She couldrecall the day they met, the date they married, his shoe size; that he wasright handed.
她还记得他们相遇的那一天，他们的结婚纪念日，他鞋子的尺码，还有，他习惯用右手。
One day she met seven brothers in the jungle and married the eldest so that she could sleep with them all.
一天，她在丛林里遇见了七个兄弟，并为与他们都睡在一起而同老大结婚。
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
那时候的人又吃又喝，又娶又嫁，到挪亚进方舟的那日，洪水就来，把他们全都灭了。
Maybe you find yourself in Las Vegas and you get married for a day and a half and then realize that this wasn't such a good idea.
你可能在拉斯维加斯，一天半内闪婚，突然意识到好像不太妥。
Yet it has also become a trend for people to choose to get married on this day in order to show that they have ended their single life.
但是，越来越多的人却选择在光棍节这天结婚来宣告终结单身。
None of these loves were as fleeting, however, as that with her Yugoslavia-born tennis instructor, SvetozarMarinkovic. The two married on Aug. 22, 1997 and separated on the same day.
不过她跟这些人说拜拜的速度都没有和南斯拉夫籍网球教练斯维塔泽·马林科维奇快，二人在1997年8月22日结婚，当天就吹了。
They were married the following January, on a day that started out sunny, turned to rain by afternoon and ended in a snowstorm, providing a sort of meteorological metaphor for the years ahead.
他们于次年一月份结婚。那天的天气真是多变。
eHarmony to claim that every day on average 118 US couples who met on eHarmony get married--2% of the total number of marriages.
eHarmony公司号称，每天在美国结婚的新人中有118对是在eHarmony网站上结识的，占结婚总数的2%。
Now that I'm married, I consider each day what it takes to stay married and in love as long as my parents have.
而今我也结婚了，我思考着每天究竟是什么让婚姻和爱情像父母亲所做的那样能长长久久。
It gave me the hope that one day I could live my life openly as who I am and then maybe even I could fall in love and one day get married.
它给予了我希望，使我期待有一天可以按自己原本的样子去公开生活，甚至坠入爱情，终有一天可以结婚。
A friend of mine said to me the other day that she is "behind schedule" because at 34 she is not married and does not have children.
我的一个朋友前几天对我说她“落后于预定计划”了因为她34岁了没结婚也没有小孩。
He had always refused to get married and then one day he tells you that he is married.
他过去总是不肯结婚的，而有一天他告诉你结婚了。
When Qiangcai learns that Jianyou and Xiaoxi will be getting married, he decides to organize a wedding for Encai and Jianyou on the same day as well.
强才故意在健佑和筱希结婚的当天也为恩才举办一场婚礼，并希望健佑可以改变其主意与恩才结婚。
On Valentine's Day, my fiance called. "Sandy, I've come to the decision that I'm not ready to get married, " he announced, none too gently.
情人节那天，我的未婚夫打电话来，“桑迪，我想明白了，我还没有作好结婚的准备。”
Little Wan. When was it that I started to forget my name? Perhaps it was the day your father married me.
婉儿，从什么时候开始忘了，应该是你父亲娶我的那一天。
FengJie to MeiXianZu pick several people let their MeiXianZu follow wherever the from all day, also said that this is afraid of him before getting married any accidents.
凤姐给梅显祖挑了几个人让他们整天跟着梅显祖寸步不离的，还说这是害怕他在结婚之前再出什么乱子。
I always on the formally married Fang Yuan for my bride, she is so beautiful that day!
我总于正式的迎娶FangYuan为我的新娘，她那天是那么的美丽！
Feelings deepens we are under the friend's wish pleased knot good marriage, get married of that day of we invited a lot of friends.
感情的加深我们在朋友的祝福下喜结良缘，结婚的那天我们邀请了很多朋友。
In ancient Greece, women counted their age form the date on which they were married, not form the day they were born, signing that the wedding marked the start of a woman's real life.
在古希腊，妇女从结婚之日，而不是从出生之日起计算自己的年龄，说明婚礼标志着一个女人真正生活的开始。
Hoi an and the older generation of women compared to the villagers in the town's hill village Jinhua more fortunate today that she married the day of rejoicing.
与老一代的惠安女相比，小山乍镇的村民庄锦花幸运多了，今天是她出嫁的大喜日子。
I heard that you and Daniel are getting married on August 8th, the opening day of the 2008 Olympic Games. Is it true?
听说你和丹尼尔打算8月8日，也就是2008年奥运会的第一天结婚，是真的吗？
That day and the friend chew the fat, she says that she is quickly married, the topic made reference to shopping up.
那天和朋友闲聊，她说自己快结婚了，话题就说到了买东西上。
That day and the friend chew the fat, she says that she is quickly married, the topic made reference to shopping up.
那天和朋友闲聊，她说自己快结婚了，话题就说到了买东西上。
应用推荐