Don't overestimate long-term stock-market returns.
不要高估长期股市回报。
They were willing to take risks to get stock-market returns.
他们愿意为获得股市回报而冒险。
Borrowed money allowed investors to fake "alpha", or above-market returns.
借入资本能够使得投资者们伪造“alpha”值，或者得到高于市场回报率的回报。
From at present Chinese consumable index looks, the market returns at least to be able to magnify decuple.
从目前中国消费品指数来看，市场还起码可以放大十倍。
In his view, the United States real estate market can also be counterproductive in the bond market returns.
在他看来，美国房地产市场也可能适得其反，在债券市场的回报。
All major indices for the region rose over the week, but there was a large disparity between market returns.
上周区内主要股市全面报升，但市场间的回报却相去甚远。
It is of great significance for the study of long memory in stock market returns to test the efficient market hypothesis.
股票市场收益的长记忆性研究对于有效市场假说的检验有着特别重要的意义。
Slowly but surely, however, skyscrapers are ornamenting the skyline, as London's commercial-property market returns to life.
虽然缓慢，但是却是肯定的，摩天大楼点缀着天空，就像伦敦的商业地产市场恢复生命力。
We also find that stock market returns and its volatility influence on trading volume mainly by impacting the expected volume.
其中股票收益率和收益率波动对交易量的影响主要是通过对预期交易量来起作用的。
Not only have investment yields declined significantly on the back of negative stock market returns, but loss amounts are also increasing.
不仅投资收益随着股市的不景气而大幅下降，损失金额也在不断增加。
Saab’s chief executive, Jan-Ake Jonsson, maintains that once the market returns to normal his company can be profitable, but his is a lonely voice.
萨博首席执行官Jan-Ake Jonsson坚持一旦市场回归正轨，萨博就能盈利，但他孤掌难鸣。
Saab's chief executive, Jan-Ake Jonsson, maintains that once the market returns to normal his company can be profitable, but his is a lonely voice.
萨博首席执行官Jan -Ake Jonsson坚持一旦市场回归正轨，萨博就能盈利，但他孤掌难鸣。
Craig Baker of Watson Wyatt, says that, although above-market returns may not be available to all, clients who can identify them have a "first mover" advantage.
WatsonWyatt的CraigBaker说道，尽管高于市场的收益率并不是对每个人而言都是可行的，能够发现他们的投资人无疑会有一种“发起人”优势。
If market returns fall, as the firm predicts, it will face pressure to cut its fees, which can be high relative to peers-sometimes strikingly so, given its economies of scale.
如果市场收益下跌，如公司预料的那样，它将面临削减费用的压力，相对于同行来说，这种压力可能会很大—鉴于它的经济规模有时候会非常大。
'dividends make sense to people,' says Jerry Harris, President of asset management at Sterne Agee, who adds historical stock-market returns have been driven by dividends.
SterneAgee负责资产管理的总裁哈里斯(Jerry Harris)说，股息对人们来说有意义。他补充说，处于纪录高位的股市回报率一直是由股息推动的。
The results show that the stock market returns and volatilities in China have long memory and persistence although they are not as strong as that of American stock market;
结果表明：中国股市收益率与波动性具有长记忆性，尽管收益率的长记忆性不如美国股市强；
The paper approves thinking of behavioral finance, taking solidified base on analyzing and forecasting market returns from aspect of group psychology and inner structure of market.
本文通过实证研究肯定了行为金融学的研究思路，为进一步从群体心理行为和市场内部结构的角度分析预测市场收益率打下了坚实的基础。
Calendar effects mean that market returns associate with the specific transaction date in stock market, there re two important forms: day of the week effects and month of the year effects.
日历效应是指证券市场出现的在某一特定时间进行交易可以获得超额收益率的现象，它的表现形式主要有星期效应和月份效应。
The paper introduces the current study situations on overseas stock repurchase and market returns, the impacts of insider trading caused by the stock repurchase on market returns are discussed.
介绍了国外研究股票回购与市场收益所出现的一些现象，探讨了因回购所引起的内幕交易对市场收益的影响。
The paper examines the extent to which the conditional volatility of stock market returns in Chinese stock markets is related to the conditional volatility of financial and business cycle variables.
这篇论文目的是考察在中国股票市场中，股票市场收益率的条件波动率与宏观经济变量的条件波动率之间的相关程度。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
Observers question whether the market can continue to generate such returns and wonder if investors are paying too dearly for corporate bonds that still have risks.
观察人士质疑市场是否能继续产生这样的回报，猜测投资者是否为仍有风险的公司债支付了过高的价格。
"If you can convince investors that you can consistently generate 10% returns, that is a huge market", says one hedge-fund manager.
“如果你能让投资者相信你可以持续产生10%的收益，那么会有一个巨大的市场”，一位对冲基金经理如是说。
State Grid dominates the Chinese market, but the company says the returns from its Brazilian transmission lines will be "notably" higher than at home, where the company is heavily regulated.
国家电网在中国市场上占据主导地位，但该公司表示，其巴西输电线资产将产生的回报，将显著高于受到严格监管的本土市场。
The return to the average investor is the market return minus costs; if costs rise, returns must fall.
普通投资者的回报等于市场回报率减去成本；如果成本上升，受益必会下降。
Ideas that stand out, and are thus valuable to hedge funds seeking "alpha" (above-market) returns, are also rewarded.
那些与众不同因而对对冲基金寻找超过市场平均回报的想法，也得到了奖励。
Ideas that stand out, and are thus valuable to hedge funds seeking "alpha" (above-market) returns, are also rewarded.
那些与众不同因而对对冲基金寻找超过市场平均回报的想法，也得到了奖励。
应用推荐