How can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
如果一个杂货商把他们的购买习惯卖给一家营销公司，怎么可能侵犯他们的隐私呢?
In 2007, US marketing firm TerraChoice conducted a survey of products on the shelves of major retail chains.
在2007年美国TerraChoice公司做了一项产品调查，产品主要是连锁零售店货架上的商品。
The entire staff at MMI Associates, a marketing firm in Raleigh, N. C. , spent a recent weekend at a local spa.
位于北卡罗来纳州罗利市的一家营销企业MMI公司的全体职员在当地的温泉疗养胜地度过了最近的一个周末。
WiseWindow, a marketing firm based in Irvine, California, uses social-media activity to forecast demand for products.
智慧视窗是一家坐落在加利福尼亚尔湾的营销公司，它们使用社交媒体活动来预测产品的需求。
Search marketing firm Efficient Frontier reported this month that Bing had lifted its paid-click market share 44% since the beginning of June.
搜索营销公司EfficientFrontier本月公布，自6月份推出以来，必应在广告点阅市场的份额已经上升了44%。
How to select signals to diminish adverse selection in electronic markets play a crucial role on the performance of network marketing firm.
如何通过营销信号来降低电子市场逆向选择风险是影响网络营销企业业绩的重要因素。
A recent study by online marketing firm Brulant found that 30 percent of the top 100 internet retailers offer a form of alternative payment.
"布鲁兰特网络市场公司"（Brulant，音译）近期所作的研究结果表明，排名在前100名内的各大网络零售商中有30%已经开始积极地为消费者提供更多支付方法。
Holdings now include a bank, an oil exploration and marketing firm, real estate and his most prized asset: Globacom, a West African telecoms outfit.
现持有一家银行、一家石油探测公司和一家营销公司的股份。他的不动产和最主要资产是西非的电信机构：Globacom电信公司。
As a marketing firm, we've helped literally hundreds of clients on their direct mail, Internet, print advertising and radio advertising campaigns.
作为一个营销公司，我们直接帮助过上百个客户的直邮，互联网，印刷品广告和广播广告竞争的业务。
Extreme multitasking is just part of life for Sullivan, 47, a single mother who founded and runs Post No Bills, a marketing firm in Columbia, s.c..
这么多的任务仅仅是沙利文生活的一部分。
Several industry forecasters have lowered their 2008 total new-vehicle sales projections to less than 15.5 million. Two weeks ago, marketing firm j.
一些业内人士将2008年新车总销量预测值下调到不足1,550万辆，而两周前，营销公司J。
Providing research and information to corporations is a major aspect of the marketing firm-the companies it helps seldom know how to reach niche markets.
这家市场营销公司的主要业务是向公司提供调研服务和各种信息，而那些公司往往不知道如何才能抓住有利可图的市场。
'I will put it together and he will say,' it looks like poop, "says Ms." Hills, 31, a social media specialist for a marketing firm, who lives in Bartlett, ill.
“我会把它们混在一起，而他会说，‘它们看上去像大便，’”希瑟说。她今年31岁，是伊利诺伊州巴特利特(Bartlett)一家营销公司的社会媒介专家。
In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.
在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetroceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。
Ignoring the arbitration, Starbucks said a couple of days later that from March onwards it would distribute its packaged coffee through Acosta, a marketing firm.
而星巴克方面，不仅无视仲裁，还在几日后表示将从3月份起由acosta市场营销公司配送其袋装咖啡。
PEOPLE do not have secret trolleys at the supermarket, so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
人们在超级市场没有带有保密功能的手推车，所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么？
Danish marketing firm Reputation Copenhagen has come up with an ingenious way of helping academics get noticed - putting them on display in storefront Windows.
丹麦营销公司“信誉哥本哈根”想出了一个帮助学者们引起人们注意的巧妙办法-把他们放在店面的橱窗展示。
Many of them, including Marriott International, a hotel chain, have been quick to blame the marketing firm for the leak and to alert their customers to the risks.
包括连锁酒店巨头万豪国际在内的众多公司很快都纷纷把矛头对准信息失窃的Epsilon营销商，并尽快通知了他们的客户可能的风险。
Bryce Marshall, Director of Strategic Services at direct digital marketing firm Knotice, agrees. "the future for m-commerce is bright but there are challenges, he says."
数字营销公司Knotice的战略服务主管布莱斯·马绍尔(Bryce Marshall)表示赞同：“移动商务前景光明，但充满挑战。”
The home market is in the charge of Bridge Marketing Firm, which builds specific stores and counters in China's big and middle-sized cities. A strong sales network has been formed.
内销业务由布利杰销售公司承担，在国内大中城市设有专卖店、专柜，形成了较强大的销售网络。
Shahzad graduated from the University of Bridgeport with a computer science degree in 2000 and an MBA in 2005. He worked as a junior financial analyst for a marketing firm in Connecticut.
沙赫·扎德曾在美国布里奇·波特大学获得两个学位——2000年的计算机科学学位与2005年的工商管理学硕士学位，并曾在美国康涅狄格州一销售公司从事初级金融分析工作。
WiseWindow, a marketing firm based in Irvine, California, uses social-media activity to forecast demand for products. Its clients include Paramount Pictures and Belkin, a consumer-electronics firm.
WiseWindow这家位于加州尔湾的营销公司就是利用社交媒介的活跃程度预测对产品的需求，其客户包括派拉蒙影业公司和贝尔金公司，一家消费电子公司。
"If this were the 1980s, I'd need a corner office," says Shama Kabani, 25, a Y. E. C. member and founder of marketing Zen, a digital marketing firm in Dallas, with yearly revenue in the seven figures.
“如果这是在1980年代，我得需要一间角落办公室，”25岁的理事会会员暨MarketingZen创始人夏玛·卡巴尼(ShamaKabani)坦言，Marketing Zen是一家达拉斯的数字化营销公司，年收入达7位数。
"If this were the 1980s, I'd need a corner office," says Shama Kabani, 25, a Y. E. C. member and founder of marketing Zen, a digital marketing firm in Dallas, with yearly revenue in the seven figures.
“如果这是在1980年代，我得需要一间角落办公室，”25岁的理事会会员暨MarketingZen创始人夏玛·卡巴尼(ShamaKabani)坦言，Marketing Zen是一家达拉斯的数字化营销公司，年收入达7位数。
应用推荐