The doctors have done marvels for her.
医生为她创造了奇迹。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
She marvels at her masterpiece.
她自己对这份杰作也感到惊叹。
Martinez marvels at his own transformation.
马丁内斯对自身的蜕变也惊叹不已。
Flowcharts are marvels of simplicity.
流程图是简单性的奇迹。
The feet are marvels of architecture, with 28 bones each.
脚拥有令人惊奇的结构，它由28个骨头组成。
The efforts required to bring forth such little marvels were immense.
这一小小奇迹的出现却要求付出巨大的努力。
"When workers tried to cut it, their saws broke," marvels a trucker.
“当初工人锯这棵树时，他们的锯都弄断了。”卡车司机惊叹不已。
The fatigue itself makes him cease to see the marvels all around him.
疲乏足以使他对身旁的奇迹视而不见。
Given these marvels, why doesn't Scott Pilgrim vs. the World send you home on a high?
有了这些奇观，为什么《歪小子斯科特对抗全世界》还不能让你high到极点？
Every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.
而时不时地，从一个封闭系统中产生出来的奇迹，就会给另外的一个封闭系统带来震撼。
She'd want to know what other technological marvels had been invented in the past 41 years.
她会想知道在过去的41年里还诞生了什么科技奇迹。
He marvels at how the Chinese "could be so candid in revealing shortcomings" to outsiders.
不过他对中国能如此坦诚地向外界披露自己的不足感到很吃惊。
Even if you’ve cruised before, you probably have not experienced anything like these new marvels.
即使你以前也曾经乘坐过邮轮，也绝不会感受到这些新的奢华奇迹。
The only vaguely nostalgic character is Hessler himself, who occasionally marvels at the emptiness around him.
只有赫斯勒一人隐约怀念着旧有的事物，偶尔为身边的空虚而感到迷惑。
If you combine that with Asia's surpluses and the marvels of compound interest, you soon get to some large Numbers.
如果你把它和亚洲的顺差和美妙的复利率结合起来，你很快就能得到一个巨大的数字。
It is therefore one of the marvels of civilisation that punishment and revenge have, for the most part, been institutionalised.
因此，惩罚和报复在极大程度上被制度化，这是文明的一个奇迹。
The time you put in aimlessly dreaming and wishing would accomplish marvels if it were concentrated on one definite object.
你耗在漫无目的地梦想中的时间如果都集中起来关注一个主要目标，那你也许早就已经取得了惊人的成就。
Psychologist Joanna Schaffhausen said, “Mozart was a child prodigy; Beethoven was not. The world still marvels at both of them.”
心理学家，乔安娜说，“莫扎特是个小神童，贝多芬不是，但世人仍然对他们两人万分敬仰。
But then, running along the highest ridges of the mountains, you see it: the great Wall - one of the great marvels of human history.
然后登上群山中的最高峰，你就可以看到人类历史上最伟大的奇迹之一：长城。
Today’s modern cruise liners are engineering marvels; floating 5-star hotels that offer the best service, accommodation, cuisine and activities.
今天，现代邮轮就是一项工程奇迹，这些海上的五星级酒店提供了最好的服务、住宿、饮食和各种活动。
Most of us will never get to see nature's greatest marvels in person. We won't get a glimpse of a colossal squid's eye, as big as a basketball.
大多数人都无缘亲见神奇大自然的造化之伟力，巨乌贼那如同篮球一般硕大的眼球或独角鲸巨戟似的长牙通常只是照片中的惊鸿一瞥。
And to think, all those hours spent in front of a laptop crafting these little marvels, and then, allowing everyone else to download them for free.
设想一下，设计者倾注大量时间坐在笔记本前面设计这些精巧的奇迹，然后提供给所有人免费下载使用。
In 1866, the government of Qing Dynasty founded the Chuanzheng college at Mawei, Fuzhou, and it created many marvels in China's modern education history.
1866年清廷在福州马尾创办船政学堂，创造了中国近代教育史上的许多奇迹。
The pyramids are the only surviving structures from the original list of seven architectural marvels, and were named one of the New Seven Wonders of the World in 2008.
根据古代“世界七大奇迹”的记载，这些金字塔是仅保存下来的建筑。而在2008年，它们都被纳入“新世界七大奇迹”之列。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
应用推荐