LINDA: Why didn't Mary Beth come?
琳达：为什么玛丽·贝思没来？
玛丽·贝思：谢谢，丽塔。
MARY BETH: I'm going to close my eyes for a few minutes.
玛丽·贝思：我想小睡一会儿。
MARY BETH: she doesn't seem to work harder, but somehow she gets more done.
玛丽·贝思：她看起来并没有更努力，但是她做的似乎更有效果。
MARY BETH: It's nice to talk to you and know that my kids are having a good time.
玛丽·贝思：很高兴与你谈话，看到我的孩子玩得高兴，我也很开心。
MARY BETH: Oh, Rita, I'm so tired.
玛丽·贝思：哦，丽塔，我太累了。
MARY BETH: I think looks good, Steven.
玛丽•贝思：史蒂文，我觉得这件挺好的。
MARY BETH: OK. We're going to rehearse.
玛丽•贝思：好了，我们要排练了。
MARY BETH: he's rehearsing with Steven.
玛丽·贝思：他正在与史蒂文一起排练。
MARY BETH: Say hello, Jonathan... he's tired.
玛丽·贝思：问好呀，乔纳森…他累了。
RITA: Here it is. I moved it when I made up Mary Beth. I'm sorry.
丽塔： 在这儿呢。我给玛丽• 贝思化妆时把照片挪了个地儿。对不起。
MARY BETH: It's her attitude. She's calmer and more self-confident.
玛丽•贝思：是她的态度在起作用，她比其他保姆更镇定且更自信。
MARY BETH: It was nice of you to meet me here. You're a good friend.
玛丽·贝思：你能来这儿找我真是太好了。你是个好朋友。
MARY BETH: thanks, Rita. And thanks for watching Jonathan last night.
玛丽·贝思：谢谢，丽塔。谢谢你昨晚照看乔纳森。
MARY BETH: I don't know what to do. I have to work. We need the money.
玛丽·贝思：我不知道该怎么做。我得工作，我需要钱。
I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids.
我将有时间休息了，玛丽·贝思将有时间陪陪她的孩子了。
RITA: you're really something, Mary Beth. I hope those kids appreciate you.
丽塔：你真不错，玛丽·贝思。我希望孩子们能感激你。
MARY BETH: Oh, yes. And it's a good role, so I can't complain about my part.
玛丽·贝恩：是的。而且这是个很好的角色，所以我没什么可抱怨的。
JEFF: I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids.
杰夫：我将有时间休息了，玛丽·贝思将有时间陪陪她的孩子了。
MARY BETH: Of all the shows I've done, this one has the shortest work schedule.
玛丽·贝思：在我所演过的戏中，这部戏的工作日程最短。
Mary Beth Jarvis, a vice-president of a Koch subsidiary, is on the group’s board.
科赫集团一家子公司的副总裁玛丽·贝斯·贾维斯（Mary Beth Jarvis）也是该组织委员会成员。
RITA: I keep telling you, Mary Beth. This is serious. You'd better get more sleep.
丽塔：我一直都跟你说，玛丽•贝思——我可是认真的—— 你最好多睡一会儿。
MARY BETH: Thank you, Rita. That's one of the best compliments anyone could give me.
玛丽·贝思：谢谢你，丽塔。这是别人能给我的最好的夸奖了。
MARY BETH: Well, Jonathan knows he must listen to Mommy and he mustn't touch anything...
玛丽·贝思：呃，乔纳森知道他必须听妈妈的话，他不可以碰任何东西⋯。
MARY BETH: I thought the part was mine too, but they had their own ideas. They wanted the blonde.
玛丽·贝恩：我也觉得那个角色非我莫属。但他们有他们自己的想法，他们想要那个金发女郎。
MARY BETH: Steven, just a thought. If Diana is worried, doesn't she want some reassurance from Tony?
贝思：史蒂文，想想看。如果戴安娜很担心，她不是想从托尼那儿得到一些安慰吗？史蒂文：好，可以。怎么都行。
MARY BETH: I know. If I don't watch carefully, I'll miss their entire childhood. Jonathan, be careful.
玛丽·贝思：我知道。如果我不仔细看护的话，我会错过他们整个童年的。乔纳森，当心点儿。
MARY BETH: Sometimes it's the only time I'm alone with the baby. Oh, I don't want them to do it. I like to look after her.
玛丽·贝思：有时这是我唯一能跟宝宝单独相处的时候。噢，我不想让他们来照料宝宝。我喜欢照料她。
MARY BETH: Sometimes it's the only time I'm alone with the baby. Oh, I don't want them to do it. I like to look after her.
玛丽·贝思：有时这是我唯一能跟宝宝单独相处的时候。噢，我不想让他们来照料宝宝。我喜欢照料她。
应用推荐