The town wouldn’t let the two of them marry with me joined up for the ride.
镇子上不会让他俩结婚还顺带捎上我的。
Kinsley lady telegrams says she wants to marry with pull Foley, never to come back.
金斯利夫人发来电报说她要同拉佛利结婚，再也不回来了。
When we marry with someone, it takes a long time and a great deal of effort to adjust to each other, is that not so?
我们跟某人结婚以后，要花很多的时间、做很大的努力来互相调适，是不是这样？
If a library is difficult to use, has strange requirements, or is difficult to marry with other components, it won't make a good basis for your product.
如果某个库非常难使用，或者有一些非常奇怪的需求，又或者很难与其他组件进行集成，那么这个库可能不是很适合您的产品。
At least one day's notice has to be given before a marriage and no-one under sixteen can marry, while those under eighteen may only marry with the consent of their parents.
十六岁以下的人不准结婚，而那些十八岁以下的必须经过父母同意才可以结婚。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
真的，我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
If we can rediscover the values of hands-on experience and craftwork, Smith says, we can marry the best of our modern insights with the handiness of our ancestors.
史密斯表示，如果我们能重新发现亲手实践和手工劳作的价值，我们就能将我们现代的洞察力与我们祖先的心灵手巧结合起来。
Every decision she made was voluntary: to marry him, to buy property with him, even to try for a child.
她所做的任何决定都是她自愿的：与他结婚，与他买物产，甚至与他尝试要小孩。
Furthermore, recent evidence has revealed that couples who wait until after 30 to marry run the risk of ending up with poorer quality marriages.
而且，最近的证据显示，那些等到30岁后才结婚的夫妇有以较差质量的婚姻结束的风险。
You would want a quick way to refer to what reusable assets exist and marry that with changes to your code.
你可能期望能有一个快速的方法指出哪些资产可重用，将其与代码中的变化相结合。
Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?
上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗？
Can they find a way to marry their savings-rich firms with the indebted equivalents of the West?
他们能够找到将存款很多的银行与负债的西方银行结合起来的方法吗？
Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.
史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合，这在技术界罕见。
They take bleeding edge technology, marry it with exceptional design, and sell it at a premium price.
他们把最高端的技术与超群的设计融为一体然后卖出高价。
Eliezer had to pay a price to get Rebekah to come back with him and marry Isaac.
以利以谢需要有所付出才能把利百加带回来，并让她嫁给了以撒。
Soot likewise offers an opportunity to marry local interests with the global good.
烟尘同样提供了把地方利益与全球产品相结合的机会。
For it is tempting to see in the popularity of the suburbs an attempt to marry the convenience of urban life with the traditional charms of the country.
在市郊生活大行其道之下，一种将城市生活的便捷和传统乡村生活的惬意相结合的新尝试确实让人期待。
First, the Greeks had to marry and mix with the local Ligurians to ensure that Massalia survived, suggesting that they also swapped goods and ideas.
首先，希腊人必须结婚或者与当地的利古里亚人通婚，以确保马赛人人口的繁衍，这足以说明他们也与当地人进行着货物与想法的交换。
Lockwood leaves with Hareton and Cathy planning to marry and move to Thrushcross Grange.
洛克·伍德离开了画眉山庄，哈里顿和凯西打算结婚并且搬到画眉山庄。
Like many companies, Kraft has several "sustainability" programmes, which attempt to marry green initiatives with cost savings.
与许多公司一样，卡夫有数个“可持续性”项目——这些项目尝试将绿色举措与节约成本结合起来。
Neither of these girls were molested as kids and despite the tattoos and pink hair, ultimately just wanted a nice boyfriend whom they would eventually marry and make babies with.
尽管有纹身和粉红头发，但她们最终还是想有个好男友并与其结婚生子。
Neither of these girls were molested as kids and despite the tattoos and pink hair, ultimately just wanted a nice boyfriend whom they would eventually marry and make babies with.
尽管有纹身和粉红头发，但她们最终还是想有个好男友并与其结婚生子。
应用推荐