Lynette: No surprise there. In our sorority, Renee was voted most likely to marry well.
丽奈特：这没什么大惊小怪的，在女生联谊会里，雷尼就被认为最有希望嫁个好丈夫。
With the need for security5 in their old age, parents want their only child to marry well.
为了他们老年生活所需的保障，父母想要他们的独生子女有段好姻缘。
Few decisions will ever shape your future life more than who you choose to marry. To marry well, you must choose well.
你选择和谁结婚是决定你未来人生的最重要的决定，没有之一。和对的人结婚，前提是你要做出对的选择。
Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?
上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗？
We need to do well for him as well and I think if we do that, if we both marry that together, Peter's still got a great chance [of playing for England again].
我们也需要为了他发挥良好，我想如果我们可以做到这点，如果我们彼此融洽，那么彼得还是有机会再次进入国家队的。
You might well meet someone in a chat room who interests you romantically, but would you agree to marry before meeting a few times in person?
也许你会在聊天室中遇到钟情于你的人，但你会同意在没有和他/她见几次面的情况下就和他/她结婚吗？
Either there are fewer men of higher education for them to marry, or lower-income men feel intimidated by their earning power (as well as their brain power).
不是可供交往的教育程度更高的男性减少了，就是收入更低的男性对她们的赚钱能力(以及高智商)感到不安。
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
KATHLEEN: Well, he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her!
凯瑟琳：他在晚上驾四轮车带她外出，连个随伴都没有。而且，他后来不肯娶她！
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
Rachel: : (on phone) Daddy, I just… I can't marry him! I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me!
（打）爸爸，我只是… 我不能嫁给他！对不起，我只是不爱他。但是那和我有关系！
Well, you can't marry someone when you're in love with someone else. I love you.
你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。
Yeah, well you promised Barry, you'd marry him.
对，你答应过巴瑞，你要嫁给他。
Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?
上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗？罻。
'Well, all right, if I must tell you, it's the hair of a young woman I was going to marry before I met you.'
好啦，好啦，如果一定要说，我告诉你。那头发是我见到你以前准备娶的一个年轻姑娘的。
Well then, I've heard about your relationship with Fanny Robin, and I think you ought to marry her.
好吧。我听说你与范妮·罗宾有关系，我想你应当娶她为妻。
'Well then, I've heard about your relationship with Fanny Robin, and I think you ought to marry her.'
好吧。我听说你与范妮·罗宾有关系，我想你应当娶她为妻。
Well you marry me?I'd make a good husband, jenny. I'm not a smart man, but I know what love is.
你能嫁给我吗?我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。
As well as ending male primogeniture, the Prime Minister hopes to open the way for members of the Royal Family who marry a Roman Catholic being able to succeed to the Crown.
在终结男性优先继续权的同时，也但愿能让与罗马天主教徒结婚的王室成员拥有王位继续权。
I know you do, Harry, but she herself is well aware of her doubtful birth, and this might affect her answer if you ask her to marry you. I know you have ambitions to enter politics.
我懂你的心思，哈里，可她自己很清楚她身世可疑，如果你向她求婚，这件事可能影响到她的答复。
I was fortunate to marry young and have a child and live well with my family.
我很幸运在我年轻的时候就结婚了，现在有了孩子，和我的一家人生活的很好。
Very well, ' said the Sultan. And to Aladdin's mother he said: 'Your son must wait for three months, and then perhaps he can marry my daughter. '
“很好，”苏丹点头称是。然后他对阿拉丁的母亲说：“你儿子必须再等三个月，之后他也许就能够娶到我的女儿了。”
You hope to inherit your aunt's fortune! Well, remember there's many a slip between cup and lip; she may marry again.
你想继承你姑妈的大笔财产！不过要记住凡事很难有十拿九稳的。她有可能再结婚的。
By all means marry. If you get a good wife, you well become very happy, if you get bad noe, you will become a philosopher.
无论如何你要结婚。如果你娶了个好妻子，你会无比幸福，如果你的妻子很糟糕，那么你将成为一个哲人。
Well, you can't marry someone when you're in love with someone else. I love you.
你不能娶了某个人却爱着另外一个人。我爱你。
"Well, I didn't marry you," he answered. "you can get that out of your head. You talk as though you didn't know."
“好啦，我没有娶你，”他回答。“你可以把这事忘了。听你的口气，好像你不知道似的。”
She did reveal in early April though, that she would marry earlier than Jolin Tsai; as well as her intention to have four children.
但是，四月初，她也透露会比蔡依林先结婚，并希望婚后有四个宝宝。
One well-known problem is living with a guy before you're married, and then he doesn't do anything about asking you to marry him.
一个众所周知的问题是婚前与一个男人同居，可他却从来不主动向你求婚。
One well-known problem is living with a guy before you're married, and then he doesn't do anything about asking you to marry him.
一个众所周知的问题是婚前与一个男人同居，可他却从来不主动向你求婚。
应用推荐