It may be counter-intuitive to think that China's high-technology future depends on its countryside – but not if you believe in market principles.
中国高科技的未来取决于农村地区，这种想法可能与你的直觉不符，但如果你相信市场原则的话，想法就会不同。
Financial support for small businesses must be done according to market principles and reduce administrative intervention to prevent credit risk and moral hazard.
对小型微型企业的金融支持，要按照市场原则进行，减少行政干预，防范信用风险和道德风险。
The new changes and problems in the largest and most complex North American power system, after its all-round deregulation introducing market principles into practice, are presented and analyzed.
介绍了最大最复杂的北美电力系统在全面引入电力市场机制后所出现的新变化和新问题：将工业与商业合并在一起而形成的新型工商业电力系统；
A bit later in this correspondence, LordTownshend demonstrated his adherence to free-market principles by criticizingthe inconsistencies of Sir Matthew Decker, a director of the East IndiaCompany.
在他们书信往来的晚些时候，汤森勋爵批评了马修·德克（MatthewDecker）的不一致的行为，显示出了他坚持自由市场原则的本心。
Trading in commodities, or currencies, or any other market involves the same principles as trading in shares – we look to buy low and sell high!
日用品交易市场，流通交易市场，或其他市场包含着和股票交易一样的原则，我们底买进高卖出！
Recently a bevy of shoes based on similar principles have hit the U.S. market.
最近美国市场又出现了一些原理与此相类似的鞋子。
Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
无论你是只负责某个部门、某个规模不小的公司的分部还是某个富可敌国的跨国公司，引导你作出决定的领导原则都应是相似的。
But sticking to principles may be the last thing that the market needs at the moment.
不过，此刻市场最需要的并非是坚持原则。
The basic premise, says Gumert, is called biological market theory, which follows the elementary principles of supply versus demand.
Gumert说，其基本前提叫做生物市场理论，满足基本的供求关系原则。
So they strive to grow but forget the principles that made them great -- getting into the market quickly, not throwing money at the wrong thing.
所以他们努力变大变强，但是他们却忘了他们强大的原因——进入股市很快，不在错误的事情上投入资金。
By employing the basic sales principles for capturing walk-ins, your front desk team can help your hotel maximize it's market share even in a down market.
运用这些基本的销售技巧留住上门客，即使市场低迷，你的前台销售团队仍然可以不断提高你的市场占有率。
While the low-emission Bionic car was never mass-produced, Mercedes has used similar design principles in subsequent cars produced for market.
虽然这款小排量的汽车并没有被大批量生产，但梅赛德斯却将相似的设计理念运用到其他量产车型上。
The G-20 leaders endorsed a series of principles for action, such as promoting financial-market transparency.
各国领导人对一系列行动原则表示了认同，比如提高金融市场透明度。
Over the years we adhere to the "quality first, credit first, customer first, integrity-based" operating principles of market development.
我们多年来坚持以“质量第一、信誉第一、顾客至上、诚信为本”的经营原则开拓市场。
As Mozilla increases its share of the browser market and gains more visibility in the public eye, it wants to to show its principles and build public trust.
随着Mozilla在浏览器市场份额的提高并获得更多公众眼球的关注，它希望摆出自己的信条并以此建立公众对它的信任。
Firstly, the thesis theoretically analyzes the oil market and oil price in use of related economical principles and studies the transformation of our pricing mechanism and its current state.
论文首先运用经济学相关原理对我国石油市场及价格进行理论分析，并在理论分析的基础上对我国的石油价格体制的变革及现状进行了探讨。
In the context of Global Market, Quality Management principles have been effectively used to enhance Quality, on Time Delivery and Customer Satisfaction while reducing Cycle Time and Cost.
在市场全球化的环境下，质量管理原则被有效运用以降低周转时间和成本，提高质量、按时交货率及顾客满意度。
Like chess, financial-market orthodoxy is based on several related principles: the idea of full information, the supposition of rational participants and the lack of path-dependency.
和国际象棋一样，金融市场正宗观念是建立在几个相关的原则上：充分信息的理念，理智参与者的假定，还有缺乏路线依赖。
Inthis course, you will study marketing principles that create competitive advantages in the market place.
在本门课程中，你将学习在市场中创造竞争优势的营销原理。
This paper discusses necessity for management of document market investigates and reveals tasks, principles and effects on management of document market.
本文讨论了文献市场管理的必要性，研究并揭示了文献市场管理的任务、原则与效果。
In accordance with the characteristics of different stages of power market, this paper proposes the different risk evasion models based on the basic principles of future and forward contract.
针对电力市场不同阶段的特点，基于期货和远期合约的基本原理，建立了不同的风险规避模型，并分析了其在电力交易中的功能体现。
The design principles and implementing method of an integrated report system under the electricity market condition are presented.
提出了电力市场条件下综合报表系统的设计原理和实现方法。
This paper analyzes the market survey data of 288 hamburger stores via SAS factor analysis as well as interprets the key principles of the factor analysis and its economic meaning.
阐述了因子分析的基本原理，运用因子分析SAS软件对288份汉堡包店市场问卷调查数据作了分析，并对因子的经济含义作了详细解释。
This paper analyzes the market survey data of 288 hamburger stores via SAS factor analysis as well as interprets the key principles of the factor analysis and its economic meaning.
阐述了因子分析的基本原理，运用因子分析SAS软件对288份汉堡包店市场问卷调查数据作了分析，并对因子的经济含义作了详细解释。
应用推荐