Let's say, both John and Mary defer to her leadership.
假设，约翰和玛丽都服从她的领导。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
John wanted to talk, but Mary told him to keep his lips buttoned.
约翰有意说出，但玛丽要他守口如瓶。
One person may fulfill many roles (for example, Mary is a developer and a tester), and a role may be fulfilled by many people (for example, Mary and John fulfill the role of tester).
一个人可以扮演很多角色(例如，Mary是一个开发人员，同时也是一个测试人员)，同时，一个角色可以有很多的人扮演(例如，Mary和John都是测试人员)。
I had won more electoral votes than in 1992, and four of the seven Senate candidates I had campaigned for won: Tom Harkin, Tim Johnson, John Kerry, and, in Louisiana, Mary Landrieu.
我比1992年赢得了更多的选举人票，在他们竞选中我出过力的七个参议员候选人中有四人获胜：汤姆·哈金、蒂姆·约翰逊、约翰·克里和路易斯安那州的玛丽·兰德里欧。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
Mary asked John what he wanted.
玛丽问约翰要什么。
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
想了一想，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去。在那里有好些人聚集祷告。
“I think we can disregard this article,” said John, as he helped Mary prepare materials for her political science dissertation.
“我想我们可以不考虑这篇文章。”约翰说。
That's because Marissa and her parents, John and Mary, are following the rules that were made during a five-day intervention.
这是因为Marissa和她的父母，John和Mary，都要遵守在这五天的行为疗法中建立起来的规矩。
Mary: John and I absolutely adore Bermuda. We go there every year at New Year's.
玛丽：约翰和我都可喜欢百慕大群岛了，每个新年我们都去那度假。
John likes smoking, but Mary hates.
约翰喜欢吸烟，但玛丽讨厌。
我把约翰介绍给了玛丽。
Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.
玛丽，约翰，不论代价，不论会发生什么，从今以后，我发誓永远陪伴着你们，永远陪伴你们三个人。
Officially, John is the section head but in practice it is Mary who is in control.
名义上，约翰是部门主管；但在实际上，玛丽才是掌管实务的人。
Mary said she didn't care anything about John, but her blushing face gave her away.
玛丽说她一点都不在乎约翰，但是她那绯红的脸颊却出卖了她。
"Well, John, how are you doing?" Mary greeted.
“约翰，一切都好吗？”玛丽向他打招呼。
John: (give Mary a kiss) I plan to hold the wedding next June. Is that alright?
约翰：(吻了玛丽一下。)我想明年六月份举行婚礼，可以吗？
Mark likes Mary, but Mary likes John.
迈克喜欢玛丽，但是玛丽喜欢约翰。
Pray charge your glasses and be upstanding. Today begin the adventures of Mary Elizabeth Watson and John Hamish Watson.
倒满你们的酒杯，站起来。今天就要开始玛丽·伊丽莎白华生和约翰·哈米什·华生共同的冒险。
John got engaged. Mary broke up with Ted. Our boss is going overseas.
约翰订婚了。玛丽和泰德分手了。我们的老板要出国了。
John and Mary thought to merge their differences.
约翰和玛丽试图消除他们之间的分歧。
Mary did her best to cheer her father and to prevent him from hearing what John was saying.
玛丽尽力使她的父亲高兴起来，想不让他听见约翰说的话。
Mary, my name is John Lin. And I would like to speak with the President of your company.
玛丽，我是林约翰。我想跟你们公司的总裁讲话。
Mary spoke (rudely), and John answered rudely.
玛丽说得粗鲁，约翰答得也粗鲁。
Mary spoke (rudely), and John answered rudely.
玛丽说得粗鲁，约翰答得也粗鲁。
应用推荐