Creating and exploiting them allows companies to drive markets, rather than to be market driven.
创造和开发无形资产能允许公司驱动市场而不是被市场驱动。
Mobile cloud computing is an emerging market driven by the popularity and increasing proliferation of smartphones and tablet computers.
移动云计算是个新兴市场，由智能手机和平板电脑的推广普及而推动。
In one word, China-US business cooperation is market driven, and its ultimate driving force comes from the people, from the business community.
一句话，中美经贸合作是市场行为，根本动力在民间、在工商界。
Establishing an effective performance evaluation method and market driven incentive mechanism is an important subject that the electric power utilities are currently facing with.
树立逆当市场合做的无效的电力企业绩效评价方式和激励机造非当后电力企业里临的从要课题。
For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops have made up a huge part of the market and driven innovation.
多年来，智能手机、电视、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑占据了巨大的市场份额，推动了创新。
Remaining 45 percent of the market is driven by Internet media, telecommunications and IT companies, whose sectors continue growing at high rates.
其余45%的市场份额是由互联网媒体，电信和IT公司来驱动，这些行业维护在一个较高的增长率。
Then there are those theorists who simply use consumer prices as the truest, most market-driven measure of inflation.
还有一些理论家简单的将消费者价格当做衡量通货膨胀的最具市场敏感型的真理。
Banks, lawyers and accountants want fixes to be minimal and market-driven.
银行，律师以及会计师希望修补措施更可能少，并受市场驱使。
Beyond launching and maintaining communications satellites, where is the profit-driven space market?
除了发射和维护通讯卫星，哪里是利润驱动的太空市场？
The stock market slump has driven Japanese companies to buy back their own shares in near-record Numbers, in spite of their reputation for hoarding investors' cash.
尽管日本公司素有囤积投资者现金的名声，但股市暴跌已推动它们踊跃回购自身股份，数量接近历史纪录。
He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.
他说成功源于以市场为导向的决策和以股权和快速晋升激励员工的企业文化。
Some emerging-market acquisitions are driven by a combination of hubris and frontier mentality.
一些新兴经济体的收购是受自负与探索心态的双重驱使。
"They're going to be able to manage their economy much more effectively if they have a market-driven currency," said Henry Paulson.
保尔森说：“如果他们拥有由市场主导的货币，他们将能更加有效地掌控自己的经济。”
And we should first help the poorest of the poor to get above survival levels of income before we can expect market forces to lift them further, to market-driven prosperity.
我们可以从帮助贫困国家的最贫困人口入手，使他们达到温饱线，然后再依赖市场力量带领他们走出贫困，从而走向以市场为导向的繁荣。
ENTICED by a vast market yet driven mad by local regulators, many of the world's best banks lose their reason in China.
在中国的巨大市场以及当地监管者的鼓动下，许多世界上数一数二的大银行在中国两眼发光，失去理智。
But there is nothing as radical as their market-driven schools policy.
不过最激进的改变在于他们提出的以市场为导向的学校政策。
"But the problem is that most of the Korean big companies listed in the stock market are mostly export driven," said Kim.
金志焕说：“但是，问题是，上市的大多数韩国大公司是以出口贸易为主。”
Partly, of course, China has learned that western capital is not stable capital. But regulatory interference in what should become market-driven processes has become more pervasive.
当然，一方面中国已经认识到西方资本是变化无常的。但在另一方面，中国监管部门对本应由市场驱动的过程横加干预的现象，如今已经变得更加无所不在。
Mrs Herzlinger is America's leading advocate of market-driven, consumer-orientated health reform.
在美国，赫茨琳杰女士是主张进行市场推动的、以消费者为导向的卫生体制改革的主要呼吁者。
The meaning of intelligent market-driven enterprise.
智能型市场驱动企业的内涵。
The meaning of intelligent market-driven enterprise.
智能型市场驱动企业的内涵。
应用推荐