孤寂的酌着马提尼。
Bob: He drinks martinis, but okay, I got it.
他喝马蹄尼酒,但okay,我明白.
He downed three martinis before dinner; She killed a bottle of brandy that night.
饭前他把三杯马提尼酒一饮而尽；那晚她喝光了一瓶白兰地。
Avoid mixed drinks that use two kinds of liquor, such as martinis and Manhattans.
避免混饮两种烈酒，象马提尼和曼哈顿。
Sloan used to hit the martinis at lunch when they were working on the book together.
当他俩一起写书的时候，斯隆会在午餐时喝很多马提尼酒。
He had extramarital affairs, is one smokes and drinks daily from 8 to 10 martinis Cup.
他有婚外情，是一个老烟枪，每天喝8到10杯的马丁尼。
That means no pizza, doughnuts, or Vodka Martinis at all or at least until the weekends.
那么意味着，完全没有批萨，没有甜甜圈，也没有伏特加马提尼，或者说至少到周末你才可以碰它们。
Isaac Davis: I feel like we're in a Noel Coward play. Someone should be making martinis.
艾萨克·戴维斯：我觉得我们像是在诺埃尔？考沃德的戏剧里。有人应该做些马提尼酒。
Enjoy draft beer, cold martinis, and an extensive wine list at the bar's popular happy hour.
享受生啤酒，冷酒，和丰富的酒单在酒吧的欢乐时光。
To makesuperdry martinis, Conigliaro pipettes 150 microlitres of this "dryessence" into a bottle of vermouth.
托尼调制超级干度马提尼时，仅吸取了150微升的这种“干燥香精”，放进了苦艾酒的瓶子中。
My orientation occurred one evening over Martinis that Ken gently chided Joan for having “bruised” with melting ice.
一天晚上，肯委婉地责备琼，说放入杯中的冰块太多，他因为要捂化冰块而冻肿了手，就在那天晚上，我借着马提尼的酒劲儿，确定了自己的方向。
And the girl lived happily ever and went shopping, dancing, drank martinis, always had a clean house and never had to cook.
于是，女孩从此过上了幸福的生活，可以逛街、通宵跳舞、狂饮马天尼、有干净的屋子而且永远不用下厨。
That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.
我只是单纯喜欢用这样的方式排练，喝几杯马提尼，弹几曲科尔·波特的作品，这就是我学习的方式。
After attempting to entangle the superconducting circuits, Martinis and his team measured the directions of the currents 34.1 million times.
在尝试缠绕超导电流之后，Martini和她的小组测量了电流方向，共3410万次。
We'll have X-ray vision and space elevators and live at least twice as long and be able to move things, perhaps even martinis, with our minds.
我们将拥有X光视界、空间电梯和两倍的寿命，能够用念力移物（比如说马汀尼酒）。
Bringup casual points about your current surroundings, like the funny music playing in the background or the tasty martinis the bar is serving.
也可以随意聊聊眼下的环境，比如搞笑的背景音乐或者酒吧里好喝的马提尼酒。
We spend long, lazy days on a beach chair or in a hammock and socialize the night away with rum drinks, fancy martinis, and indulgent desserts.
在沙滩椅上或者吊床上慵懒地待上一段很长的日子，在社交晚宴上和朋友畅饮郎姆、马天尼，吃着美味的甜品。
Bring up casual points about your current surroundings, like the funny music playing in the background or the tasty martinis the bar is serving.
也可以随意聊聊眼下的环境，比如搞笑的背景音乐或者酒吧里好喝的马提尼酒。
Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life - martinis on the veranda, not tea parties in the garden.
尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。
The bartender says, "Look, buddy, I'll bring you martinis all night long. But you go to tell me why you look i ide your shirt pocket before you order a refill."
酒保说：＂伙计，我一整夜都可以为你送酒，但是请你告诉我为什么在你再要酒之前要看自己的衬衫口袋呢？
The marital bed, once the symbol of American matrimony on a par with the diamond ring, the tiered wedding cake and his-and-hers martinis, is threatened with extinction.
在美国，婚床与钻戒、多层婚礼蛋糕、情侣马提尼酒一样都曾是婚姻的象征，但它们正在面临绝迹的威胁。
The children looked blank. Amount to something? What a strange expression. I could see their thoughts: That isn't Dad yelling. That's those martinis he had before dinner.
孩子们看上去一脸茫然。出人头地？多奇怪的话。我知道他们在想：那不是爸爸在叫喊，那是他饭前喝的马提尼酒在作怪。
It was originally going to be designed by French studio Vallet DE Martinis DIID Architectes, but the plans were scrapped after the organisers changed the proposed location of the building.
它最初计划由法国工作室Vallet deMartinis DIID进行设计，在组织者改变了这个建筑的位置后，计划被废除。
It was originally going to be designed by French studio Vallet DE Martinis DIID Architectes, but the plans were scrapped after the organisers changed the proposed location of the building.
它最初计划由法国工作室Vallet deMartinis DIID进行设计，在组织者改变了这个建筑的位置后，计划被废除。
应用推荐