All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him.
我们所有认识泰勒的人都惊叹生命带给他那纯朴的欢乐和赋予他的活力。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
When I visited friends on the wealthier side of town, I marveled at the sprawling lawns and fancy cars.
当我去住在镇子上富人区的朋友家做客时，我感叹于大片的草坪和昂贵的汽车。
The young disciple was such a prodigy that scholars from everywhere sought his advice and marveled at his learning.
有一个年轻的弟子是神童，各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。
I have also marveled at XMUP's creativity.
厦大出版社无穷的创造力也令我惊叹。
We marveled at the closeness of the design.
我们为设计的严密而惊叹。
Everyone marveled at the young writer's brilliance.
人人都对这位年轻作家的才华感到惊讶。
Lawyers marveled at his magnificent first-year performance at Harvard.
律师们对他在哈佛大学第一年的突出表现非常的惊奇。
We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.
我们分享他们的喜悦和泪水，我们惊叹于他们的能力。
He loves China and went there many times, marveled at China's changing.
他多次来中国旅行，热爱中国并且惊叹中国的日新月异的变化。
Tracy marveled at the magnificent architecture of the old building in Rome.
崔西对罗马古建筑的雄伟格局感到惊异。
I marveled at how easy it was for me to support her when I was shown the way.
我惊叹于用这个方法支持她是多么容易！
White snow fell on her blonde hair is so beautiful and refined, everyone marveled at this moment.
洁白的雪花落到她的金发上，是那么美丽脱俗，所有人都在这一刻惊叹。
As I marveled at this all-encompassing beauty, I thought of Ralph Waldo Emerson's comments about the stars.
我存惊叹这包容万象的美景之时，想起了拉尔夫·瓦尔多·爱默生关于星星的一番话。
Surrounded by the mountains, he marveled at the transcendental beauty of nature, totally oblivious of the secular unhappiness.
置身于群山之中，他诧异于自然的奇美，完全忘却了尘世的烦恼。
Ellsberg marveled at how far technology has come, that with the click of a mouse such a massive volume of information can be released.
艾斯·伯格惊讶于技术如此之发达，以至于轻点鼠标便能发布海量信息。
Jurassic World hints at the horrors to come in its opening scene by showing us an egg much like the one John Hammond marveled at in Jurassic Park.
《侏罗纪世界》中一开始向我们展示的龙蛋就跟《侏罗纪公园》里约翰·哈默德所遇到的龙蛋一样，暗示了随之而来的惊恐。
Blogs marveled at the specs: it houses a 600-horsepower engine and sports ample ground clearance despite its relatively modest height (just shy of six feet).
其规格让一众博客大为惊叹：它拥有600马力引擎，尽管车高不够突出(还不到6英尺)，离地净高却相当可观。
On a phone call with my husband near the end of the cruise, he marveled at the fact that we had all had enough time to form posses and gossip about one another.
旅行快结束时，我给丈夫打电话，他惊叹我们竟然有那么多时间结帮拉派，还聊别人的八卦。
Stars from past Games amazed us again. We Shared their joys and their tears, and we marveled at their ability. We will long remember the achievements we witness here.
新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜，我们分享他们的欢笑和泪水，我们敬佩他们的才能和风采，我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。
I marveled at how at different times of the day, that clock would chime three times, six times or more, with a wonderful resonant sound that echoed throughout the house.
我感到好奇，为什么在每天不同的时间，钟就会鸣响，3声，6声或者更多，发出一种奇妙的、洪亮的声音在整个房间内回荡。
I marveled at how at different times of the day, that clock would chime three times, six times or more, with a wonderful resonant sound that echoed throughout the house.
我感到好奇，为什么在每天不同的时间，钟就会鸣响，3声，6声或者更多，发出一种奇妙的、洪亮的声音在整个房间内回荡。
应用推荐