In 1862, Leo Tolstoy married a young woman named Sonya Behrs.
在1862年，列夫·托尔斯泰娶了一位名叫索尼娅·贝尔斯的年轻女子。
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
In 453 AD, Attila married a young girl named Ildico.
公元453年，阿提拉迎娶年轻女孩伊尔迪克（Ildico）。
After three years, they moved in together, and married a year later.
三年之后他们同居了，并在一年之后结婚。
Once a model, she married a Frenchman and lived in Paris for decades.
当她还是模特时，她嫁给了一个法国人，在巴黎住了几十年。
He married a Texas girl, I want you to know. A West Texas girl, just like me.
感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况，他娶了个得州姑娘，是个得州西部的姑娘，和我一样。
Tell you what, I married a cute little old Texas girl down in Childress -- Lureen.
我在切尔德里斯娶了个小巧可爱的德州姑娘，叫露玲。
That year, he divorced Ms. Kaufmann and married a 23-year-old model, Leslie Allen.
同年，他与考芙曼离婚，并娶了23岁的模特莱斯利·艾伦(Leslie Allen)。
He often boasted about it. He didn't sleep much himself, but he'd married a woman who did.
他经常对此事吹嘘不已——他自己睡得不多却娶了一个很嗜睡的老婆。
The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African.
男孩很活泼很健谈，母亲是新西兰人，嫁给了一个南非人。
He had married a human woman and had two children with her, but his heart remained elsewhere.
他娶了一个人类女子并有两个孩子，但是他的心却另有所属。
One Japanese gentleman married a Chinese woman and didn't find himself wanting to return to Japan.
一个日本男士娶了位中国女士，在也不想回日本了。
Abruptly, Claire broke off with Salinger and married a young blue-suit from the Harvard Business School.
突然，克莱尔和塞林格断了关系，娶了一个来自哈佛商学院的蓝衣服女孩。
Mr Clare the elder, whose first wife had died and left him a daughter, married a second late in life.
老克莱尔先生的前妻给他生了一个女儿以后，就不幸死了，到了晚年，他又娶了第二个妻子。
He walked in the ways of the Kings of Israel, as the house of Ahab had done, for he married a daughter of Ahab.
他行以色列诸王的道，与亚哈家一样。
Last December a family friend told his mother that her nephew recently married a girl from neighboring Sichuan province.
去年12月，一个朋友对他母亲说，她的侄子最近娶了一个从四川省临近地区来的女孩。
As for Schriever, who married a onetime pop music star and died in 2005, he proved to be a prophet with little honor.
施里弗在2005年去世，他曾与一位红极一时的流行歌星结婚。
Roslan married his first wife in 1986 and his second in 1995.He married a third time in 2001 but divorced shortly afterwards.
罗斯兰先后于1986年和1995年与他的两个妻子结婚，之后又于2001年娶了第三个妻子，但婚后不久即离婚。
But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail.
但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后，她却被指控犯有重婚罪，并被判下6个月的牢狱之灾。
His problem was that he already had a girlfriend, and she was not pleased to hear that he had married a complete stranger.
问题在于他已经有了一个女朋友，而她知道他同一个彻头彻尾的陌生人结了婚不会高兴。
I married a woman from Miami who shivers anywhere north of St. Augustine, and hunting the lights has never been on our agenda.
我娶了一位从迈阿密来的姑娘，只要提到圣奥古斯丁以北的地方她就会打冷战，所以我们从来没有把猎奇北极光排入我们的旅行日程。
Another aunt - this one elderly and a real lover of palm wine - went on and on about a family friend who married a Korean woman.
另一个伯母——这位年岁较大，是一个真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Parrish married a pilot after the war. She and her daughter, Nancy, for over a decade have documented the work of the WASPs.
战后，Parrish与一位飞行员结婚，为记录整理“女子飞行团WASPs”当年的工作，她和女儿Nancy一起工作了十几年。
While in the States she married a guy after a whirlwind romance, not knowing that he was about to inherit some southern plantations.
她到美国后经历了一段暴风骤雨般的爱情，随后结了婚，但她并不知道丈夫将要继承一些南方的植物园。
She had married a graphic designer who was about her age, very intelligent and talented, and she was still a landscape architect.
她嫁给了一个年纪和她差不多的图形设计师，是个很聪明很有天赋的男人。她自己还是做着庭院设计师。
I liked the fact that he was a doctor. I knew that all my friends and extended family would be jealous of me if I married a doctor.
因为他是个医生啊，如果我嫁了个医生，我所有的朋友和亲戚都会对我羡慕嫉妒恨的。
I liked the fact that he was a doctor. I knew that all my friends and extended family would be jealous of me if I married a doctor.
因为他是个医生啊，如果我嫁了个医生，我所有的朋友和亲戚都会对我羡慕嫉妒恨的。
应用推荐