Prices fetched were slightly above market expectations in most cases.
卖地过程公平公开，卖价大都略高于市场预期的水平。
On other fronts the news is similarly grim, although perhaps not out of bounds of market expectations.
从别的方面来看，消息还是一样地令人沮丧，尽管可能并没有市场预期地那么糟。
Minmetals confounded market expectations of a bidding war when it responded by withdrawing its proposal.
当五矿资源有限公司（Minmetals）通过撤消其提案来反应时，它挫败了市场收购战的预期。
By comparing the two forecasts it is possible to infer how realistic the bank judges market expectations to be.
比较两个预测可以看出，英格兰银行对市场预期的判断是很现实的。
Sterling remains under selling pressure as the data released continues to come in under market expectations.
因陆陆续续公布的数据均低于市场预期，英镑面临巨大的卖压。
Long-term rates might rise slightly, but they're mainly determined by market expectations of future short-term rates.
长期利率可能会小幅上扬，但它主要还是由对未来短期利率的市场预期来决定。
Alistair Thornton and Ren Xianfang, economists with IHS Global Insight noted that imports were "a notch above market expectations."
环球通视(IHS GlobalInsight)经济学家阿利斯·泰尔·桑顿(Alistair Thornton)和任先芳指出，进口“略高于市场预期。”
The timing and speed of policy changes will not be set by market expectations but by how the MPC sees the balance of risks, he said.
他还说，政策变化的时间和速度不是由市场预期决定的，而是MPC平衡风险的决策。
"The interest rate rise is entirely outside of market expectations," said Zhu Jianfang, chief economist at CITIC Securities in Beijing.
北京中信证券首席经济学家诸建芳表示，本次加息完全出乎市场意料。
Market expectations for the renminbi a year from now indicate it could weaken to Rmb7.30 against the dollar from its current level of Rmb6.8871.
市场预期显示，1年后的人民币汇率可能从当前1美元兑6.8871人民币贬值为1美元兑7.30人民币。
When GDP falls below market expectations, currency values tend to fall and when GDP beats market expectations, currency values tend to rise.
如果GDP低于市场预期，货币价值就会下跌，如果GDP超过市场预期，货币价值就会上升。
The bank projects what inflation will be on the assumption that rates follow market expectations (and, for a shorter period, assuming unchanged rates).
银行预测通胀也将基于利率遵循市场期望的假设(而且假设短期内不会改变利率)。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Reviewing the past year’s financial performance, he said: “We have delivered a strong performance in 2009 achieving full year results ahead of market expectations.
回顾过去一年的财务状况，Fontenla-Novoa说：“我们已经在2009年交上了一份完美的答卷，全年的业绩远远超出了市场预期。”
Despite widespread market expectations that Greece will eventually have to restructure its debt, ECB policymakers kept up a barrage of dire warnings against such a move.
尽管市场普遍预期，希腊将最终不得不进行债务重组，欧洲央行保持一种对这种做法严重警告攻势。
On one hand, the first reached a low has been market expectations, on the other hand, the production has been reduced to four months, the range of reduction may be limited.
一方面，产销量三季度触及低点已经被市场所预期；另一方面，产量已经缩减了四个月，未来继续缩减的幅度可能有限。
Instead the committee of bank supervisors has suggested applying a discount, or "haircut", to some European bonds that is supposedly based on market expectations of default.
相反，银行监管委员会已建议对一些预计会被拖欠的的欧洲债券申请一个折扣。
Although appearing to limit "resource-dependent" product export drawback policy had expected, but the policy changes of the great efforts but beyond the market expectations.
虽然对出台限制“两高一资”产品出口退税的政策早有预期，但此次政策变动力度之大却超出了市场意料。
Better economic figures released this year, alongside emerging signs of a slowdown in US economic potential, has led to tumbling market expectations of a rate cut in recent weeks.
由于今年以来发布的经济数据较好，加之有迹象显示美国经济增长潜力衰减，因此，市场对美联储降息的预期在近几周出现大幅转变。
Investors may be misinterpreting the lack of an explicit challenge to market expectations in a speech or leak to a newspaper as a sign that Mr Bernanke is happy with them, he says.
他表示，伯南克在讲话或报纸报道中没有明确表示出对市场预期的质疑，投资者们对此可能有所误解，以为伯南克对市场预期感到满意。
With the constant adjustment of market expectations about economic growth and policy changes, swap interest rates declined amid fluctuations after reaching a new high in January.
随着市场对经济增长和政策运用预期的不断修正，互换利率继1月创出新高后一路振荡下行。
With the constant adjustment of market expectations about economic growth and policy changes, swap interest rates declined amid fluctuations after reaching a new high in January.
随着市场对经济增长和政策运用预期的不断修正，互换利率继1月创出新高后一路振荡下行。
应用推荐