And the happy net that is based on plug-in unit and little game to rise abruptly, larger share is owned in white-collar market market.
而基于插件和小游戏崛起的开心网，在白领市场市场占有较大的份额。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
COMAG的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
相比之下，根据天然和有机市场研究公司 SPINS的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
Characteristics of the evolving European youth market indicate dissimilarities as well as similarities to the American youth market.
演变中的欧洲青年市场的特点表明它与美国青年市场既有相似之处，也有不同之处。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
Market modification also means searching for increased usage among present customers or going for a different market, such as senior citizens.
市场调整还意味着要为现有客户提供更多的花样，或转向不同的市场，如中老年人市场。
When the U.S. stock market collapsed in October 1987, the Japanese stock market was the most resilient.
当美国股市在1987年10月崩盘时，日本股市是最快复苏的。
But what will it mean for the efficient market hypothesis if the market rallies on the news?
但如果市场因为这个消息而恢复，对有效市场假说来说这意味着什么呢？
'For the aviation industry, there is no regional market, only the global market,' the company said in a statement.
该公司在一份声明中说，对航空业而言，没有区域性的市场，只有全球性的市场。
This is a new category in our existing market or a market segment we are not strong in.
这是我们已有市场中的新类别或是一个并不是我们强项的细分市场。
Resume Writing depends on selling yourself to the market - but the first market to understand is yourself.
简历撰写旨在将自己出售到市场——但是首个需要了解的市场是你自己。
In a great market -- a market with lots of real potential customers -- the market pulls product out of the startup.
在一个巨大的市场里有大量的潜在用户没有发现，这个时候创业来自于市场的驱动。
The processes and standardisation were suitable for the pace of market; market allowed such behaviour.
这些流程和标准化适合市场的步调；市场允许这样的行为。
For them, college is not a retreat from a bad job market; a bad market is an obstacle to a college degree.
对他们来说，大学并不是逃离糟糕就业市场的“避难所”而是获得大学文凭的障碍。
But typically when one market closes, the market that later opens is a different one.
但通常当其中一个市场关闭了，后面新开的市场却是与前一个截然不同。
Smartphone market: It drives the market through cost savings.
智能手机市场：它将通过节约成本来推动市场。
What else can they do; put them in the frozen bond market, or the sinking stock market, or the collapsing housing market?
对他们来说还有其他办法吗；把资金防到冻死人的债券市场，或是下沉中的股票市场，或是崩溃中的房地产市场？
"Naturally, we watch the market and the market is better than it has been since 1974 right now," he said.
他说：“很自然，我们留意市场行情，现在的行情是1974年以来最好的。”
When portfolios of stocks are weighted by market values, the market is cheap by historical standards.
当股票组合以市值来衡量，根据历史的标准，市场是更加便宜了。
So expanding this market expands the market for high-value IBM middleware, hardware, and services.
所以，扩大这方面的市场就等于扩大高价值的IBM中间件、硬件和服务方面的市场。
We're going to talk about both the housing market and the stock market in these different books.
在这几本书里，我们都会提到房地产市场和股票市场。
There is the service strategy, where - among others - the market and the market value of the service is determined.
应该有一个确定服务市场及其市场价值的服务战略。
Relatively low share of handset market, smartphone market growing faster than a weed, enormous opportunity here. Incredible momentum in that space.
市场占有率相对较低的手机、智能手机市场增长的速度比水草还要快，这里有巨大的市场潜力，有难以置信的增长空间。
What we do know is that a country being reclassified from developed market to emerging market has happened.
我们所知道的是，以前的确发生过对一个国家所处市场分类的重新定级——从“发达市场”重新分类成“新兴市场”。
The latter need not be market contracts using market prices to transfer rights.
不一定是在市场以市价交易的合约。
Using the API, developers can build applications for things like market intelligence, market research, sports and entertainment, brand management, product reviews and more.
市场调研、体育娱乐、品牌管理、产品评测等应用。
Using the API, developers can build applications for things like market intelligence, market research, sports and entertainment, brand management, product reviews and more.
市场调研、体育娱乐、品牌管理、产品评测等应用。
应用推荐