Artists live in such moving trailers that stand just behind a marquee.
艺术家们就住在这些大帐篷后面的移动拖车里。
Here is what it looks like, showing direction of the scrolling marquee (red arrow).
下面是其显示效果，其中显示滚动字幕的方向(红色箭头)。
The sources say the Celtics are having internal discussions regarding a swap of marquee point guards.
线报称凯尔特人正进行控卫互换的相关内部讨论。
Together, these three attributes control the style, direction, and duration of the scrolling in your marquee.
这三种属性一起控制着字幕滚动的样式、方向和持续时间。
The track can be configured for sports car and motorcycle racing, but the Daytona 500 remains the marquee event.
这条赛道可配置作为汽车和摩托车赛场，但代托纳500汽车赛仍是这里举行的最重大赛事。
Creates a scrolling text marquee.
创建一个滚动的文本字幕。
Using rectangular marquee tool create a border selection.
使用矩形选择工具创建一个如下的选区。
Using rectangular marquee tool create a selection covering all the shapes.
使用矩形选区工具新建一个可以包围所有小矩形的选区。
These attributes control the speed and smoothness of the scrolling marquee.
这些属性控制着滚动字幕的速度和平滑度。
Yao vs. Howard could become the league's marquee matchup between big men because of that.
由于这些原因，姚明-霍华德对位将有可能成为联盟大个子里的招牌对位。
"Your friend is not pleased to see me," said Krum as they entered the now packed marquee.
“你的朋友看到我不太高兴嘛。”他们走进已经挤满了人的大帐篷时，克鲁姆说。
A rectangular marquee appears and the selected slides are highlighted with a bold border around them.
被选定的幻灯片将出现一个矩形框并且它们的边框突出显示。
Within minutes a procession had formed, which began to snake its way up through the garden toward the marquee.
几分钟后就形成了一支队伍，开始蜿蜒穿过花园，朝大帐篷走来。
By contrast, an adorner that displays a marquee on an element might require the same transform as the adorned element.
相反，在元素上显示字幕的装饰器可能需要与装饰元素相同的转换。
And indeed attendance remains strong at marquee events, such as the Arkansas and Kentucky derbies or Britain's Grand National.
并且事实上在像阿肯色州赛马，肯塔基州赛马，英国国家赛马大会这样的赛马会上，出席率一直保持很高。
Jefferson was the marquee addition in a busy offseason for San Antonio, coming to the Spurs in a four-player deal with Milwaukee.
在这个忙碌夏天，马刺和雄鹿达成了涉及4名球员的转会交易，Jefferson正是在这个交易达成后来到了马刺。
Inside the marquee a tiny girl on the front row of chairs slipped an arm around a silent friend's waist and whispered into her ear.
在大帐篷里，前排座位上的小女孩用胳膊搂着一个沉默朋友的腰部，跟她私语。
Mr Museveni, clad in his trade mark bright yellow shirt and wide-brimmed hat, then ambled back to the marquee to listen to tributes.
然后，穿着标志性明黄色衬衫和宽边帽的穆塞韦尼信步回到帐篷内聆听人们的敬意。
According to agents, most marquee signings will simply demand that clubs make up the difference so that the players receive the same net wage.
按照球员经纪人的看法，绝大多数的大牌球星转会将直接要求俱乐部弥补这种落差，以使球员获得同样的纯收入。
This HTML code contains an element that displays a URL to a static html page containing the message that dynamically appears within the marquee.
这段HTML代码包含一个元素，它显示一个静态 HTML页面的URL，页面包含在滚动字幕中动态显示的消息。
When a VI pauses because of a breakpoint, the block diagram comes to the front, and the object causing the break is highlighted with a marquee.
当一个VI由于断点暂停时，程序框图会会弹出，并且导致暂停的对象会高亮显示。
The Dreamliner's first flight-which has been pushed back multiple times-will be a major milestone for Boeing's marquee commercial airplane program.
波音公司已经多次推迟了787梦想飞机的首飞时间，这次首飞将成为波音商用飞机项目的一个重要里程碑。
The following example USES the marquee element to scroll the marquee from left to right across the screen, moving it 10 pixels every 200 milliseconds.
下面的例子使用了MARQUEE元素创建了由左向右的滚动字幕，移动速度为每200毫秒10像素。
Lawyers say BHP, the world's largest miner, may need its experience to ease concerns about another foreign takeover of a marquee Canadian resource company.
律师们表示，世界上最大的矿业公司必和必拓可能需要用自己的经验来缓解一下这另一起外国公司收购加拿大资源公司引起的忧虑。
From the facade with a Hollywood-style marquee sign, guests enter a short corridor filled with oversized light bulbs, letting them know they're entering a special place.
旅社外墙上有着好莱坞式大招牌，进门后有一道短短的走廊，遍布四周的超大型灯泡暗示来者，即将步入的是一个非凡之地。
Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
草地上搭有华盖帐篷，食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆·辛吉君王怎样送走地产商，把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。
If it's the same show as the one listed on the marquee for Neil Young and Crazy Horse in the third row in Figure 3, then it's a nice example of Linked Data serendipity—and must have been quite a show.
如果这场演出与图3中第三行所列的NeilYoung和CrazyHorse是同一场演出，那真是链接数据的一个意外惊喜 —并且这场演出一定很棒。
Now use the Elliptical Marquee Tool and create a circular selection as shown.
现在使用椭圆选框工具创建一个圆形选区，如下图。
Now use the Elliptical Marquee Tool and create a circular selection as shown.
现在使用椭圆选框工具创建一个圆形选区，如下图。
应用推荐