They decided she was marrying beneath her.
他们认定她嫁的是一个配不上她的人。
As a child, Meghan Markle may never have imagined marrying a prince.
还是个孩子的时候，梅根·马克尔可能从来没有想过嫁给王子。
The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
他劝服我和他结了婚。他也劝服我生了个孩子。
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。
Bless her from marrying a miser.
上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
They advised her against marrying him.
他们劝她不要和他结婚。
He holds out some hope of marrying her.
他对于娶她为妻抱有一些希望。
Taylor and Burton would end up marrying — twice.
泰勒和伯顿结了2次婚。
RHETT: Don't flatter yourself, I'm not a marrying man.
瑞德：别自我陶醉，我不是一个要结婚的男人。
RHETT: You haven't forgotten that I'm not a marrying man.
瑞德：你别忘了我不是一个要结婚的男人。
Why should he object to marrying into our aristocracy ?
为什么他要反对与我们的贵族联姻呢？
Mary is always having fantasies about marrying a millionaire.
玛丽老是抱着嫁给百万富翁的幻想。
"Do you have any regrets of marrying me?" Al-Bahadli asks.
嫁给我，你后悔过吗？
Women are marrying later and having fewer children than in the past.
妇女现在结婚较晚，生孩子较少。
I hope you're not thinking about marrying her for her cooking skills.
我希望你不要因为她的料理而娶她。
He tricked her into marrying him by pretending that he was rich.
他装作很有钱的样子，从而骗得她和他结了婚。
Then I made one of the smartest decisions of my life (aside from marrying Eva)
接着，我做出了一生中最明智的决定（除了娶我老婆伊娃以外）
Not because she is marrying a prince but because she is marrying a man she loves.
我不是说她嫁了王子，而是说，她嫁给了心中所爱的男子。
During the conflict itself people went on working and praying, marrying and playing.
在冲突期间，人们仍然上班、做礼拜、结婚、玩耍。
I don't know why she's marrying that appalling man;I wouldn't touch him with a barge-pole.
我不明白她为什麽要嫁给那个糟糕透顶的人, 我连理都不愿意理他.
If none of your friends like the person you're marrying, you may want to re-think your decision.
如果没有一个朋友喜欢将会和你结婚的这个人，你可能就想重新考虑你的决定了。
Despite the luck I had marrying my wife, our relationship still takes a lot of work and patience.
尽管我很幸运，与妻子结婚，可是我们的关系也需要不断地努力和无限的耐心。
Her decision of marrying a man half of her age creates a deep rift between her and her parents.
她决定嫁给只有她一半年纪的人，这在她跟她父母之间产生了很深的裂痕。
Many people think they will have a better chance of getting a job or marrying into a better family.
许多人认为，他们将有更多的机会找到工作或是嫁娶到条件更好的家庭。
Another proposal would mandate that South Korean men receive some form of pre-education before marrying.
另外一个动议则是，韩国男子在结婚前必须接受某种形式的婚前教育。
So far, one of the biggest challenges for dark energy researchers is marrying observations to theory.
迄今为止，暗能量研究人员面临的最大挑战是把观测到的现象与理论紧密联系起来。
And to make it worse, as far as Ginette was concerned, he had gotten all over his notion of marrying her.
对吉乃特来说，更糟的是他已完全摆脱了要娶她的念头。
And to make it worse, as far as Ginette was concerned, he had gotten all over his notion of marrying her.
对吉乃特来说，更糟的是他已完全摆脱了要娶她的念头。
应用推荐