Tears had smudged her mascara.
她的睫毛膏被泪水弄糊了。
The mascara is suitable for contact lens wearers.
这款睫毛膏适合于戴隐形眼镜的人。
Do you have a good thickening mascara?
你们有卖浓稠式睫毛膏吗？
I recommend this mini-brush mascara to you.
我向您推荐这种迷你刷头的睫毛膏。
This mascara makes your eyes look so pretty!
这种睫毛膏让你的眼睛看起来好漂亮！
We also have mascara designed to lengthen the eyelashes.
我们也有一些助长睫毛的睫毛膏。
I instantly remembered why I loved this mascara so much.
现在我知道我为什么这么喜欢这款睫毛膏了！
She stared at him, her mascara smeared, tears upon her cheeks.
她凝望着他，睫毛膏模糊在眼角，脸颊上有泪。
My eyes were puffy from crying and mascara had run down my cheeks.
我的眼睛因为哭过有些浮肿，睫毛膏流到了脸颊上。
For women under 30, a little mascara and lip gloss; over 30, add a touch of concealer.
30岁以下女性，涂些睫毛膏和口红即可；30岁以上的妇女，可用少许遮瑕霜。
A wash of neutral shadow and a touch of mascara can balance strongly colored lips.
给眼部涂点儿中性色彩的眼影，再涂上睫毛膏，这样可以与唇膏浓重的色彩平衡一下。
For a summery look, you should swap your black mascara for either a blackish brown or simply plain brown.
为了适合夏天的面容，你应该把黑色睫毛膏换成黑棕色或纯棕色睫毛膏。
A new website with resources on everything from recycling sets to cruelty-free mascara makes it simple to do so.
一个新网站，从回收物品到不做动物实验的睫毛膏，让“绿色”变得更加简单。
Simply dip a new (not used) mascara wand into some aloe vera gel to tame your brows and make them stay in place all day.
你只需使用一支全新的睫毛刷蘸取一点芦荟胶涂在眉毛上，就能让它们定型一整天。
Keep the look natural by using an angled brow brush to apply powder in short feathery strokes and blend with a clean mascara brush.
想让眉毛看起来自然，先用斜角型软眉刷涂上眉粉，再用干净的睫毛刷刷均匀。
Most women would sooner give up silk scarves or designer shoes than mascara or eye shadow, which they consider to be more essential.
大多数女士会优先放弃丝绸围巾或设计师品牌鞋子，比放弃她们认为更必需的睫毛膏或眼影要早。
Lift and separate your lashes and brows with this clear gel mascara. Formulated with ProVitamin B5 to strengthen and nourish lashes.
此款透明眼睫毛膏含维生素原B5配方不仅可以让眼睫毛保持卷曲和根根分明，同时可以滋养眼睫毛，加强眼睫毛韧性。
By the end of the day my mascara is usually all over my face... but with this product, my mascara stays where it belongs all day long!
一整天下来，我的睫毛膏通常染得脸上都是了…但是用了这个产品以后，我的睫毛膏会一整天乖乖呆在它该呆的地方！
If you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner.
如果你不想进行整个化妆过程而只想化一点妆又能获得完整的效果，那么只要简单地使用一点睫毛膏和眼线。
One side is regular mascara, but turn over this tube, and the other side contains waterproof mascara so you are prepared for any occasion, place or type of weather!
膏体的一头是普通的睫毛膏，另一头则是防水睫毛膏，使得您在任何场合、任何地点、任何天气都能毫无顾虑的使用。
A navy-coloured mascara base that accentuates the blackness and radiance of mascara. It adds length, and suppleness, whilst achieving a long-lasting curl from the roots.
独特深蓝色底膏，轻轻一刷不仅提升睫毛膏显色度，更能增加睫毛长度，维持长时间的自然卷翘。
Don't blame mascara: the issue is really that "women who sleep with makeup on are likely not using skin care products at night," says Heather Woolery-Lloyd, a Miami dermatologist.
不要责怪睫毛膏：真正的问题是“不卸妆就睡觉的女人很可能晚上不用护肤品”，迈阿密的皮肤专家HeatherWoolery - Lloyd说。
When you finish a tube of mascara, toss the tube but keep the wand. Wash the wand thoroughly with soap and warm water, then use it to comb through your lashes after applying mascara.
当用完一管睫毛膏之后，记得把睫毛刷留下，将其用香皂和温水彻底清洗一番，这样刷出来的睫毛清晰，不结块。
The most popular products for men are hair dye, eye creams, anti-ageing products, eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer, face powder, nail varnish, lipstick and mascara.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
The most popular products for men are hair dye, eye creams, anti-ageing products, eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer, face powder, nail varnish, lipstick and mascara.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
应用推荐