"This product not only showcased technical brainpower but also a promising market perspective," said Taylor.
“该产品不仅展现出技术智能，更展示出了很好的市场前景。”泰勒说。
This is less than satisfactory from any perspective, and from a market perspective it makes no sense at all.
从任何角度来看，这一点都不尽人意；从市场角度而言，这种做法则毫无意义。
This thesis investigated the buyer's quality control policy of supply chain from quality can affect the demand of market perspective.
本文从质量影响市场需求的角度来对供应链契约中采购商的质量控制策略进行了研究。
The MPC would not have known this at their last meeting, which makes next month's MPC meeting more interesting from a market perspective.
英国央行货币政策委员会在上次会议召开之际应该不知道这点，所以，下个月的会议更引市场关注。
Results of repeated experiments indicate that the new process is very effective and has a high conversion rate, thus showing very promising market perspective.
大量试验结果表明新方法是一种有效的合成工艺，转化效率高，具有很好的市场前景。
Our seniors 'tourism market has great potential both from a market perspective and seniors travelers themselves, and the feasible conditions are ripe for development.
我国开展老年人旅游的市场潜力很大，无论从市场角度，还是老年人旅游者本身，开发的可行性条件已经成熟。
Consumer price inflation rose to 4.4 percent in October and a further increase is expected. This is higher than we are used to in China, although it is modest in an emerging market perspective.
10月份消费物价指数上涨了4.4%，预计还会进一步上升，尽管从新兴市场的角度看幅度不大，但已超出了中国居民的心理承受水平。
Video Capturing and Recording system is a complicated and complete system that integrated hardware and software simultaneously, it has not only widely appling field but also bright market perspective.
视频捕获记录系统是集硬件、软件于一身的完整且复杂的系统，它有着广泛的应用领域和市场前景。
Consider this from an internal perspective, and from the point of view of your customers and people in your market.
从内部的角度来考虑，也从客户的角度以及市场上人们的角度来考虑上面这些问题。
There are many credit evaluation service providers in the market, and each of them has a different credit perspective and quality of information.
市场上有很多信用评估服务提供商，他们各自都具有独特的信用视角和信息质量标准。
These editions are tailored from a price and functionality perspective to a specific market segment.
这些版本从价格和功能的角度适合于特定的市场细分。
Looked at from the employers' perspective, labor market segmentation rests on their need to assess the qualifications and character of would-be employees or associates.
从雇主的角度来看，劳动力市场分割依赖于他们需要评估潜在雇员的资格和特征。
From the Banks' perspective, creating this huge market in side bets was very profitable insanity.
从银行的角度，在内部建立这种市场巨大的对赌交易是获利巨大的疯狂行为。
Determine the strengths and weaknesses from the perspective of your target market - How do your offerings compare?
要总结出对手的各种服务内容，从你的目标用户的角度分析你的优势和劣势。
Another stark difference between general market sur-veys and the cloud adopters' perspective captured by our survey is the role of IT in the decision-making process.
一般市场调查和我们对云采纳者观点调查的另一个显明区别是IT在决策过程中的角色。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst’s personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst's personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
Everything from the big: the App Store versus the Android Market (from the consumer perspective) -to the little: the multi-touch and overall touchscreen responsiveness.
从大的说，AppStore相对Android Market(从消费者的角度)，从小的看，多点触摸和总体触摸响应速度。
From a business perspective, SOAs improve responsiveness and shorten time-to-market, because they allow organizations to quickly assemble solutions from business-aligned building blocks.
从业务的角度来看，由于使得组织可以从现有业务的解决方法中快速整合出一套方案，所以soa能够更好的作出响应并缩短到达市场的时间。
Implementing changes in reaction to new or modified business requirements is still a major challenge from both a time-to-market and quality perspective.
从市场投入时间和质量的角度来看，实现应对新的或修改的业务需求的变更仍旧是主要难题。
Therefore, IT enterprises either from the video surveillance network, or software, cameras, network management perspective involvement, will be in the fast-growing emerging piece of the market.
因此，IT企业中无论是从网络视频监控，还是软件、摄像机、网络管理等角度切入，都将在这一快速增长的新兴市场中分得一杯羹。
But a look at the longer-term weekly or monthly chart for that same market can reveal a completely different perspective.
但以更长远的周线或月线图表来观察同一个市场能获得一个完全不同的观点。
Implementing changes in reaction to new or modified business requirements is still a major challenge, both from a time-to-market and a quality perspective.
对新的或修改后的业务需求的响应仍然是一项主要挑战，既包括投入市场的时间，也包括质量的方面。
In trading, the known variables (from each individual trader's perspective) are the results of their market analysis.
交易时，已知的变数(每个交易者观点不同)是市场分析的结果。
Nevertheless, from my own perspective, there is still a market for radios, or even more advantages.
然而，从我的角度来看，收音机仍然是有市场的，甚至更有优势。
If your goal is to be able to trade like the professionals, you must be able to see the market from an objective perspective, without distortion.
如果你的目标是像专业交易者那样交易，你必须用客观的态度来看待市场，不能对市场有曲解。
From economic perspective, some issues appearing at the time when Unicom CDMA gained entrance to mobile communication market are examined in this paper.
从经济学角度分析了中国联通CD MA进入移动通信市场时所出现的一些问题。
These effects are being compounded by the weakness of the labor market from the perspective of workers, which reduces incomes and, by increasing insecurity, increases the propensity to save.
此外再加上劳动力市场需求不旺使得人们收入减少，风险增加，以上效应共同作用之下增大了人们储蓄的倾向。
These effects are being compounded by the weakness of the labor market from the perspective of workers, which reduces incomes and, by increasing insecurity, increases the propensity to save.
此外再加上劳动力市场需求不旺使得人们收入减少，风险增加，以上效应共同作用之下增大了人们储蓄的倾向。
应用推荐