Marty ran from it as fast as he could.
马蒂以最快的速度逃跑了。
Marty Baron is one of the great journalists of this era.
马蒂·巴戎是这个时代最伟大的记者之一。
Fred convinced Marty that he had to be brave and go to the dentist's like a man.
佛瑞德劝说马蒂要做个勇敢的人，像个男子汉一样去看牙医。
When the two men arrived at Nick's they found Marty playing with some other boys.
两人到达尼克修理厂时，发现马蒂正和其他男孩玩耍。
Marty: The penguins are going, so why can't I?
玛蒂：企鹅们已经在行动了，我为什么不可以？
Marty: I'm not good at cooking, but I'm fond of eating.
马蒂：我对烹饪不在行，但我却很喜欢吃。
Marty: Thanks guys. Thanks for the party. It was great! Really.
玛蒂：谢谢你们，谢谢这个派对。非常好！真的。
George arrives as planned to rescue Lorraine from Marty but finds Biff instead.
乔治按照计划前来救美，结果发现他的对手从马蒂换成了毕夫。
Its foreign minister, Marty Natalegawa, flew to both capitals this week for talks.
本周，印尼外长马提•纳塔莱加瓦飞往两国首都寻求对话。
Marty finally agreed, but only if Fred would go there with him to give him courage.
马蒂最终同意了，但是要求佛瑞德和他一起去，给他鼓气。
Amy: I'd love to go out with Marty. I just hope that he has his feet on the ground.
艾美：我喜欢跟马丁一起，我只希望他是个脚踏实地的人。
Producer Cathy Schulman said: "Everyone knows Marty Scorsese is a final-cut director."
制片人凯茜·舒尔曼(Cathy Schulman)说：“众所周知，马丁·斯科塞斯是一位拥有最终剪辑权的导演。”
Marty: Oh, my goodness. It's a beautiful dress! What a surprise! Thank you so much, Mum!
马蒂：哦，天啊！是一条漂亮的新裙子！真是出人意料呀！多谢妈妈！
Marty : What nonsense? This is love at first sight. Kate, you're not getting away that easy.
马丁：什么胡说八道？这叫一见钟情。凯伊，你休想走得那么容易。
After that, the teams made sure they were working on tasks that Marty or Russell had approved.
在那之后，这两支团队就始终确保他们按照Marty或者Russell批准的计划开展工作。
I named him Henry and, just like the nursery rhyme, everywhere that Marty went, the lamb was sure to go.
我管它叫亨利。就像儿歌唱的那样，马蒂走到哪儿，羊羔就跟到哪儿。
"Marty, we love you. We hope you feel better, and we love working with you. Please come back," Buscemi said.
“马蒂，我们爱你。我们真的希望你现在能好些，我们喜欢和你一起工作。请回来吧。”巴斯米说。
The film tells the story of Marty McFly, a teenager who is accidentally sent back in time from 1985 to 1955.
电影讲述了青年马蒂在一次意外中从1985年穿越到1955年的故事。
After the questions, Marty and Russell visit each team to see the work they've accomplished during the week.
在提问结束后，Marty和Russell来到每一支团队来看一看一周以来他们的工作完成情况。
Martha (Marty) o 'connell is the executive director of Colleges That Change Lives, a nonprofit organization.
马蒂·康奈尔是非盈利性组织Colleges That ChangeLives的高级主管。
But helping Whitehall understand well-being is precisely what Marty Seligman was doing this summer in London.
但是帮助白厅理解幸福正是马蒂·塞利格曼今年夏天在伦敦所做的。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
Later Wednesday, Obama played golf with friends Marty Nesbitt and Eric Whitaker, friends who are neighbors of Obama in Chicago.
当天晚些时候，奥巴马与两位朋友马蒂·奈斯比提和埃里克·惠特克一起打高尔夫，两人是奥巴马在芝加哥的邻居。
Doc tells Marty and Jennifer that the future has not been written yet, and that it is "whatever you make it, so make it a good one."
博士告诉马蒂和詹妮弗，未来是不确定的，现在的努力决定着将来的收获，所以他们要靠自己来创造一个美好的未来。
For Marty Seligman, it's the fact that he's about to watch the Sound of Music at home with his family and then play Internet bridge.
对于马蒂·塞利格曼，他会在家里和家人一起看音乐之声，然后上网玩桥牌。
"Marty created the wireless industry," says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券(Merrill Lynch)的基金管理人，也出任过arraycomm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。”
“Marty created the wireless industry,” says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券（Merrill Lynch）的基金管理人，也出任过ArrayComm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。
“Marty created the wireless industry,” says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券（Merrill Lynch）的基金管理人，也出任过ArrayComm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。
应用推荐