There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining.
艺术界仍存在一种看法，认为这种作品的市场前景暗淡。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
They have tried to hang on to declining market shares for too long before deciding to introduce new products that compete with their own.
他们往往先试图缓慢市场份额下降的势头，经过很长一段时间后，才舍得决定引进新产品来与其原产品进行竞争。
And even with its declining share, the United States still commands 9 percentage points more of the market than its nearest competitor, Britain.
虽然市场份额在下降，但是美国比其紧随的最大竞争者——英国仍然高出9个百分点。
Common sense suggests no housing market can rise if employment in the area is still declining.
常识告诉我们如果某个地区的就业率在下降，那么房产市场不可能兴盛。
But the market seems unlikely to produce substantial revenue quickly enough to replace declining print income.
但是市场看上去不可能很快产生大量的收入，足够替代报纸收入的下降。
But lately Japan has been forced to rethink that, prompted by a declining market for passenger and freight traffic at home, as well as a flurry of overseas opportunities.
但近来，在乘客市场低迷，国内货物运量下降，以及雪片般的海外机遇面前，日本被迫重新反思这一策略。
Industry critics say that as consumer preference has shifted toward cremation, funeral homes are jacking up prices in an attempt to preserve profits in a declining market.
业界批评人士指出，随着消费者偏好已转向火化，殡仪馆正在提高价格以保持市场衰退时的利润。
Sure, the property market is weakening with the volume of business declining and new property loans falling sharply.
楼市确实是在走弱：业务量下滑，新增房地产贷款急剧下降。
The "shadow inventory" of distressed homes kept off the market by lenders remains high in many markets, meaning a flood of supply still threatens to overwhelm declining demand.
低价房产的隐形库存阻碍着市场，很多市场中的贷方数量居高不下，意味着仍存在供过于求的危险。
One of the great puzzles of the past 30 years has been the way that men, as a group, have responded to the declining market for blue-collar jobs.
在过去的30年中，有一个最大的谜团就是男人作为一个整体对逐步衰落的蓝领劳务市场是如何应对的。
Strong labor demand, positive wage growth and declining mortgage rates are positive trends supportive of the residential property market going forward.
对于劳动力的强烈需求、工资的上涨以及抵押贷款利率的下降使得住宅地产市场开始增长。
In a declining construction market and a serious downturn caused by the global financial crisis, there is no reason for temporary workers to be brought into the construction industry.
在下滑中的建筑市场和国际金融危机导致的严重衰退中，没有理由让临时工人进入建筑行业。
Its luxury-shoe sector is declining, not because of the cheap Asian footwear that is wiping out many European mass-market producers but because of a loss of design flair.
如法国奢侈鞋类在市场中的地位正在减弱，这并非是因为廉价的亚洲鞋业横扫了欧洲大众鞋类生产商，而是其本身设计灵感的缺失。
In addition, Japan's stock market hit a 26-year low Monday, and the declining valuations there and in other markets have caused Japanese investors to pull back, repatriating capital to their homeland.
此外，日本股市周一触及26年低点，日本股市和其他市场的下跌导致日本投资者纷纷撤离，将资本汇回国内。
Declining volume usually indicates the market is not accepting higher or lower prices and could indicate a turn.
交易量的逐渐减少表示市场不会再上涨或下跌，且可能是一个反转的前兆。
With PC sales declining—Intel derives some 70 percent of its revenues from the PC market—the chipmaker is certainly aware of its own mortality.
随着PC销量逐渐下滑（英特尔有70%左右的收入来自PC市场），英特尔显然已经意识到继续墨守成规的命运。
IE may still hold 67 percent of the browser market, according to Net Apps, but that share is declining.
根据NetApp的数据，IE应该还保持着67%的浏览器市场，但是这份额正在缩小。
Over the summer, investors grew increasingly negative on GM because of worries about consumer spending and the company's continually declining market share.
在过去的这个夏天，出于对消费开支缩减、以及该公司产品市场占有率不断下滑的担心，投资者对通用汽车的负面看法日益强烈。
An ageing population and a declining birth rate constitute a serious problem for the domestic employment market.
人口的老龄化和出生率的降低给国内就业市场带来了严重的问题。
As market is fiercely competitive, marketing risks grow with each passing day, especially with the clients capital credit declining and loan seriously defaulting.
随着市场竞争的激烈，市场营销风险与日俱增，其突出表现在客户资信水平下降，货款拖欠严重。
HP's business is under siege on almost every front, losing market share and facing declining margins.
惠普的业务在几乎各个领域都受到了冲击，市场份额日益缩水，利润持续下降。
In a declining market, apply the same rule. When the declines or sections of a move become shorter, it indicates that the selling pressure is waning.
在熊市中应用同样的规则。当下跌或者分段运行变得越来越短时，预示空头力量减弱。
He also said even though BAT's market share had been declining almost annually for the last 10 years, its profit share of the industry had been increasing yearly.
他还说，即使英美烟草公司的市场份额在过去10年中几乎每年都在下滑，但公司的利润在烟草业中的份额则每年都在增长。
Like private tobacco companies, it has witnessed declining demand in the Thai market.
与私营烟草公司一样，它见证了泰国市场需求的下降。
Like private tobacco companies, it has witnessed declining demand in the Thai market.
与私营烟草公司一样，它见证了泰国市场需求的下降。
应用推荐