Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Wal-mart is good for society.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，以及沃尔玛对社会有益。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
CONTRIBUTOR, which shows information from the data mart.
它显示了来自数据集市的信息。
Data mart modeling is greatly affected by data analysis technologies.
数据集市的建模极大地受到了数据分析技术的影响。
A thriving grocery chain provides a telling contrast with wal-mart.
一家蒸蒸日上的食杂连锁店与沃尔玛形成鲜明对照。
Data about what data mart tables were used to populate a specific report.
用来填充特定报告的数据集市表的相关信息。
OLAP is one of the approaches to the analysis of the data in a data mart.
OLAP是对数据市场中的数据进行分析的方法之一。
Other tables come from a data mart, rather than directly from the repository.
其他的表格来自于一个数据集市，而不是直接来自于存储库。
Interconnected data mart architecture is basically a distributed implementation.
互连的数据集市架构基本上是分布式的实现。
Verify that the data mart design does not violate any business security Settings.
验证数据集市设计没有违背任何业务安全性设置。
A cube model is built to represent a data structure and relationship in an OLAP data mart.
多维数据集模型代表OLAP数据市场中的数据结构和关系。
Each of the targets represents a data mart that is physically located within a particular region.
每个目标代表一个数据集市，每个数据集市在物理上位于一个特定区域中。
The data mart modeling process depends on many factors. Three of the most important are described below.
数据集市的建模过程取决于许多因素。
Before the earthquake: Jiegu town, an ancient trading mart between Kham and Amdo on the road to Lhasa.
震前：结古城是通往拉萨之路上，一个介于康巴和安多之间的古老市镇。
This means that end users in one department can access and use the data in a data mart in another department.
这意味着一个部门中的终端用户可以访问和使用另一部门中数据集市中的数据。
To fix the problem, you had to force the server to take a snapshot of the repository and update the data mart.
为了解决这个问题，您必须让服务器对存储库做一个快照，并更新数据集市。
End users must be involved in the data mart modeling process, as they obviously are the ones who will use the data mart.
终端用户必须参与数据集市的建模过程，因为他们显然是要使用该数据集市的人。
It doesn't matter whether you use a data warehouse, a cube data structure, or a data mart in your information architecture.
您在信息架构中是使用数据仓库、多维数据结构还是数据集市并不重要。
Finally, a fourth DataStage ETL job (TO_MART) builds out a data mart (mart) that three Cognos BI reports are then using.
最后，第四个DataStageETL任务(TO_MART)构建了一个数据集市(MART)，供三个CognosBI报告使用。
A data warehouse database — especially a data mart — is very near to the end user, and it usually does not have fixed queries.
数据仓库的数据库——特别是数据集市——与终端用户非常接近，它通常不具有固定的查询。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
What is more valuable, an art poster that Wal-mart ordered fifty thousand copies of, or a hand-signed, one of a kind oil canvas?
想想哪个更值钱：是一份沃尔玛里卖的50000份艺术海报中的一份呢，还是一位油画家亲手签名的油画？
It is important to realize that a data mart is defined by the functional scope of its users, and not by the size of the data mart database.
数据集市是由其用户的功能范围而非数据集市数据库的大小定义的，意识到这一点十分重要。
Data mart models are useful for capturing the business requirements because they are often used directly by end users, and are easy to understand.
数据集市模型对于捕获业务需求十分有用，因为它们通常由终端用户直接使用，且易于理解。
Thus, with the data mart, you can retrieve information not just about the current state of the repository but about trends, changes, and time periods.
因此，有了数据集市，您就可以获得不仅仅是存储库当前状态的信息，而且还有关于趋势、更改和时间阶段的信息。
In this article, we name the data mart specifically designed for the multidimensional analytics as the OLAP data mart. The DB2 DWE OLAP data mart is a database with the following characteristics.
在本文中，我们将专门为多维分析设计的数据市场称为OLAP数据市场。
Should we have testing in Wal-Mart?
我们要在沃尔玛设检测点么？
A surprise awaited them in Wal-Mart.
一件意想不到的事情正在沃尔玛里等待着他们。
应用推荐