Choice is not as big in some of the other markets as it should be, and in the long run I saw an opportunity to add brands.
在美国之外的部分市场，精品国际的规模比它理应达到的水平要小，从长远来看，我认为这是个扩充品牌的机会。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
Quality and safety issues have proved enormous barriers for Chinese brands trying to enter Western markets.
中国汽车品牌进入西方市场的最大障碍就是质量和安全问题。
Local markets and trade fairs are awash in aspiring brands.
当地市场和交易展览会上到处都是各怀抱负的品牌。
Such distributors sell multiple brands of hardware and software so they can gain scale and serve these markets more effectively.
不像厂商经销商能销售多品牌的产品而达成一定的规模使得更有效地供应此市场。
The rise of the globe's emerging financial markets and of global brands and companies from those markets is a long-term trend.
在全球范围内，新兴市场的崛起以及新兴市场中大型公司的出现都将会是一个长期趋势。
Such scenarios include unique sites for different geographies, different brands, different markets, and for large customers.
这样的场景包含适用于不同地区、不同品牌、不同市场的特有站点，以及适用于大客户的特有站点。
In developed markets, makers of elaborate handsets such as Nokia, RIM and Apple have strong brands and fiercely loyal customers.
在发达国家的市场中，像诺基亚、RIM和苹果公司这样生产高品质手机的制造商都拥有自己的强势品牌和极为忠实的客户群。
At the time the Dar said: "The purchase of Aston Martin is central to our strategy of diversifying our holdings in key markets and international brands."
当时，TID表示：“收购阿斯顿·马丁是我们在重点市场持股多样化、国际品牌多样化的中心策略。”
Many of our brands operate with leading and award-winning positions in their respective markets.
我们的品牌运作，许多领导和获奖的在各自的市场地位。
RSH shall use its best efforts to assist Huikang in obtaining marketing shares in the international markets and establishing Huikang products brands.
瑞星思达将尽全力协助慧康公司在国际市场上获得市场分额，并建立慧康公司产品的品牌。
The company, which owns the Pepsi, Frito-Lay and Quaker brands, said it plans a reduction of 25% in the average sodium per serving in major global food brands in key markets by 2015.
该公司拥有百事可乐，菲多利和桂格品牌，表示它计划到2015年在全球的主要市场的主打食品品牌中每份食品的钠的含量降低25%。
Rather, markets there are dominated by Nike, Adidas and many home-grown sports brands. This gives strong potential for growth for a well-directed campaign.
在中国运动服饰市场占主导地位的是耐克、阿迪达斯以及诸多本土运动品牌，但这也为创意和开发定位准确的推广活动带来了巨大潜力。
International marketing is a field of marketing dealing with marketing products, services and brands in foreign markets.
国际营销就是为市场营销提供了一个在国外市场销售产品、服务和品牌的领域。
Both businesses are now major brands in Poland and export to other eastern European markets.
目前，这两家公司的产品都是波兰的主导品牌，并且出口到其它东欧市场。
In 2006, some emerging brands and the emergence of new markets, but also made the Chinese Economy Hotels in the Format and geographical breakdown on the layout more plump.
2006年，一些新兴品牌和新兴市场的出现，也使得中国经济型饭店在业态细分和地域布局上更趋饱满。
Actively explore overseas markets, brands of international operations has become China's liquor industry consensus and some domestic brands have started strong brand international operations.
积极开拓海外市场，进行品牌国际化经营已经成为中国白酒业的共识，并且一些国内强势品牌已经开始品牌国际化经营。
It confronts directly the challenges in many of our markets to deliver organic profit growth, but also focuses on building the long-term future of our brands and business.
但是，该品牌与许多市场上宣传的有机增长背道而驰，但是它仍然致力于建立品牌的未来。
Through these brands, AFG has built strong positions in its home markets, Switzerland and Germany.
通过这些品牌，艾府杰已在其母市场瑞士和德国建立了强大的市场地位。
Saden SADEN series of gasoline and diesel generators in the industry has always been renowned, has become popular in overseas markets well-known brands.
萨登SADEN公司系列汽油和柴油发电机在业界素来享有盛名，已成为风靡海外市场的驰名品牌。
Some words of wisdom on advertising global brands in new and unique markets. How to make the truly global, truly local!
全球品牌在新奇市场广告运作的智慧。怎样做到真正全球化，真正本土化！
In the years ahead, we will see more and more Chinese fashion and other brands hitting overseas markets.
过几年，我们还会看到越来越多中国的时尚品牌进军海外市场。
We take advantage of our resources to develop our products which are welcomed by the markets and we will work hard to create one of the best brands in this industry.
穗辉利用优势资源，创造性地进行品牌，商品化开发经营，深思远虑，以未来之心，促现在之行，打造一流的灯具品牌。
And, finally, the BBS's in China are now active "information markets" for consumers to exchange opinions on the effectiveness of various products and brands.
而且，中国的BBS现在正为消费者提供一个活跃的“信息中心，”就各种产品和品牌的效果交换意见。
Increased consumer knowledge and awareness have played an important role towards this globalization of markets and escalating the power of global brands such as Pepsi, Apple etc.
增加消费者知识和意识对于这一全球化趋势和全球性品牌越来越重要，这些全球性的大品牌包括百事可乐、苹果等。
Our Coatings businesses complement each other very well in terms of our products and brands, skills and technology, and our leadership positions in a wide range of product markets.
从我们俩家公司的产品和品牌、技能和技术以及在范围广泛的产品市场上的领导地位来看，我们的涂料业务具有很强的互补性。
Our Coatings businesses complement each other very well in terms of our products and brands, skills and technology, and our leadership positions in a wide range of product markets.
从我们俩家公司的产品和品牌、技能和技术以及在范围广泛的产品市场上的领导地位来看，我们的涂料业务具有很强的互补性。
应用推荐