They decided she was marrying beneath her.
他们认定她嫁的是一个配不上她的人。
Duan's eldest brother took the rare step of marrying into another village, moving away to join his bride's family.
段的大哥罕见地搬到另一个村庄结婚，离开家成了新娘那边的人。
The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
他劝服我和他结了婚。他也劝服我生了个孩子。
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。
As a child, Meghan Markle may never have imagined marrying a prince.
还是个孩子的时候，梅根·马克尔可能从来没有想过嫁给王子。
Bless her from marrying a miser.
上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
"It's like marrying your girlfriend," he says.
“就如同和你的女朋友结婚”，陈雪丽打了个比方。
You promised me to insist upon her marrying him.
你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
Marrying while one or both partners is a teenager.
在一方或双方未成年时结婚。
Taylor and Burton would end up marrying — twice.
泰勒和伯顿结了2次婚。
RHETT: Don't flatter yourself, I'm not a marrying man.
瑞德：别自我陶醉，我不是一个要结婚的男人。
Asians are marrying later, and less, than in the past.
亚洲人比过去结婚愈晚，人也愈少。
RHETT: You haven't forgotten that I'm not a marrying man.
瑞德：你别忘了我不是一个要结婚的男人。
Mary is always having fantasies about marrying a millionaire.
玛丽老是抱着嫁给百万富翁的幻想。
Marrying for money isn't just grist for television plot lines.
为了钱而结婚可不是电视剧中才有的情节。
"Do you have any regrets of marrying me?" Al-Bahadli asks.
嫁给我，你后悔过吗？
She tried to escape by marrying at 15, at her mother's urging.
她想赶快找个好人家以摆脱现状，母亲也催促她嫁人，于是她15岁就结婚了。
Women are marrying later and having fewer children than in the past.
妇女现在结婚较晚，生孩子较少。
I hope you're not thinking about marrying her for her cooking skills.
我希望你不要因为她的料理而娶她。
Well, if he could manage he wanted to inherit her money without marrying her.
这么说吧，假如可以，我父亲想要不用娶她就能继承她的财产。
Not because she is marrying a prince but because she is marrying a man she loves.
我不是说她嫁了王子，而是说，她嫁给了心中所爱的男子。
During the conflict itself people went on working and praying, marrying and playing.
在冲突期间，人们仍然上班、做礼拜、结婚、玩耍。
We're not actually marrying anyone or bringing women back to New Zealand, " he added.
实际上，我们不会安排任何人结婚，或者带任何女性回到新西兰。
If none of your friends like the person you're marrying, you may want to re-think your decision.
如果没有一个朋友喜欢将会和你结婚的这个人，你可能就想重新考虑你的决定了。
Despite the luck I had marrying my wife, our relationship still takes a lot of work and patience.
尽管我很幸运，与妻子结婚，可是我们的关系也需要不断地努力和无限的耐心。
Their youngsters, like many in India's urban middle-class, are marrying outside the community.
这些年轻人，和许多印度城区中产阶级的人一样，在社区外生儿育女。
The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.
在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。
The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.
在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。
应用推荐