Still, the hotel market in Latin America and Asia is a lot more fragmented than it is in North America, where chains have more influence, so the Utell expansion is a welcome development for Priceline.
拉丁美洲和亚洲地区的酒店市场环境依然要比北美洲地区的分散得多，因为连锁酒店在北美拥有更大的影响力。
Large stores and vertically integrated chains rapidly gained market share.
大型商店和纵向集成的产业链迅速赢得市场份额。
Some grocery chains, including Whole foods Market and Trader Joe's, refuse to sell foods with artificial coloring.
一些食品连锁店，包括全食食品公司和TraderJoes，拒绝出售含人工色素的食品。
Producers for the domestic market are more reliant on imported inputs, and production chains link global markets through a web of trade in parts and components.
面向内销市场的生产商更加依赖于进口原材料，而生产链通过零部件的贸易网与全球市场密不可分。
Managers need market mapping, deep understanding of supply chains, knowledge of where the decisions are made and of who controls what and where.
经理们要了解市场需求、供应链，还要掌握在什么时候决策，由谁来决策，决策什么。
For its part, Mexico sought improved access to America's massive market, and sturdier positions for its firms within those North American supply chains.
就墨西哥自身而言，它找到了一种进入美国巨大市场的更好途径，并巩固了它在北美供应链中的地位。
In this paper, Markov Chains is applied to forecast the building market. This procedure may be available for reference to the management of construction enterprises.
本文利用马尔可夫链对建筑市场进行了预测，对建筑企业的经营管理具有一定的参考价值。
The article mainly predicts the market occupancy rate using the knowledge of Markov chains.
利用马尔可夫链的有关知识可以对市场占有率进行预测。
Bring your own hammock, put up light chains for the neighborhood party or a clothesline when having a flea market.
带上自己的吊床，在邻居聚会时装上轻便的链子，或在有跳蚤市场时系上根晒衣绳。
The market competition in 21 century is no more located among enterprises, but in all the supply chains.
21世纪的市场竞争，已不再是企业与企业之间的竞争，而是供应链与供应链之间的竞争。
Car service market is the most stable the profit source in the automobile industry chains, which occupied 60 to 70 percent of the total profit.
汽车服务市场是汽车产业链中最稳定的利润来源，可占据总利润的60%至70%。
A supply network is composed of many enterprises between which have lots of complex relations, and it is affected by other supply chains and market environment, so it is a typical complex network.
供应链上的企业之间相互作用，关系错综复杂，同时受到其他供应链实体和市场环境的影响，供应链系统是典型的复杂网络系统。
To keep the highest market share among the casual dining seafood chains, Red Lobster needed to take actions.
如果红龙虾要保持市场上高份额的休闲餐饮海鲜连锁店，必须得采取行动。
Sales at discount chains were up, but so were sales at furniture stores, which is surprising given the miserable state of the housing market.
折扣连锁店销售增长了，但是家具店居多，这给了萎靡不振的住房市场以意外的惊喜。
Only building diversified value chains, conforming and cooperation with other partners in chains, MNO can take good position, occupy market and gained more profits accordingly.
运营商只有打造差异化的价值链、更好的整合价值链、广泛的与链上其他元素开展合作关系，才能在链上占据有利地位，占领市场，获取更多的利益。
These days, the requirement of large and super standard anchor chains at domestic and oversea market is rising.
目前国内外造船业的蓬勃发展，市场对大规格及超大规格船用锚链的需求日益增长。
This paper reviewed the agricultural products' supply chains system in our country, including spot market, forward contract and futures based supply chains.
首先回顾了我国农产品供应链体系的现状，其中包括现货市场供应链子体系、远期市场供应链子体系与期货市场供应链子体系。
Associate the transaction and cost economics with market value chains theory to find and analyze the competitive advantage of industrial clusters.
将交易成本经济学与市场价值链理论结合起来探析产业集群的竞争优势。
In Japan, animation magazine, the basic element of whole industry chains, has a high level of market segmentation and a large circulation.
在动漫产业发达的日本，动漫杂志是整个产业链条的运作的基础，引导决定着作品的动画化，杂志的市场细分程度与发行量很高。
Be familiar with FMCG market development, sales and merchandising in KA marts and super chains in East China (Nanjing and Hangzhou) in particular.
熟悉FMCG市场拓展，尤其是南京及或杭州的KA和连锁等现在渠道的销售及促销理货推广等相关领域。
The auto distribution logistic management as an important part of the supply chains in an enterprise plays an import roll in the success in the auto-market competitions.
做为企业供应链的一个重要组成部分，整车销售物流的管理对汽车市场竞争的胜败起着不可忽视的作用。
The main operations models in the home appliance sales market are retailing chains and distributions agency.
目前国内较为先进的家电经营模式主要由连锁经营及渠道代理两种—连锁经营，渠道代理。
The market competition has been rising from the competition between the enterprises to the higher level of "expanded enterprises" — the competition between the supply chains.
市场竞争正从企业之间的竞争上升到更高层次的“扩展的企业”——供应链之间的竞争。
Western companies are increasingly turning to online commerce, a cheaper and faster way to get to market than setting up store chains or penetrating the opaque retail market in China.
为了进入中国市场，越来越多的西方企业正在转向电子商务，这是比开设连锁店或者落户中国难以把握的零售市场更快、更廉价的方式。
The combined sales of American fast-casual outlets rose by 10.5% last year, compared with 6.1% for fast-food chains, according to Mintel, a market-research firm.
根据市场调研公司英敏特的调查显示，去年，快餐店在美国的总销售额上涨了6.1%，相比而言，休闲连锁快餐店则上涨了10.5%。
Enterprise cluster is a territorial network between enterprises and outside market. The competition of value chains became the key point getting longer-term competitive advantages.
企业集群作为介于市场和企业之间的区域性企业网络，其价值链的竞争成为了获取区域竞争优势的核心。
Enterprise cluster is a territorial network between enterprises and outside market. The competition of value chains became the key point getting longer-term competitive advantages.
企业集群作为介于市场和企业之间的区域性企业网络，其价值链的竞争成为了获取区域竞争优势的核心。
应用推荐