There's nothing in the rumour that Mary and John are splitting up .
有关约翰和玛丽闹离婚的传言毫无根据。
Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.
玛丽，约翰，不论代价，不论会发生什么，从今以后，我发誓永远陪伴着你们，永远陪伴你们三个人。
One person may fulfill many roles (for example, Mary is a developer and a tester), and a role may be fulfilled by many people (for example, Mary and John fulfill the role of tester).
一个人可以扮演很多角色(例如，Mary是一个开发人员，同时也是一个测试人员)，同时，一个角色可以有很多的人扮演(例如，Mary和John都是测试人员)。
Let's say, both John and Mary defer to her leadership.
假设，约翰和玛丽都服从她的领导。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
I had won more electoral votes than in 1992, and four of the seven Senate candidates I had campaigned for won: Tom Harkin, Tim Johnson, John Kerry, and, in Louisiana, Mary Landrieu.
我比1992年赢得了更多的选举人票，在他们竞选中我出过力的七个参议员候选人中有四人获胜：汤姆·哈金、蒂姆·约翰逊、约翰·克里和路易斯安那州的玛丽·兰德里欧。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
That's because Marissa and her parents, John and Mary, are following the rules that were made during a five-day intervention.
这是因为Marissa和她的父母，John和Mary，都要遵守在这五天的行为疗法中建立起来的规矩。
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
想了一想，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去。在那里有好些人聚集祷告。
Mary: John and I absolutely adore Bermuda. We go there every year at New Year's.
玛丽：约翰和我都可喜欢百慕大群岛了，每个新年我们都去那度假。
My uncle John was your uncle John? You, Diana, and Mary are his sister's children, as I am his brother's child?
我的约翰叔父是你的约翰舅舅了？你，黛安娜和玛丽是他姐妹的孩子，而我是他兄弟的孩子了？
John and Mary thought to merge their differences.
约翰和玛丽试图消除他们之间的分歧。
When he heard that John and Mary planned to tie the knot next week, Mark threatened that if they got married, he would kill them.
当得知约翰和玛丽打算下周结婚时，迈克威胁说如果他们结婚，他就杀了他们。
John and Mary Colllins are Americans, too. Their parents live in Texas.
柯林斯·约翰和柯林斯·玛丽也是美国人，汤姆的父母居住在得克萨斯州。
Pray charge your glasses and be upstanding. Today begin the adventures of Mary Elizabeth Watson and John Hamish Watson.
倒满你们的酒杯，站起来。今天就要开始玛丽·伊丽莎白华生和约翰·哈米什·华生共同的冒险。
John and Mary arranged to have a parson hook them up.
约翰和玛丽安排请一位牧师为他们主持婚礼。
The young man sitting between John and Mary is the editor of the campus new aper.
坐在约翰和玛丽之间的那个年轻小伙子是校园报的编辑。
I want to redo this poster, but John and Mary think it's good enough as it is.
我想重做这张海报，但约翰与玛丽却认为这样就已经够好了。
The girls, Diana and Mary Rivers, had to work as governesses, as their father had lost a lot of money in business. St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.
两个女孩戴安娜和玛丽·李·维斯不得不做家庭教师，因为他们父亲的生意亏了大本，她们的哥哥圣约翰是最近的村子莫顿的牧师。
A few days later, when I stopped to see Mary again, her son John and his wife Sarah were visiting.
几天后，我再去看望玛丽，她的儿子约翰和儿媳萨拉正好去看望她。
John and Mary Collins are Americans, too.
柯林斯·约翰和柯林斯·玛丽也是美国人。
Are John and Mary married? Oh, on, it 's just a case of light housekeeping.
约翰和玛丽结婚了吗？ ？ ？哦，没有，只是同居罢了。
I hear the John and Mary are getting a divorce, but keep it under your hat.
我听说约翰和玛丽准备离婚了，不过请保密。
John Morreall, who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary, has found that laughter is a playful response to incongruities - stories that disobey conventional expectations.
约翰·莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。
Mary did her best to cheer her father and to prevent him from hearing what John was saying.
玛丽尽力使她的父亲高兴起来，想不让他听见约翰说的话。
He walked Susan to the corner and sent his greetings to John, and to Mary, their daughter.
他送苏珊到街口拐弯处，请她向约翰、玛丽和他们的女儿问好。
Bob, John and Mary read well but Bob reads best of all.
鲍勃、约翰和玛丽都读得很好，但是鲍勃在他们之中读得最好。
Jane travels on to Rochester's new residence, Ferndean, where he lives with two servants named John and Mary.
简赶到了罗彻斯特同两个仆人约翰和玛丽的新住处——芬丁。
The total marks of Sabrina, Rahnita and John is equal to the total marks of Mary and Arshad.
莎莉娜、拉妮达和约翰的总分与美丽和阿萨的总分相等。
I hear that John and Mary are getting a divorce, but keep it under your hat.
我听说约翰和玛丽准备离婚了，不过请保密。
应用推荐