Consumers' demand is a composing part of market demand, a basis of market adjusting and the direction of market guide.
消费者需求是市场需求组成的基础，是市场调节的依据，是市场引导的方向。
One asked what consumer and market research Apple had done to guide the development of the new product.
其中一个记者提问到，苹果会进行怎样的消费者和市场研究，从而来指导新产品的开发呢？
His curve is, however, a poor guide to the recent behaviour of America’s labour market.
然而，他的这一曲线并不能为美国劳动力市场近期的表现提供良好的指导。
Reports elsewhere suggest that the travel guide book market fell 18.1% in the UK, us and Australia during the year.
其它报告显示，今年英国、美国和澳大利亚的旅游指南书市场下滑了18.1%。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
无论你是只负责某个部门、某个规模不小的公司的分部还是某个富可敌国的跨国公司，引导你作出决定的领导原则都应是相似的。
If you're in the market for a toilet, buy a low-volume, ultra low-volume, or dual-flush model. (Read Green Guide's "toilet Buying Guide.")
如果你在市场购买马桶，挑选小容量，超低容量或双重模式的马桶。(详见《绿色指南》的“马桶选购指南”)。
Manu Kumar, a researcher at Stanford University in California, is developing a gaze-tracking system called GUIDe aimed at a broader market: people who share documents.
史坦福大学加州分校的研究员麻奴鸠摩开发了一种面向更广泛的市场的视线跟踪系统，美其名曰GUIDe。
The instruments found in a Guide to real estate Derivatives provide exposure to the real estate market without having to buy and sell property.
该文书的出处，阿指南房地产衍生provide要购买和出售财产暴露于房地产市场。
In a market such as this one, the problem is that emotions have taken over, and are now ruling the "thinking" that individual investors are using to guide their buying-and-selling decisions.
目前的市场，情绪已经超越了指导投资者买卖的理性思维。
Occupation is the most trusted guide to class, but changes in the Labour market have made that harder to read than when Orwell was writing.
职业是判断一个人所属阶级的最可信的标准，但是劳动力市场的变化俾这一标准在今天运用起来比在ft威尔写那篇文章时更加困难。
The first rankings are planned by 2010. They will be of interest not just as a guide for shoppers in the global market, but also as indicators of performance in domestic markets.
第一批排名计划在2010前完成，届时必将引起关注，因为这一排名不仅可以成为全球教育市场的消费指南，也可反映各国国内教育市场的表现。
That will, if stock market action so far in 2010 is any guide, be enough to stall, at least, the rally that began in March 2009.
如果2010年股市目前的回升，至少是始于2009年的回升具有任何指导意义的话，这种情况就会发生。
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
As prices fall, more people will be prepared to give e-readers a try, though, if music players are any guide, prices will have to fall below $100 to make e-readers a mass-market proposition.
随着价格的降低，越来越多的人准备下手电子阅读器了，确实，以音乐播放器为鉴的话，将来阅读器的价格会跌倒100美元以下。
Our product tests covered just a tiny percentage of lipsticks on the market, so they can't be used as a guide for what to buy.
我们的产品测试仅仅是涵盖了在市场中销售的一小部分唇膏产品，所以他们并不能作为购买唇膏的金指标。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
The dynamic complexity of the global market environment makes transnational corporations' traditional operating mechanism unable to guide its global business activities effectively.
全球市场环境的动态复杂性使跨国公司传统经营机制已不能有效地指导其全球经营活动。
With regard to pricing, the report forecasts that China will guide global wax market prices primarily due to huge amount of its wax exports.
在价格方面，报告预测，由于中国有大量的石蜡出口，中国将引导全球石蜡市场价格。
The QFD method reflects the market leading function, the guide line to exploit the products on the basis of the customer's need .
质量功能展开体现了以市场为导向，以顾客需求为产品开发唯一依据的指导思想。
Even at the low end of expectations, it will be about HK$1 more than leading fast-food outlets often pay—a good guide to market conditions—so many poorly paid people will get a boost.
即使是在预期的最低水平，也比快餐店常见工资(市况的灵敏风向标)高约1港币，许多低收入人士的状况将得到改善。
Will be decorated into an international market and guide the Chinese market changes and trends decoration.
将迈向国际装饰市场，引导中国市场装饰的变革和潮流。
Thiss Ang Bao Market Rate is a guide to the giver on the appropriate amount to gift to the couple based on the average cost per seat.
“这个红包市场数额是给婚礼参与者一个小指南：从平均每位宾客的座位费来算，要给多少红包算得体。” ”
Use self-discipline as your guide when the market goes against your position. Take your loss and wait for another opportunity.
当市场走势与你所持有的部位相反时，运用自制力认赔出场，等待下一个进场时机。
Whether the product design is successful or not depends on consumers' purchase, consumers' insight is one of the most important means to study the market and guide product design correctly.
产品设计的成功与否取决于消费者的购买，消费者洞察是研究市场和正确指导产品设计的重要手段之一。
Many speculators attempt to predict the market direction by using technical analysis-past stock price fluctuations-as a guide.
许多投机者试图通过技术分析（过去的股价波动）为指南预测市场的方向。
At the time, it is the issues and challenges for industrial economy investigators that how to guide market participators' action and optimize market structure and improve market efficiency.
在这种情况下，如何引导市场参与者行为，优化市场结构，进而提高市场运行效率，是产业经济研究者所面临的问题与挑战。
At the time, it is the issues and challenges for industrial economy investigators that how to guide market participators' action and optimize market structure and improve market efficiency.
在这种情况下，如何引导市场参与者行为，优化市场结构，进而提高市场运行效率，是产业经济研究者所面临的问题与挑战。
应用推荐