They decided to marry off all their daughters and sons before going abroad.
他们决定让他们所有的儿女都成了家之后再出国。
Indian parents used to think it a plus to marry off their daughters to Indian men living in wealthier countries, including the U. S. and Britain.
印度父母以前认为，把女儿嫁给住在富有国家的印度男子是个更佳选择，比如美国和英国等。
"If you marry a monk who owns a temple, as opposed to marrying a businessman, you do not need to worry about your husband being laid off as a result of his company's restructuring, " she said.
要是跟管理一家寺庙的僧侣结婚，会比嫁给商人好，因为你不需要担心哪天你丈夫会因为公司重组而下岗。
Gordon: I hope your right. Otherwise, I'll just marry you and live off your job.
戈登：我希望你说得对，否则，我就跟你结婚靠你工作来养我。
Yes, old chap, I was going to marry the countess. It's true, but it's all off now.
是的，老伙计，我曾打算和那位伯爵夫人结婚，真的，但是那都是过去的事了。
And was Denny convinced that Wickham would not marry? Did he know of their intending to go off? Had Colonel Forster seen Denny himself?
丹尼认为韦翰不会跟她结婚吗？他是否知道他们存心私奔？弗斯脱上校有没有见到丹尼本人？
I've seen friends marry for the right reasons, and I've seen friends marry the nearest guy when their alarm clock goes off at the age when they think should be married.
我见过一些朋友因为正确的原因而结婚，也见过朋友在到了她们认为应当结婚的年龄时，便随便与关系最亲近的男人结了婚。
"Not beautiful enough to marry." Daario took his sword belt off the peg where he had hung it.
“没美到可以结婚的程度。”达里奥从挂钩上取下他的剑带。
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.
她说她决不会嫁给一个乡巴佬，不管他多有钱。
" She broke off, still twinkling at him, and asked, with the casual irrelevance of old age: "Now, why in the world didn't you marry my little Ellen?
她停住话头，依然对他眨着眼睛，带着老年人毫不在乎的口气说：“哎，可究竟为什么你没娶我的小埃伦呢？”
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he is.
她说她决不嫁给一个乡巴佬，不管他有多少钱。
Sources tell me the Indian press has tried to 'marry' me off again- how will I ever find my one true love if you publish false info?!
消息来源告诉我印度新闻界又试著把我嫁出去了-如果你们发布假消息，我如何才会找到我的真爱呢？
After years of family fighting, the uncles agreed to wipe off old scores so their children could marry.
经过多年家族争斗之后，长辈们同意消除宿怨，以便孩子们可以通婚。
The maiden in doctor's disguise also refused to marry that king's son and was off to another city whose king's son was under a spell and speechless.
装扮成医生的姑娘也不愿意嫁给国王的儿子，又离开了，她来到另一个城邦，这里国王的儿子中了魔法，不会说话。
The economy might have been good enough for the less educated and less well-off to live together but not to marry.
经济因素很可能足以让那些受教育不多而又不富裕的人们同居而不结婚。
I will put the task of finding a husband on the top of my agenda when I come back to China next year, and I promise to marry myself off before 30, I think I will, hehe!
在我下次回中国的时候，我将我找老公看作一件最重要的事情，我保证在30时一定结婚，我想一定会的。
The beautiful girl agreed to marry John after he had swept her off her feet at their first meeting.
那位漂亮的姑娘第一次见到约翰就被他迷住了，而后就同意嫁给他了。
Her parents didn't allow her to marry the young man and she went off with him secretly.
她父母不允许她与那个年轻人结婚，她便悄悄地和他私奔了。
Her parents didn't allow her to marry the young man and she went off with him secretly.
她父母不允许她与那个年轻人结婚，她便悄悄地和他私奔了。
应用推荐