My skin looks nice and smooth, but I had to rub quite hard to get the mask off, even with a washcloth.
使用后我的皮肤看起好极了。虽然我使用毛巾来擦，但我还是觉得擦干净有点难。
When performing, the artist would pull the mask off one after another under the cover of various dancing movements.
表演时，在舞蹈动作的掩护下，再一张一张地将它扯下来。
You tell me, in front of you can not disguise, my mask off, let you have a look real to me, but not I don't want to take off.
只是伪装的太久了，我也不清楚真正的自己到底是什么样的。你总是这么得让我无奈。
And the problem is that when someone sneezes they tend to take a mask off. I think masks give people a false sense of security.
另一个存在的问题是，很多戴口罩的人真打喷嚏的时候还是会先把口罩摘掉，所以我认为口罩给人们的是一种错误的安全感。
A very significant benefit to the data federation pattern is the ability to mask off many model changes which may be implemented in the source systems.
数据联合模式的一个非常重要的好处是，能够屏蔽在源系统中实现的很多模型更改。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Mum, could I take off my mask today?
妈妈，我今天可以摘下口罩吗？
Or, apply it as a mask, and let it sit 15-20 minutes before washing it off.
也可将蜂蜜作为面膜使用：脸部涂上蜂蜜，15到20分钟后洗去。
The man remained in jail until Zdzierak's girlfriend tipped police off after finding money and a mask in his hotel room.
这名男子一直呆在狱中，直到Zdzierak的女友在旅馆发现了钱和面具，并秘密通知警方。
And she added: "A mask can be worn continuously for up to eight to 10 hours, but must be replaced if it is taken off at any stage.
她补充说：“一只口罩持续佩戴可以达8-10个小时，但是期间一旦摘下就必须更换。”
They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.
所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣，确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉，然后带上面罩。
You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.
越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。
Then set the layer to Overlay blending mode and use a mask to round off the corners.
然后将这个图层的混合模式设置为叠加，并用蒙版圆滑转角。
He does not need to hide behind a mask. He throws off unrealistic 5self-images of inferiority or superiority.
他不需戴上面具来掩饰自己，5他丢弃自卑或自以为是那些不切实际的自我想象。
We are going to start working on the sky. First off, we are going to create a mask on the landscape image.
我们现在开始处理图片中的天空。首先，在风景图片上创建一个蒙版。
Make a firming mask from a beaten egg and a tablespoon of baking soda, Borba says. Brush mixture onto face and let dry for eight minutes, and then gently wash off with warm water.
Borba还说了一个用蛋液混上一汤勺小苏打做肌肤紧致面膜的办法，将混合物涂在脸上，等待8分钟使其干透，然后轻轻地用温水洗去。
One day you may take off your mask when this city’s men have been inspired enough and they can look into the eyes of the evils tell them “we’re not afraid of you.”
某一天，你也许可以摘下你的面具，当这个城市的人们受到你足够的鼓舞，他们可以直视坏蛋们的眼睛，对他们说，“我们不惧怕你们。”
Face and peeled off its mask after they reveal our hearts very afraid of meeting light flaw, sometimes it will evolve into self-deception, even inadvertently hurt other people we have.
面子，揭下了它的面罩后，便露出我们心中极怕见光的瑕点，有时候，它会演变成为自欺欺人，甚至不经意间我们便伤害了他人。
The world puts off its mask of vastness to its lover, it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界在自己爱人面前脱去它巨大的面具，变得小如一首歌，如永恒的一个吻。
Rinse off with warm water and either follow with a mask or finish off with your toner.
然后用温水洗净，接下来再涂抹面膜或者使用爽肤水。
She took off her mask, and fatigue to Duo under the dance floor, a bunch of flickering light, then rotate the end of her life.
她摘下了她的面具，疲倦地踱下舞池，一束忽明忽暗的光，便结束了她旋转的一生。
You said that you won't leave me no matter what i become, so I took off the mask and saw you were defeated and fled.
你说无论我变成什么样子，你都不会离开我，于是我摘下了面具，看到了落荒而逃的你。
Enjoy a Hibiscus Bath while the mask dries and rinse off with a hot damp washcloth.
洗一个木槿花浴，当面膜干时，用一块热的湿毛巾洗净。
The following code demonstrates how to specify a color to be used for a mask and how to toggle it on and off.
以下代码演示如何指定用作遮罩的颜色以及如何切换它的开启和关闭。
The world puts off its mask of vastness tp its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
尘世对着它的情侣，揭下了它那浩瀚的面具它变的如此渺小宛如一首诗，宛如一个永世的亲吻。
The night throws off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
黑夜对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的亲吻。
The night throws off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
黑夜对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的亲吻。
应用推荐