He married her after a whirlwind courtship.
他追求她不久便和她闪电般地结婚了。
Valentim married her husband, Joao, in 1913.
Valentim在1913年和她丈夫Joao结婚。
He eloped with her to Edinburgh and married her.
他与她私奔爱丁堡和她结婚。
When, 18 years later, Lysimachus died, she married her half-brother, Ptolemy Keraunus.
18岁时，莱西马库斯去世，她改嫁给了同父异母的兄弟托勒密·克劳努斯。
The Squire'll be angry because you married her in secret, and he'll disinherit you.
父亲会因为你偷偷娶了她而生气的，并且会取消你的继承权。
But she won't discuss Pound with me. Or Eliot. I didn't know that when I married her.
可是她跟我谈不了庞德，或是艾略特，我跟她结婚时不知道这个。
She divorced Lossing Buck, married her publisher Richard Walsh, and moved back to the US.
她与洛辛·布克离婚后，与她小说的出版人理查·沃尔什结为夫妻，返回美国。
Bathsheba doesn't know that he has recently impregnated Fanny Robin and almost married her.
她不知道他已使范妮怀孕且差不多要娶她为妻。
His second wife had three children already, so when he married her he had a ready-made family.
他的第二个妻子已有三个孩子，所以他跟她结婚时，他就有了现成的家庭。
When Mary married her Japanese husband ten years ago, she tried hard to adapt herself to the new customs.
十年前当玛丽嫁给她的日本丈夫时，她就努力地使自己适应新的生活习惯。
Great, except for my mother-in-law! Sometimes I think I married her instead of my husband! How about you?
非常好，特别是我的婆婆，有时我觉得我嫁给我她而不是我的丈夫，你呢？
They immediately set off for the palace, where Cinderella married her Prince and lived happily ever after.
他们立刻出发到皇宫，在那儿灰姑娘和她的王子结婚，从此过着幸福快乐的生活。
She and archie were divorced, and Agatha married her second husband, 17 archaeologist Max mallowan, in 1930.
她和阿奇离婚了。1930年，阿加莎嫁给了她的第二任丈夫——考古学家马克斯·马洛温。
You think I should have quit my little hobby, married her and settled down to raise you in saccharine domesticity.
你认为我该放下我小小的业余爱好，和她结婚，在甜得发腻的家庭生活中养育你。
In spite of the fact that she was not of noble rank, and of the disapproval of his family, the young count married her.
尽管她不是贵族出身，还遭到他家庭的反对，这位年轻的伯爵仍然娶她为妻。
She said she would probably have married the actress Jenny Shimizu if she hadn’t married her first husband Jonny Lee Miller, the actor.
她说如果自己没有和第一任丈夫、演员强尼·李·米勒结婚的话可能会和女演员清水珍妮结婚。
She said she would probably have married the actress Jenny Shimizu if she hadn't married her first husband Jonny Lee Miller, the actor.
她说如果自己没有和第一任丈夫、演员强尼·李·米勒结婚的话可能会和女演员清水珍妮结婚。
According to reports from Moscow, Anna Kournikova, beauty model, tennis player, has married her boyfriend Sergei Fedorov in Moscow.
据莫斯科报道，网球美少女安娜·库尔尼科娃已和男友瑟戈·费多·拉夫在莫斯科结婚。
The gossip among their friends was that Jackie had married Ari for his money, and that he had married her for connections and reputation.
他们的朋友中有传言称杰姬同阿里结婚是图他的钱，而他则图她的社会关系和名声。
He hoped she wouldn't get too mad, because when she was mad he wondered if he should have married her, and doubting that made him feel crowded.
他希望她不会太生气，因为她太生气时，他就会想他当初该不该娶她，而这种怀疑使他很烦闷。
So what you're saying is if I hear a story about a girl who's been with a guy for 13 years and he finally married her, that's the exception.
那么，你是说如果我听说一个女孩已经和一个男人在一起13年了，最后他们结婚了，这就是例外。
Since he married her in 1999, he has become the most famous player British sport has ever produced, and, some say, the most influential man in the country.
自1999年他和她结婚以来，他已经成为英国运动界有史以来所造就的最有名的运动员，甚至有些人说，是该国最有影响力的男人。
He was ailing at thattime, poor fellow, and she married her lover, that she might tendand comfort him in our cottage- our dog-hut, as that man would callit.
那时她的情人在生病，可怜的人，她却嫁给了他。 她想在我们的农家屋里—一这家伙叫它狗窝——照顾他，安慰他。
I hate to break it to you buddy, but when you married her you also married her debt. Yes, you should pay off her debt, and you should no longer think of it as "her debt."
我讨厌跟另一半透露这个，但是当你娶她的时候你同时也娶了她的债务，你应该为她还债，并且你不应该再认为这是她的债务。
I hate to break it to you buddy, but when you married her you also married her debt. Yes, you should pay off her debt, and you should no longer think of it as "her debt."
我讨厌跟另一半透露这个，但是当你娶她的时候你同时也娶了她的债务，你应该为她还债，并且你不应该再认为这是她的债务。
应用推荐