She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。
He asked me to marry him and I accepted.
他向我求婚，我答应了。
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Some people choose to marry on February 29th because it is an unusual date.
有些人选择在2月29日结婚，因为那是一个不寻常的日子。
The most successful environmental strategy will marry the green message to our own sense of identity.
最成功的环保策略是将绿色信息与我们自身的认同感结合起来。
If we can rediscover the values of hands-on experience and craftwork, Smith says, we can marry the best of our modern insights with the handiness of our ancestors.
史密斯表示，如果我们能重新发现亲手实践和手工劳作的价值，我们就能将我们现代的洞察力与我们祖先的心灵手巧结合起来。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
Lauren Ortega says she and Joseph now plan to marry.
劳伦·奥尔特加说，她和约瑟夫现在打算结婚。
If he thinks I'd marry him, he has another think coming.
如果他认为我会跟他结婚，那就大错特错了。
He says he misses his family and intends to marry his girlfriend.
他说他想念自己的家庭，想和自己的女友结婚。
The first time we met I knew this was the only one I wanted to marry.
我们第一次见面的时候，我就知道我要结婚就唯独是她。
Relatives have pestered him for years about finding a girl to marry.
他的家人几年来一直在催促他找个姑娘成个家，这让他不胜其烦。
His feelings started out as romantic, with 'Jennifer, will you marry me?
他的感情开始很浪漫：Jennifer，你愿意嫁给我吗？
I know she wants honour but I also know she doesn't want to marry this man.
我知道她渴望被人尊重，但是我也知道她不愿意同这个男人结婚。
The authors aren't saying that every woman should aspire to marry a rich guy.
两位作者的意思并不是说，每个女性都应该立志嫁给有钱人。
Later that evening, she said, "so I think I've found someone for you to marry."
那晚迟些时候，她说，“我想我给你找到个可以结婚的人哦。”
I was very much not looking for someone to marry, but that's what happened anyway.
我并没有很努力去寻找可以结婚的人，但它就那么自然而然发生了。
When Henry asks Clare to marry him, she first blurts out "No", then, "Yes, yes!
亨利向克莱尔求婚时，克莱尔先是脱口而出“不”，而后又马上说“我愿意。
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and wants him to marry Miss Darcy.
彬格莱小姐看出他哥哥爱上了你，可是她却希望他和达西小姐结婚。
The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.
因此这位父亲就能亲眼看到他的女儿们结婚，从此过上幸福快乐的生活。
I’m making an honest living, and in two weeks I’m going to marry the finest girl on earth.
我现在过的是正直清白的生活，两周内我要和世界上最好的姑娘结婚。
And he thought that if I had college debt - a negative dowry - no one would want to marry me.
他还觉得如果我因为上大学而欠了债，那就是一笔价值为负的嫁妆，那样的话就没人愿意娶我了。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
I realise, of course, that I may not see him grow to full manhood, or marry, or have children.
当然了，我知道，我也许无法看到他长成一个男子汉，结婚生子。
I realise, of course, that I may not see him grow to full manhood, or marry, or have children.
当然了，我知道，我也许无法看到他长成一个男子汉，结婚生子。
应用推荐