Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.
马丁表示，官方仍在分析来自该校务委员会的数据。
Spokeswoman Michelle Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.
发言人米歇尔·马丁说，官员们仍在对董事会的数据进行分析。
Martin said these costs were scrutinized exhaustively by independent accountants.
马丁称这些费用由独立会计师们彻底核查过。
"Stay in line," Mrs. Martin said. I looked at the long line, hoping that there would still be pizza.
“排好队。”马丁太太说。我看着长长的队伍，希望还会有披萨。
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
Li and Lin didn't take advantage of the offers, Martin said.
马丁说，李和林本身没有参与那些娱乐活动。
"There is no greater assembly of mobility professionals," Martin said.
“马丁说，”有没有更大的流动专业人士的大会。
Martin said no changes would be made to iReport because of the Jobs incident.
Martin说iReport不会因“乔布斯事件”而发生变化。
Martin said it was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
马丁笑侃，我们像是每次只敢啃那么一小口食物的老鼠。
"I'm not going to get a job," Martin said with a smile. "And you can tell him so from me."
“我不打算找工作，”马丁笑嘻嘻地说，“你可以把我这话转告给他，我并不需要工作，这就是证明。”
"I found strength as a couple and having a family is what was missing, " Martin said.
拥有另一半让我感到了力量，一个完整的家庭正是过去所缺少的。”马丁说道。
Irish Foreign Minister Martin said he is confident that Mitchell can prevail in his Middle East task as well.
爱尔兰外长马丁表示，他相信，米切尔一定也能够在中东任务中获胜。
"I could certainly eat you alive," Martin said, in turn running insolent eyes over the other's disease-ravaged frame.
“我可真能把你活嚼了！”马丁说，回报的眼光也不客气，他打量着对手那病怄诉的身子。
Famed Beatles producer George Martin said. "The audience will feel as though they are actually in the room with the band."
披头士乐队著名的音乐制作人乔治·马丁说：“听众们将会有一种在现场听乐队演唱的感觉。”
"You have given me a glimpse of fairyland," Martin said on the ferry-boat. "It makes life worth while to meet people like that."
“你让我瞥见了神仙的世界，”马丁在轮渡上说，“跟那样的人见面使生活变得有了价值。”
Martin said, do only one purpose for winners of local institutions and people pay more attention to the fight against AIDS.
马丁说，这么做只有一个目的让获奖者当地的机构和人民更重视艾滋病的防治工作。
"She got to do it the way she wanted to do it," Martin said. "she had already made up her mind, and that's the way it was going to be."
“她是个意志很坚定的人，”马丁说“她一旦打定了主意，什么也动摇不了她。”
Martin said that even without the Anthony get-up, he will bear only a vague resemblance to the player who finished last season with the Rockets.
马丁说即使没有安东尼的加入，他也仅仅是替代火箭完成上个赛季的填充人物。
Martin said in the e-mail statement that “by taking action now, we have given ourselves both the time and flexibility to drive adoption of our product.”
马丁说，在电子邮件声明中说：“现在采取行动，我们有给自己的时间和灵活性，以推动我们的产品通过。
Martin said he decided years ago to not share "my entire truth" with the world because people he loved warned him that "everything you've built will collapse."
马丁说他早几年之前已决定不对外公开完整真实的自己，因为他爱的那些人告诫他，假如你真的这么做，你现在所建立的一些将全部付诸流水。
Nevertheless, Martin said it is notable that the studies were consistent; they each found "a measurable and statistically significant decrease in IQ," she said.
然而，马丁说研究能持续是很值得注意的；“他们都做出对智商降低可测量及统计的重要发现，”她说。
"Their idea that the blind gut might have been a very important facilitator of social evolution is certainly well supported by their review of the data," Martin said.
“盲肠是社会进化中的重要便利措施，他们对以往数据的回顾非常好地支持着这一观点。”Martin说。
"If we are spending that much money on spine problems, we would expect to see improvements in the health of the population," Martin said in a telephone interview.
马汀在电话采访中说道，“我们在脊柱病症上花了这么多钱，就是希望能看到全民健康水平能够得到改善。”
That vision may take some time to come to fruition, as current US laws bar ultralights from flying over built up areas, but Martin said it would eventually become reality.
上述的一切可能需要一段时间才能实现，现有的美国法律禁止轻型飞行器飞跃建筑区，但是马丁说这一切最终会变成现实。
Although the stories may seem funny, elephant Managing Director Brian Martin said that they should serve as a caution to drivers to be "aware of their surroundings at all times".
尽管这些故事听起来很有趣，但是大象保险公司的总经理布莱恩·马丁提醒驾驶者应该“始终注意他们周围的情况”。
Economist Martin Neil Baily said.
经济学家马丁·尼尔·贝利说道。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
American civil rights (民权) leader Martin Luther King once said, "I have a dream."
美国民权领袖马丁·路德·金曾经说过：“我有一个梦想。”
American civil rights (民权) leader Martin Luther King once said, "I have a dream."
美国民权领袖马丁·路德·金曾经说过：“我有一个梦想。”
应用推荐