The complete governance structure and market monitoring system are the necessary conditions for family firms to recruit the good professional managers.
完善的内部治理结构和市场监督机制是家族企业引入职业经理人的必要条件。
Conclusion Insecticide register systems and market monitoring are the important measures to ensure the products' safety and efficacy, preventing counterfeit and reject.
结论加强农药登记制度和市场监督是保证卫生杀虫剂产品质量安全、有效和杜绝假冒伪劣等不合格产品生产和销售的重要措施。
The EU wants such a treaty to prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market and to include transparency, monitoring and assistance provisions.
欧盟希望这一条约能够防止常规武器被转移到非法市场，能够包括透明度，监督和援助等方面的规定。
Strengthen the goods monitoring and market control, carrying out law enforcement compaigns against agricultural counterfeiting.
加强农资价格监测和市场调控，深入开展农资打假专项治理行动。
We will strengthen monitoring of the real estate market and oversight of market behavior, and strictly deal with all violations of laws and regulations.
加强房地产市场监测和市场行为监管，严厉查处各类违法违规行为。
The market does the monitoring job: CDS prices act as a check on excessively risky business strategies.
市场会承担监管工作：CDS价格一直做为对极端冒险的商业策略的障碍而发挥着作用。
Depending on market, customers can specify Jaguar's tyre pressure Monitoring System (TPMS) which assists the driver by highlighting an excessive loss in vehicle tyre pressure.
依靠市场，客户可以指定豹的轮胎压力监测系统(TPMS)的认识，有助于司机突出过度轮胎压力损失。
It has become a mainstream method in the way of the international market risk measurement, performance assessment and monitoring information disclosure.
目前，它已经成为国际上度量市场风险、业绩评估和监管信息披露等方面的一种主流方法。
And the range of electricity grid price and sales price formed by the market will be gradually expanded, market price monitoring and early-warning measures will be explored and established.
逐步扩大市场形成上网电价、销售电价的范围，探索建立市场电价监测预警办法。
He urged the international community to strengthen policy coordination and improve mechanisms for monitoring the international energy market and responding to energy emergencies.
他敦促国际社会应该加强政策协调，完善国际能源市场监测和应急机制。
Product features technical indicators on the number of monitoring the development and manufacturing of professional demand products on the market has a good brand reputation and visibility.
产品功能、技术指标围绕数字化监控需求专业开发制造，产品在市场上具有良好的品牌信誉和知名度。
Assist Manager in developing marketing recommendations to increase sales and market share by monitoring traffic, advertising and customer feedback.
协助店面经理，通过调查客流量，广告和消费者反馈，建议营销方案，以增加销售额和市场份额。
The reliability and safety of some fault tolerant systems on the market are in the danger in fact, because the software monitoring the system may be fail.
市场上存在的一些双机热备份容错系统由于系统监测容错软件本身存在出错的可能性，使得双机热备份系统的可靠性和安全性受到威胁。
Now, there are two kinds of computer monitoring and controlling software in the market: configuration software and appropriative computer monitoring and controlling software.
到目前，市场上的计算机监控软件主要有两种：组态软件和专用的计算机监控软件。
The current situation and market prospect of environment monitoring analytical instruments in China are analyzed.
分析了我国环境监测分析仪器的现状及市场前景；
This model gives out an effective bidding strategy, and may be a useful tool for monitoring market power.
该模型为市场参与者制定投标策略提供了一种方法，也为市场管理者提供了一种监督市场力的工具。
In my opinion the current situation favours those very few investors that use tools to partly automate monitoring, analysis and transactions on the secondary market.
在我看来，目前的情形对二级市场上少数利用工具进行部分监测、分析和交易的投资者比较有利。
We also call for review on strengthening the regional surveillance mechanism for effective monitoring on the regional economy and financial market.
我们还呼吁加强区域监测机制，对区域经济与金融市场进行有效监测。
The U. S. Food and drug Administration needs more staff and funding to fix its monitoring of drug safety after medicines are on the market, the Institute of medicine (IOM) said on Friday.
美国食品与药品管理局需要更多的人手和资金来实现其对已经上市的药品的安全监控，医学会在星期五提出。
The illegal information should be monitored by the online product monitoring engine and the market subject of the drug information should be tracked as well.
违规药品不仅需要通过在线产品监测引擎进行实时监测，更需要智能地获取违规药品所涉及的市场主体信息。
There are many inadequacies in existing monitoring systems in the market, such as video surveillance, infrared sensors, magnetic induction methods monitor, Bluetooth wireless monitoring and so on.
而现有的监控系统，如目前市场上常见的视频监控、红外感应、磁感应方式监控、蓝牙无线监控等皆存在诸多不足。
The paper analyses condition, Capacity and developing trend of environmental monitoring market, and puts forward countermeasures.
本文通过对环境监测市场的现状分析、容量分析、趋势分析，提出了应对挑战所采取的措施。
Due to the importance of the real estate market, dynamic monitoring, which will give a warning timely, is needed.
由于房地产市场的重要性，需动态监测，以便做出预警。
This research will provide good reference in the monitoring and management of the software bugs information market and the information security regarding to vulnerability more effectively.
此项研究为实现更有效地监控软件漏洞市场和更好地管理软件漏洞带来的安全问题提供一些参考。
The gas pipelines needed to reach end users require SCADA monitoring for leaks, flow, and routing, further promoting market expansion.
将气体传输到终端用户所用到的管道要求SCADA监测泄露、流量、路线安排，从而进一步扩大市场规模。
Take North America market and products of German BERU company as the examples, newest technology and market tendency of electronic real-time monitoring sys-tem of tire pressure are …
以北美市场及德国BERU公司的产品为例，介绍了轮胎压力电子实时监测系统的技术和市场方面的最新发展趋势。
Take North America market and products of German BERU company as the examples, newest technology and market tendency of electronic real-time monitoring sys-tem of tire pressure are …
以北美市场及德国BERU公司的产品为例，介绍了轮胎压力电子实时监测系统的技术和市场方面的最新发展趋势。
应用推荐