In music-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
用唱片界的行话，就是他想买下那首歌曲的版权并推向市场。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
No matter how good your game is, if you don't market it, how will anyone ever find it in the App Store?
不论你的游戏有多么的棒，如果你不去做市场推广，有怎么会有人在App Store找到你的游戏下载呢？
In this market it will hew to its strategy of supplying parts to others, thereby lowering costs for its own products.
在更广阔的市场中，它才能将自己的供应链技术磨练得更加成熟，从而降低产品的成本。
If you market it and promote it too heavily, when people see what you've actually done, they will be underwhelmed.
如果你过分大张旗鼓的话，人们看到你真正做的东西，他们会觉得你的产品平淡无奇。
Kimura wants to make the measuring device as small as a mobile phone and possibly market it as a health and amusement gadget.
木村教授希望能将这种“测笑”装置制成手机大小，并将其作为一种健康娱乐的小玩意儿推向市场。
As a market it is fairly mature. But Africa as a whole is set for a "tectonic shift", says Goolam Ballim, Standard Bank's chief economist.
标行首席经济学家GoolamBallim表示，其市场是相当成熟的，但整体来看，非洲该有个结构性调整。
Their niche is bargain-minded customers. You have to analyze your product and figure out what type of customer you should market it to.
你必须要分析你的产品，并确定你的目标客户是什么样的群体。
While E-Commerce is viewed as a effective way to boost enterprises' international competitivenesses and to expand market it also poses new challenges on SCM theories and methods.
电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
People who have seen the tablet say Apple will market it not just as a way to read news, books and other material, but also a way for companies to charge for all that content.
看到过这种平板电脑的人们表示，苹果公司将不仅把它当作一种阅读新闻、图书及其他材料的方式来推销，而且还把它作为一种公司向所有内容进行收费的方法来销售。
It is not unlawful for a company to gain control of a market. It becomes unlawful if the company engages in conduct to exclude or harm competitors with no business justification.
一个公司获得控制市场的能力并不违法，但是如果公司没有任何商业理由的从事排除或者损害竞争者的行为就是违法的。
The first car out of the factory in Chattanooga, Tennessee, will be a saloon specially designed for the American market. It too will take on the Camry.
在田纳西州查塔努加出厂的第一辆车，将是专为美国市场设计的轿车，这款车型也将以凯美瑞为竞争对手。
The Daily Mail is a strong, profitable newspaper in its home market. It belongs to a media group that has diversified into risk management and information services.
《每日邮报》在英国本土市场是一家实力强、利润高的报纸，隶属一家做大到风险管理和信息服务的多元的媒体集团。
But in a strong market, it makes the businesses that can operate freely all the more lucrative and valuable.
但是在蓬勃的市场里，这样让原本可以自由运作的生意更加有利可图，价值非凡。
Turning customisation into a commodity served Dell exceptionally well, and not just in the PC market: it successfully used the same approach with server computers, printers and storage devices.
把定制化变成商品对戴尔特别有用，不仅仅是在个人电脑市场。它也成功的在服务器、打印机以及存储器上运用这个策略。
It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.
它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。 它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。
Remember that in a down market, it is you - the buyer - that has thepower.
请记住，在低迷的市场中，你-买主-才是有力量的一方。
In our current global market, it is very likely that your application will be used in flexible, distributed, and diverse situations.
在我们当前的全球市场能够中，你的应用软件将被用于灵活的，分布的，和多变的情况是十分可能的。
If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
As for the real estate market, it is easy to differentiate the two different kinds of motives sales.
就房地产市场来说，这两种不同动机的购买是很容易区别的。
Agile software development really does... when you do it right, at least, it results in improved time to market. It also results in significantly improved quality.
敏捷软件开发，当您正确应用它时，至少可以改善产品投放市场的时间，以及显著改善产品的质量。
After last week's events in the bond market, it is clear that further delay is no longer possible.
过去几周来债券市场的发生的事情已经表明，债务已经不可能在持续下去了。
The market, it seems, will determine not only where emissions reductions are made-but also how they are defined.
看来，市场不仅将决定排放削减的地点，而且也将规定具体的内容。
In the current Labour market, it isn't too difficult to understand why a worker would do this.
在当今的劳动力市场上，并不难理解为什么很多人选择零报酬工作的做法。
While Intel doesn't plan toenter the shower market, it is putting its chips into gas pumps, cars, musicalinstruments, and other devices where few processors have gone before.
当时，英特尔并没打算涉足淋浴市场，所以他们把芯片植入了气泵里、汽车里、乐器里，还有其他一些处理器之前从未涉足的设备。
Smartphone market: It drives the market through cost savings.
智能手机市场：它将通过节约成本来推动市场。
Smartphone market: It drives the market through cost savings.
智能手机市场：它将通过节约成本来推动市场。
应用推荐