The question is, do we have the patience to let the free market function and endure several years of hardship, but then emerge as a much stronger country.
问题是，我们是否有耐心让自由市场起作用，以及忍受几年的困难，但是接着会形成一个更强大的国家。
We commit to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges so as to enhance market function and encourage adjustment.
我们承诺加强沟通与合作，致力于采取有效措施应对上述调整，以加强市场功能和鼓励调整。
First, it analyzes the problems for certified accountants in detail and in system, through certified accountants, accounting firm and law system in market function.
其中，文章首先从会计师、会计师事务所和市场运行的法律体制等方面，全面、系统地分析了会计师执业存在的问题。
China Financial Futures Exchange (CFFEX) has been studying and discussing the relevant work, impelling Share Price Index Futures (SPIF) to play an active market function.
中金所一直在研究论证相关工作，促使股指期货发挥积极的市场功能。
Finally, this study attempts to use the chain audit characteristics of HACCP, consumer power, and market function to resolve the defective phenomenon of environmental protective market.
最后，企图利用HACCP制度的连动稽核特性，引入消费者力量，运用市场机制，解决环境保护的市场失灵现象。
The function of futures markets is price discovery, price risk hedging, and market efficiency improving.
期货市场的功能在于价格发现、价格风险规避及市场效率提高。
This is should not be read as a flat assessment of quality, but as a critique of the function of the market.
当然这不能被我们解读成是因为他们的知识技能质量过于平平所以才没有做到这一点；而应该被看作是对市场功能的批判。
That may be why products promising to improve your brain function are flooding the market.
这也许是为什么那些宣称可以帮助改善大脑功能的产品充斥市场的原因。
They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.
同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
In response to the FSB report, the top providers have sought to play down concerns about how ETFs would function in times of market stress.
对FSB报告的反应，高级提供者已经降底了ETFs在应对市场压力的功能。
It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.
它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。
BEFORE May 6th equities had been seen as that rare thing, a financial market that had continued to function unimpaired through the crisis.
5月6日前股票被视若珍宝，危机中金融市场一直毫发未损。
Allowing the market, interest rates, and other prices to function to encourage the shift in production will be particularly important.
允许市场、利率和其他价格发挥作用以鼓励生产的转变是至关重要的。
Function of preserving and appreciating. With the collection of investment hot rising, unusually hot in the currency market in silver.
保值和升值功能。随着收藏投资热的不断升温，银元在钱币市场中异常火爆。
This paper describes the system function introduction, system realization scheme, and the design of the modules in the materials managing system of market activity scheme.
本文从系统功能介绍、系统实现方案、以及模块的设计等几方面阐述市场活动方案资料管理系统的设计与实现。
From before domestic aviation carriage market still is a primary market only, market growth is immature, lack ego adjustment function, market stability is poor.
自前国内航空运输市场还只是一个初级市场，市场发育不成熟，缺乏自我调节功能，市场稳定性差。
The scope, function, technique and methods of traditional logistics are simple and original, but the modern logistics is carried out under the modern techniques and broader market scope.
传统物流的范围、功能、技术和方法都是比较简单和原始的，现代物流则是在现代技术和更广阔的市场范围下进行的。
Service features and market descriptions of taxis in Shanghai and main characteristics, function and technological prospects of taxi dispatching system for the New Century are discussed.
介绍上海出租车服务特点及市场描绘，新世纪出租车调度系统的主要特点、功能及技术展望、出租车调度系统展望等。
Sinoma Tangshan builds and perfects enterprise's service function in accordance with the international market requirements.
中材重机按照国际市场的要求，建立和完善企业服务功能。
The paper analyzes protection of mining rights and market flowing, protection of mine environment, function of mineral resources administration department according to the law.
本文将从法律的角度入手对矿业权的保护及市场流转、矿山环境的保护以及矿产资源管理部门的职能等几个问题进行分析。
This paper emphasizes on the vital function of standard to the market competition and also analyzes four effective strategies on how to become the standard controllers.
强调了标准对市场竞争的重要作用，论述了成为标准控制者的四个有效策略。
This paper emphasizes on the vital function of standard to the market competition and also analyzes four effective strategies on how to become the standard controllers.
强调了标准对市场竞争的重要作用，论述了成为标准控制者的四个有效策略。
应用推荐