We examine whether firms in the UK market make full use of debt issuances for hedging purposes or if they have other considerations.
我们研究在英国市场的企业，是否能充分利用发债作对冲用途，或者如果他们有其他的考虑。
Annual high per capita income, strong buying power and increasingly grown Gulf market make housing demands of local residents steadily grow.
人均年收入高、购买力强和海湾市场的日益成熟使得当地居民对住房的需求持续增长。
China's culture of conspicuous consumption and its big luxury market make the country an ideal place to 'generate new ideas and new concepts,' Mr. Boulay said.
布雷说，中国的炫耀性消费文化和庞大的豪华汽车市场是这里成为产生新想法和新概念的理想之地。
Extreme complexity and risk in both the technology and the market make the growth of the private science and technology enterprises face various difficulties.
技术和市场的高度复杂性与风险性使许多民营科技企业成长面临困难。
Yogurt products currently on the market make more use of set-style, mixing a variety of fruit juices and add the fruit jam, such as accessories for multi-type.
目前市场上酸奶制品多以凝固型、搅拌型和添加各种果汁果酱等辅料的果味型为多。
The conflict between small production of agriculture in China and big international socialized market make higher agriculture education face with serious challenge.
中国农业的小生产和国际社会化大市场的矛盾，使得高等农业教育面临严峻挑战。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
Furthermore, the housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.
此外，房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房维持分居后的生活。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
They helped Landon make Christmas gifts to sell to help raise money for the pangolins at a market.
他们帮助兰德勒制作圣诞礼物，在市场上出售，来帮助穿山甲筹集资金。
BYD is using the pilot project to gather market feedback and make adjustments to the vehicles before rolling out the electric car nationwide.
比亚迪正在通过试点项目收集市场反馈，并做出相应的调整。之后他们将把这款汽车推向全国。
Your tired notions of "the market" make our eyes glaze over.
你们令人厌倦的“市场”观念让我们耳眩目晕。
But it takes two to make a market, and many more to create a mass market.
市场基本构成只需两个人，而更多人参与才能够形成大型销售市场。
And if this is true, it is criminal to treat this information like a tabloid news story, and tease the final product while trying to build a market and make money.
如果确有此事，人们就应该对把这些信息当做小报新闻发布的行为加以谴责，并对其追求市场和金钱的拍摄成果嗤之以鼻。
Financial market can make inflation self-fulfilling through commodity speculation.
金融市场可使通胀通过大宗商品投机而自我实现。
Speculators must study and judge the prices of the market if they want to make money.
投机者要能赚到钱必须对市场的价格有研究，有判断。
That means that it's harder to make a market for it, so the dealer wants to charge more.
这意味着，这样的品种市场很小，所以中间商要收取更多的费用。
They will say things like "Even if we only capture 1% of the market we'll make big bucks.
他们常这样说"只要我们占有哪怕是1%的市场份额，我们也会赚大钱"。
These borrowings magnify significantly any moves they may make in the market.
这些借款大大扩放了其市场行为的效果。
Conservatives think that market forces will make that unnecessary.
而保守者则认为在市场面前，这是没有必要的。
Those of us in the media who watch the market love to make a big deal about how an index has reached a new round number.
我们这些关注市场的媒体人士热衷于对股指触及新高大惊小怪。
At Renault Mr Ghosn used a similar approach, although a bit higher up the market, to make a back-to-basics car called the Logan at the company's Romanian subsidiary.
在雷诺，古森先生也采用了类似的方式，即使稍微高出市场价，仍然在罗马尼亚分公司推出了“Logan”基础概念车。
At Renault Mr Ghosn used a similar approach, although a bit higher up the market, to make a back-to-basics car called the Logan at the company's Romanian subsidiary.
在雷诺，古森先生也采用了类似的方式，即使稍微高出市场价，仍然在罗马尼亚分公司推出了“Logan”基础概念车。
应用推荐