John wanted to talk, but Mary told him to keep his lips buttoned.
约翰有意说出，但玛丽要他守口如瓶。
Mary told me of the ordeal she underwent during the robbery.
玛丽跟我讲了她在抢劫发生期间所经受的折磨。
Hasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening.
格雷厄姆·特纳：玛丽没有告诉你吗？她邀请我和夏洛特今晚去吃饭。
Mary told me that my hair looked nice, so I returned her compliment and told her that her hair was lovely.
玛丽说我的头发很好看，于是我回敬说她的头发也很漂亮。
Mary told me that she would graduate in June if she could get the chemistry course she needs out of the way.
马利告诉我如果她能把所需的化学课解决了，就将于七月份毕业。
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat。
她说：“玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。 玛丽正在考虑跟她丈夫分手。
Mary told me her husband is seeing another woman and shes thinking about leaving him but please keep it under your hat.
玛丽告诉我她的丈夫有外遇。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat.
玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。
Mary did as she was told and returned to her footstool.
玛丽照吩咐做了，坐回她的脚凳上。
Her mom had often told Mary the bad result of being so careless.
她的妈妈经常告诉玛丽，这么粗心会有什么后果。
Our reporter Mary met him at his home in south London and he told her all about the trip.
我们的记者玛丽在他位于伦敦南部的家中见到了他，他告诉了她有关这次旅行的一切。
(" I am opposed to heart attacks and cancer, "she once told a reporter," the way one is opposed to sin. ") Mary and her husband, Albert, an advertising executive, joined forces with Farber.
(玛丽告诉记者，“我不愿看到心脏病和癌症，就像人们不愿意看到邪恶一样。”)玛丽和他的丈夫阿尔伯特——一位广告业的经理——与法伯并肩作战。
Mary Dykes told me that the scene might have been filmed in Zimbabwe; she also suggested that ABC News could have staged the shooting with actors.
玛丽·戴克斯告诉笔者类似的情节在津巴布韦也拍摄过；她还暗示美国广播公司新闻频道也许是使用演员表演的射杀场景。
After I told Mary the news, she looked as if she was about to faint.
我把消息告诉了码力以后，她看上去好象要晕倒。
He was betrothed to Mary, and when he found her already pregnant an angel appeared to him in a vision and told him the expected child was the son of God.
他与玛利亚订了婚，当他发现玛利亚已经怀孕时，有位天使来到他的面前告诉他说，未来的孩子是上帝的儿子。
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说，我已经看见了主。他又将主对他说的这话告诉他们。
Mary Ewert told the Independent newspaper the documentary would help people "face their fears" about death.
MaryEwert告诉独立报记者该记录片将帮助人们面对死亡带来的恐惧。
But during the first few years, doctors told Mary Bilson that her daughter was fine and this behavior would eventually pass.
但是开始几年，医生们告诉Mary Bilson说，她女儿没事儿，这些行为会过去的。
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
Finally I told her about my affair with Mary Ann, to try and scare her away.
我最终跟她讲了我和玛丽安的事情，想用这事把她吓跑。
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
Mary Jane: Oh. They said I needed acting lessons. A soap opera told me I needed acting lessons.
玛丽?珍妮：哦，他们说我需要上表演课。一个肥皂剧告诉我，我需要上表演课。
But when Mary beat him in the voting, he told us he was glad he didn't get the job because it was too much work.
但是当玛丽选举获胜时，他告诉我们，他很高兴他没有当上，因为为此有很多工作要做。
Mary sent chocolate to her aunt in Switzerland. I told her that it was like bringing coals to Newcastle.
玛丽给她住在瑞士的姨母寄送巧克力，我告诉她这是多此一举。
Then in 1900 a bas-relief of St. Mary Magdalen, quite elaborate I’m told, was placed before the altar.
在1898年一座收集干线被增加，花费四百法郎。然后1900年圣.玛丽.马格达利的浅浮像，听说非常精致，被置于祭坛前。
John told Mary that she was expected to speak a little louder so as to make herself heard.
约翰告诉玛丽为了能让大家听到，希望她的音量大一些。
Later at the same location, while having a morning tea break, Mary wearing a massive sun visor was told her head covering was inappropriate.
双色球预测后来在同一地点，而有一上午茶歇，玛丽身穿大遮阳板覆盖被告知她的头是不恰当的。
Later at the same location, while having a morning tea break, Mary wearing a massive sun visor was told her head covering was inappropriate.
双色球预测后来在同一地点，而有一上午茶歇，玛丽身穿大遮阳板覆盖被告知她的头是不恰当的。
应用推荐