I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
The worst outcome might be marking time, everything backtrack.
最坏的结果可能就是原地踏步，一切回到原位。
Sending signals back to base, unmoored and weightless and no longer marking time.
往基地发送信号，起锚了，失重了，也不用计算时间。
If we are about to lose those society to progress, I would rather social marking time.
如果社会要进步我们就要失去那些，我宁愿社会原地踏步。
In truth, this is often a form of marking time until you deem it an appropriate time for sleep.
实际上，这些做法经常是一种消磨时间的方法直到你觉得是时候睡觉了。
He was motionless, all but for one finger that moved up and down in front of his face as if he were marking time with it.
他一动也不动，除了一根手指在他的面前上下摆动，好像在用它标记时间。
"Oh no, dear," she said without a pause. "I find life very difficult now because whatever I try to do, I feel I'm just marking time."
“噢，不，亲爱的，”她停了停说，“我发现生活太难了，因为无论我努力做些什么，我都感到自己踌躇不前。”
He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...
他说着一些关于“等待”啦，“时间的标志”啦，“女人，稀罕事”啦之类的话，她却没有听进去。
He tooks a look again to own tent direction, last night that long hair that was cheery the female kid was greatly marking time to come out.
他向自己的帐篷方向又看了看，昨晚那个活泼的长发女孩子正在大踏步走出来。
So often have such a situation, and a man fall in love, always have said not over words, after marriage, a man in the progress, we are marking time, less and less common language.
所以常常会有这样的情况，和男人恋爱时，总有说不完的话，结婚后，男人在进步，我们在原地踏步，共同语言越来越少。 。
Rather, the researchers have determined that the neuron signals were marking intervals of time, ticking off time-stamps down to tens of milliseconds.
更确切地说，研究人员们已经确定这些神经元信号正记下时间间隔，并以几十毫秒的速度标记时间。
Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
He added at a ceremony marking Iran's laser technology achievements: "We gave them 2-3 months' time for such a deal."
内贾德当天在伊朗激光技术成就展览会上发表讲话说，伊朗将给有关国家2-3个月的时间就此达成协议。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
Sometimes it is about marking a different stage in a relationship, or they might have taken a long time because of the bad example they were set by their own parents.
有时是为了在人际关系中开辟一个新的阶段，或者他们会因为自己父母树立的不好的例子而花费了很长时间。
The point is now ready to plot. Instead of just plotting a single dot, this time try marking the spot with an X.
现在可以画点了，但是这一次不是简单地画一个点，而是要用 X 来标记。
Instead, he seems increasingly to have spent his time on ceremonial duties outside of Washington, such as attending the celebration marking the 20th anniversary of German unification.
反而，琼斯花在华盛顿圈外的礼节性职责方面的时间似乎越来越多，比如参加两德统一20周年庆典。
The Year of the Pig is significant, not only in completing the cycle of animal years, but also in marking what can be a time of considerable opportunity and growth.
猪年是很重要的一年，不仅因为是作为十二生肖的结束之年，同样也意味着是机会与成长之年。
It would have caused thousands of impacts, generating global fires and depositing nanodiamonds at the 'extinction boundary' marking the point in time when many species died out.
而这一个小时的雹灾却造成了成千上万次的撞击，产生全球性的火灾并且在“灭绝的边界”(指陨石或陨石坑)沉积了很多“纳米钻石”，造成了当时很多物种的灭绝。
Isn't it time you got down to marking the papers?
不是到了你开始批改试卷的时间了吗？
This article analyzes some existent problems in connection with marking subject words and in the course of research at present, at the same time, it put forWards improvement methods.
本文针对目前主题词标引和检索过程中存在的问题进行了分析，提出了改进的方法。
This article analyzes some existent problems in connection with marking subject words and in the course of research at present, at the same time, it put forWards improvement methods.
本文针对目前主题词标引和检索过程中存在的问题进行了分析，提出了改进的方法。
应用推荐