The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
A routine check on Brazil's market for loan assignments found different totals for purchases and sales.
一次关于巴西贷款转让市场的例行检查发现购买总额和销售总额不一致。
MOBILE phones have allowed African farmers to check the market price of their crop and migrants to send cash back home.
移动电话可以让非洲农民查询种植农作物的市场价格，以及让海外游子寄送现金回家。
Also be sure to check out the farmers market during the growing season to see what local produce is available.
也要在农作物生长季多逛逛农产品市场，看看当地应季食品有哪些。
The market does the monitoring job: CDS prices act as a check on excessively risky business strategies.
市场会承担监管工作：CDS价格一直做为对极端冒险的商业策略的障碍而发挥着作用。
In a western market, a check would be the equity markets, which would presumably pull money from institutions suspected of using it poorly.
在西方，股票市场作为一个检测手段，可以把金钱从错误使用它的机构手中拿走。
Let's say this is a repurchase of some of your shares at market price, sending the same check, so what's the difference?
就说我们以市价购回你的一些股票，然后寄过去同一张支票，这有区别吗。
This week in New York, the post-war and contemporary art market had its bi-annual check up.
二战后和当代艺术市场本周在纽约开始了两年一度的年终盘点。
Before we leave names behind, check out this neat study which suggests a way to increase your stock market profits.
在把各种名字抛在身后之前，最好确认一下这样简单的研究能否给你提供一种增加你的股票收益的方法。
I heard this exceptional application on electronic check processing in the market and I found it best-selling.
我听到这个特殊的应用电子支票处理在市场上，我发现它最畅销的。
To check Market List, Receiving Record, Costing List to ensure the effectiveness of the control system.
检查购物清单、收货记录、成本报表确保系统工作正常。
Before you jump to buy the new iPhone, check out the market to see what works best for you.
在你飞奔去购置一台新iPhone之前，先仔细研究一下智能机市场，看看何种款式最适合你。
Minitel succeeded Videotext as online service making online purchases, check share market, search telephone directory and could even chat.
Minitel继Videotext推出在线购物，查询股票，搜索电话目录等服务，甚至可以在线聊天。
With 1, 500 self-check-in stations in 75 airports, the firm had sewn up 60% of the air-carrier market and was making inroads into hotels and car rental agencies.
公司在75个机场建立了1500个自助登记站，占领了60%的航空公司市场，目前公司在努力进军酒店和汽车租赁公司市场。
With 1,500 self-check-in stations in 75 airports, the firm had sewn up 60% of the air-carrier market and was making inroads into hotels and car rental agencies.
公司在75家机场共拥有1500台自助服务机器，已经占据了机场60%的业务，目前正向酒店和汽车租赁行业进军。
The company has been formed from market research, product design, modelling and simulation check with, structure design to product production, test process development processes.
公司现已形成从市场调研、产品设计、造型核对、模拟配合、结构设计到产品试制、测试的全过程开发流程。
Because of this close correlation, sentiment can be used as a reality check on whether a market top has indeed been registered.
因为这种紧密的关系，情绪可以用来当作股市是否真的进入最好时期的一个测量工具。
Peter: Well, actually, I'm mainly here to check out what's new on the market.
彼得：嗯，事实上，我主要是来看看市场上有什么新产品。
We are committed to provide customers with professional quality services to increase their market share and reduce the cost of check efforts!
我们致力于向客户提供专业优质的服务，为客户提高市场占有率和降低检验成本而努力！
Need to check if an active market exists for the asset and liability and if exists we must be aware of pricing assumptions used by market participants.
需要检查是否存在活跃市场的资产和负债，如果存在，我们必须意识到定价市场参与者所使用的假设。
Sometimes, of course, the market is very crowded and there are long lines at the check-out counter.
有时候，当然，市场是非常拥挤，并有长的线路上签出柜。
The triple Check cloth have filled the high-grade bed clothes market and become a great favor for domestic and international consumers.
三层方格布的开发填补了高档次的床上用品市场，受到了国内外消费者的青睐。
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things arent going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things aren't going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
You can easily check this out for yourself by simulating trades on paper in these market circumstances.
你容易在市场环境下的纸上模拟交易中发现。
You can easily check this out for yourself by simulating trades on paper in these market circumstances.
你容易在市场环境下的纸上模拟交易中发现。
应用推荐