I lent her my Bob Marley tapes.
我把我的鲍勃•马利音乐带借给了她。
And how many of you got your yellow LABS after seeing Marley and Me?
你们中又有谁，看完《马利和我》这部影片后拥有了自己黄色拉布拉多犬呐？
Only occasionally does "Marley and Me" contrive sitcom-ready situations.
《我和马利》中偶尔才会出现一些刻意安排的情景喜剧式的事件。
Bob Marley faced questions about his own racial identity throughout his life.
鲍勃·马利在其一生中都面临着自己种族身份的问题。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.
他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。
Bob Marley provided them with their first taste of Reggae music.
鲍勃·马利让他们首次接触到了雷盖音乐。
My name is Rueben Marley, and I'm an American living in Hangzhou, China .
我，如本马力，一个生活在中国杭州的美国人。
It could be anything from Bob Marley or Bach to Iron Maiden or an unknown Finnish band.
我根据自己的心情选择音乐，鲍勃·马利、巴赫、铁娘子合唱团、甚至是不知名的芬兰乐队。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
Fans flock to the museum, an English-style building where Marley lived and wrote many of his songs.
歌迷们都聚集在鲍勃·马利博物馆，那是一座英国式的建筑，马利在那里生活并创作了他一生中的大部分歌曲。
Artifacts include the shell of a Volkswagen van that Marley used to sell his records and a bed he slept on.
马利曾经用来卖自己专辑的大众汽车车壳，马利曾经睡过的床，这些都成了文物。
Scrooge and Marley had been partners in London for many years, and excellent men of business they were, too.
斯克罗吉和马利在伦敦曾是多年的合作伙伴，并且他们还都是精明的生意人。
And as Marley matures into a senior citizen dog the Grogans learn important life lessons from their furry family member.
而当马利步入暮年，杰罗甘一家从这位毛茸茸的家庭成员身上学会了人生重要的一课。
"Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.
《马利和我》将主人公的一生娓娓道来，从日出到日落，从它还是一团小毛球的时候一直到那叫人心碎的诀别时分。
When John Grogan and his wife traveled to Ireland, they left behind the third member of the family: Marley, their Labrador retriever.
当约翰·格兰甘和他的妻子去爱尔兰旅行时他们把家庭中的第三个成员——马利(拉布拉多寻回犬)留在了家里。
Bob Marley stated that his two biggest influences were the pan-Africanist activist Marcus Garvey and King Haile Selassie of Ethiopia.
鲍勃·马利曾说过给他影响最大的两个人分别是泛非主义者马库·斯加维和埃塞俄比亚国王海尔塞拉西。
The check and acceptance evaluation of the existing Marley 600 crossflow cooling tower after modification is presented in this paper.
叙述原玛利600型横流冷却塔改造后验收评定。
And Marley does more than just doggy paddle, this golden retriever loves to dive and swim right to the bottom of this seven-foot pool.
马莉会的可不只是狗刨式游泳，这只金色的寻回犬还喜欢潜水，可以直游到这个深七英尺深水池的底部。
Mr. Grogan keeps the book agile by sticking to Marley-centric episodes and by locating a crazed bit of Marleyness in any event he describes.
格罗根先生将书专注于以马利为中心的章节中，形成了灵活的文风，并在他所描写的任何事件中都能窥见马利的疯狂之处。
'I will remember the past, and think of the future,' repeated Scrooge, as he jumped out of bed. 'God bless you, Jacob Marley! And God bless Christmas!'
“我将记住过去，并要为将来考虑，”斯克罗吉重复着并跳下了床。“上帝保佑你，雅各布·马利！上帝保佑圣诞节！”
Though losing his hearing, Marley could (and did) still steal food from the kitchen counter; he just couldn't tell that he was about to be caught in the act.
尽管马利失去了听力，他还是能够(而且确实如此)偷吃厨房柜台上的食物，只是他并不知道自己会被逮个正着。
JENNIFER ANISTON (Rachel) has had lead role in commercially successful films such as Bruce Almighty, and the romantic comedies Along Came Polly and Marley and Me.
詹妮弗安妮斯顿（瑞秋）：主演了在商业上很成功的电影《冒牌天神》和浪漫喜剧《遇见波莉》以及《玛丽与我》。
Thirty years after his death, photographer Kim Gottlieb-Walker looked through her archives and scanned negatives to find photographs of Bob Marley she had completely forgotten about.
他死后30年，摄影师金•戈特利布•沃克尔查阅了自己所有的档案和底片并找出一些彻底被遗忘的照片。
"Instead of replacing the forest with cattle we are studying a cure for cancer and for infectious diseases, " said the botanist, sporting a goatie beard and a tattoo of Bob Marley on his bicep.
“我们在研究的是治愈癌症和传染病的药物，而不是把森林砍掉用来养牛，”这个蓄着山羊胡且在二头肌上纹着BobMarley（雷鬼音乐的鼻祖）的植物学家说道。
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
在《马利与我》这本书里，他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信，献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
在《马利与我》这本书里，他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信，献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
应用推荐