He marveled at the brightly illuminated replicas of the Eiffel Tower, the Manhattan skyline, the dazzling fountains of Rome.
他对那灯火通明的埃菲尔铁塔、曼哈顿的天际线和罗马炫目的喷泉的复制品惊叹不已。
We marveled at the closeness of the design.
我们为设计的严密而惊叹。
Everyone marveled at the young writer's brilliance.
人人都对这位年轻作家的才华感到惊讶。
It was a shining jewel in the heavens and all who saw her marveled.
它是天国中一颗闪亮的珠宝令见到她的所有人都惊艳不已。
He loved challenges, marveled at new technology, and loved to tinker.
他热爱挑战，中意于新技术的研发，喜欢修理行业。
We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.
我们分享他们的喜悦和泪水，我们惊叹于他们的能力。
Tracy marveled at the magnificent architecture of the old building in Rome.
崔西对罗马古建筑的雄伟格局感到惊异。
When it was set down, I marveled, “I can’t believe how thin this top layer is!
当馅饼被放到桌上的那刻，我惊讶不已，“我简直不能相信馅饼的顶层竟能做得这么薄！
Gazing at the bird's pretty yellowish fur around the eyes, I marveled at its beauty.
看著鸟儿眼周淡黄的绒毛，我忍不住说了一声：真漂亮。
All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him.
我们所有认识泰勒的人都惊叹生命带给他那纯朴的欢乐和赋予他的活力。
I marveled at the new capabilities of my son — and hung up from our talk feeling deeply satisfied.
我对他新的本事感到很惊讶并且从我们的谈话中我非常满意他的这种变化。
White snow fell on her blonde hair is so beautiful and refined, everyone marveled at this moment.
洁白的雪花落到她的金发上，是那么美丽脱俗，所有人都在这一刻惊叹。
The wonderful pictures made them marveled at the spectacular and beauty of the Shanghai World Expo.
此外，上海世博会的精彩图片也让他们眼前一亮，感叹世博的壮观和美轮美奂。
And he marveled because of their unbelief; and he went around the villages in a circuit, teaching.
也希奇他们不信，就周游四围乡村施教去了。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
When I visited friends on the wealthier side of town, I marveled at the sprawling lawns and fancy cars.
当我去住在镇子上富人区的朋友家做客时，我感叹于大片的草坪和昂贵的汽车。
The young disciple was such a prodigy that scholars from everywhere sought his advice and marveled at his learning.
有一个年轻的弟子是神童，各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。
Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字，且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
I marveled, when I reached the end, that I had not known the whole story from the first paragraph: every word pointed the way.
当我写到小说的结尾时，我不禁感到诧异，我开始写第一段时居然对整个小说毫无了解：每一个字都指出方向。
Surrounded by the mountains, he marveled at the transcendental beauty of nature, totally oblivious of the secular unhappiness.
置身于群山之中，他诧异于自然的奇美，完全忘却了尘世的烦恼。
Inside, they explored the expansive basement quarters and marveled over the master bedroom's wide Windows opening over the backyard.
在室内，他们参观了宽阔的地下室，对开在后院上方的主卧室宽窗感到惊讶。
Inside, they explored the expansive basement quarters and marveled over the master bedroom's wide Windows opening over the backyard.
在室内，他们参观了宽阔的地下室，对开在后院上方的主卧室宽窗感到惊讶。
应用推荐