'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
A pirate could be marooned on a deserted island if he broke too many rules.
如果一名海盗违背了太多的规则，他将被流放到一个荒凉的岛上。
There was real fear that once on the lunar surface the astronauts might end up marooned and beyond rescue.
人们真的担心，一旦上了月球表面，宇航员可能最终会陷入孤立无援的境地。
The Philippines appealed for international aid to help tens of thousands marooned by floods and apologized for delays in rescue efforts.
由于国内数万居民遭洪灾围困，菲律宾日前请求国际社会援助救灾，并为救灾缓慢而道歉。
Its sister ship the Kuznetsov survived, but by the time the Soviet Union ceased to exist, the Varyag was a white elephant marooned off a port in the Black Sea.
它的姐妹舰库兹涅佐夫仍在服役，不过当前苏联分崩离析之时，瓦良格号这一白色的庞然大物却漂泊在黑海一港口之外。
We were marooned by the blizzard.
我们为暴风雪所困。
The travelers were marooned by the blizzard.
暴风雪使旅客们孤立无援。
You're marooned on a desert island and you can choose only three foods to have.
如果你被困在荒岛上，只能选择拥有三种食物。
Then the marooned family stumbles upon an ancient and seemingly abandoned house.
孤立无援的家庭发现一所古老，看似废弃的房子。
The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island.
水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。
If someone is marooned somewhere, they are left in a place that is difficult for them to escape from.
如果某人被孤立在某个地方，意思就是他们很难逃离那个地方。
When the marooned human children Mace and Cindel Towani came to her hut, Shodu prepared some medicine for the ailing little girl.
孤苦伶仃的人类小孩梅斯·托瓦尼和辛德尔·托瓦尼来到她家后，肖杜为生病的小女孩准备了些药。
The Hammers travel to the Emirates Stadium today knowing that anything other than victory will leave them marooned in the bottom three.
铁锤帮今天做客来到埃米尔球场，他们知道除了获胜没有其他任何办法帮助他们脱离降级区。
Academic economists and historians marooned in what is usually derided as their ivory tower have long made a frugal living out of debating such issues.
长期以来，在通常被笑称为象牙塔的高校里，孤立无援的学院派经济学家和历史学家通过争论此类问题勉强维生。
Boats were deployed by the navy to help marooned residents and police said thousands of houses were under water but there were no immediate reports of casualties.
船由海军部署以帮助被困居民，警方说数千座房屋被淹，但目前还没有人员伤亡的报道。
A friend who was about to fly to Beijing on business, and another who was due to take a Qantas “red-eye” from Perth in Western Australia to Melbourne, were also marooned.
一位将飞往北京出差的朋友，和另一位将搭乘从澳大利亚西部的珀斯至墨尔本夜间长途航班的朋友，也都陷入孤立无援的困境。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
应用推荐