Aunt Diana and Aunt Marilla were such ducks of aunts but an aunt like Aunt Mary Maria was something wholly new in Jem's experience.
戴安娜阿姨和玛丽拉阿姨都亲切极了，但像玛丽·玛利亚这样的阿姨他还从没见过呢。
My uncle John was your uncle John? You, Diana, and Mary are his sister's children, as I am his brother's child?
我的约翰叔父是你的约翰舅舅了？你，黛安娜和玛丽是他姐妹的孩子，而我是他兄弟的孩子了？
我来叫黛安娜和玛丽。
Yes, to go with me to Moor House. Diana and Mary will be at home in a week, and I want to have everything in order against their arrival.
是的。让她同我一起去沼泽居。黛安娜和玛丽一周之后就回家，我要把一切都拾掇得整整齐齐，迎接她们到来。
Diana and Mary Rivers: St. John's sisters and Jane's Cousins.
戴安娜和玛丽河流：圣约翰和简的兄弟姐妹。
The girls, Diana and Mary Rivers, had to work as governesses, as their father had lost a lot of money in business. St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.
两个女孩戴安娜和玛丽·李·维斯不得不做家庭教师，因为他们父亲的生意亏了大本，她们的哥哥圣约翰是最近的村子莫顿的牧师。
The day after, Diana and Mary quitted it for distant B-.
第三天黛安娜和玛丽告别这里去遥远的B城。
Diana and Mary will be at home in a week, and I want to have everything in order against their arrival.
黛安娜和玛丽一周之后就回家，我要把一切都拾掇得整整齐齐，迎接她们到来。
Diana and Mary have left you, and Moor House is shut up, and you are so lonely.
黛安娜和玛丽已经离开了你，沼泽居已经关闭，你那么孤独。
When Diana and Mary returned, the former found her scholar transferred from her to her brother: she laughed, and both she and Mary agreed that St.
黛安娜和玛丽回到家里，前一位发现自己的学生转到了她哥哥那里，便大笑不已。
Diana and Mary having kissed him, left the room -- in compliance, I think, with a whispered hint from him: I tendered my hand, and wished him a pleasant journey.
黛安娜和玛丽吻了他以后离开了房间，想必是听从他的悄声暗示的缘故。我伸出手去，祝他旅途愉快。
Diana and Mary having kissed him, left the room -- in compliance, I think, with a whispered hint from him: I tendered my hand, and wished him a pleasant journey.
黛安娜和玛丽吻了他以后离开了房间，想必是听从他的悄声暗示的缘故。我伸出手去，祝他旅途愉快。
应用推荐