Marry in haste, repent at leisure.
结婚太急，后悔莫及；草率结婚必后悔。
Marry in haste, and repent at leisure.
匆促结婚必后悔。
They marry in sacred a surname Ba Hanluo's cathedral.
他们是在圣巴寒洛缪大教堂结婚的。
"I'm hoping to marry in two years' time, when I am 20," he said.
“我希望在两年后，当我20岁的时候结婚”他说。
They marry in a wonderful wedding attended by humans and merpeople.
奇妙的婚礼还在人和鱼族里进行。
Spring is the beginning of the whole year, so all the persons wanted to marry in a hurry!
一年之际在于春，所以大家就都赶着今年结婚了。
He heard that June was a good month for weddings. Many couples marry in June for good luck.
他听说六月很适合结婚，很多情侣都在六月结婚以祈求好运。
Kitri and Basilio marry in a splendid ceremony as people rejoice and offer their blessings.
吉特里和巴吉·里奥举行了隆重的婚礼，人们欢呼雀跃，为他们祝福。
That is past the point at which women were traditionally required to marry in many Asian societies.
在很多亚洲社会里，传统上女人都被要求结婚的观点已经过时了。
Simpson has found a man who says he appreciates her size, and they plan to marry in Hawaii this year.
不过辛普森已经找到了欣赏她的白马王子，他们计划于今年在夏威夷结婚。
However, Juma has pledged that if the youngsters decide not to marry in a decade's time, he'll honor their request.
然而，朱玛承诺说，如果这对年轻人十年后若不打算结婚了，他还是会尊重他们的要求的。
The couple will marry in the year which would have marked the 30th anniversary of Prince William's parents' wedding.
这对新人于明年举行的婚礼，也是威廉王子父母30年珍珠婚的纪念。
Rome was also where Picasso met and pursued Olga Khokhlova, one of Diaghilev's Russian dancers, whom he would marry in 1918.
毕加索也是在罗马遇见了狄亚基·列夫剧团的俄国演员奥嘉•柯克洛娃(Olga Khokhlova)，并在1918年与之成婚。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
That is past the point at which women were traditionally required to marry in many Asian societies. It is also older than in the West.
这曾经超越了很多亚洲社会传统上要求的女性结婚年龄，还超越了东方。
There, residents can choose to live in Victorian terraced houses, drink in pubs and marry in a church whose spire rises over cobblestone lanes.
在那里，居民可以住在有维多利亚式平台的房子里，在酒馆里喝酒，还可以在铺有鹅卵石小道的尖顶教堂里结婚。
And now with the royal nuptials pending — Kate and William will marry in Westminster Abbey on April 29 — the public profile of the venture has surged.
现在随着皇室婚礼即将举行——凯特和威廉将于4月29日在威斯敏斯特教堂举行婚礼，这家公司的公众知名度急剧提升。
Sam Stanyaki, a young man from Waso village, has worked hard to acquire these nine animals. But will he be able to marry in February next year with a big celebration, as he plans?
山姆.斯坦亚基是一位来自沃索村的年轻人，他辛苦劳作以购买九头牛，但是明年2月他能按计划举行一场盛大的婚礼吗？
About the origin of Valentine's Day, one popular story goes like this: Soldiers were forbidden to marry in third-century Rome, but Valentine, a Roman priest, hosted weddings for them.
关于情人节的起源，一个流行的说法是这样的：三世纪的罗马禁止士兵结婚，而罗马的一位牧师瓦伦丁却为士兵们主持婚礼。
Such was the fate of Constable—handsome, possessed of a mind, as he said, “of the most excruciating sensibility”—and pretty Maria Bicknell, who waited seven years before they could marry in 1816.
康斯特布尔便是如此 —— 眉清目秀，才情呢，如他所言，“一寸柔肠痛千缕” ——还有漂亮的玛利亚•碧克妮。 1816年他俩成婚，玛利亚等了七年。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
A previous Pew Research Center analysis projected that as many as one-in-four of today's young adult may never marry.
皮尤研究中心此前的一项分析预测，当今年轻人中可能有多达四分之一的人这辈子都不会结婚。
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Almost 90 percent of Americans marry at some point in their lives.
几乎有90%的美国人在他们人生的某个阶段都会结婚。
Almost 90 percent of Americans marry at some point in their lives.
几乎有90%的美国人在他们人生的某个阶段都会结婚。
应用推荐