As demand has picked up significantly downstream steel industry, from production to market ability of the principle, many companies will not take the initiative to take action to limit production.
由于下游钢铁行业需求回升明显，从以销定产的原则而言，许多企业不会主动采取限产行动。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
U.S. exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.
美国的出口正在增长，因为更多的外国人有能力购买我们生产和销售的产品。
In America the consequences of this credit crunch are being mitigated, at least for large firms, by the ability to tap the bond market.
在美国，至少对大公司而言，信贷短缺的后果正在被缓和，因为它们有利用债券市场的能力。
She largely attributes this to baby boomers' continuing concerns about the job market and their ability to send their children to college.
她认为，这主要是因为生育高峰期出生的人们一直关注就业市场和送孩子上大学的能力。
But do not underestimate the firms' ability to make money from sport even in a more regulated market.
但是就算在一个受到更多调控和控制的市场里，也别怀疑这些公司通过体育赚钱的能力。
They can no longer rely on this one major market given that America's ability to sustain consumer spending is severely curtailed.
考虑到美国维持消费开支的能力已严重削弱，这些国家再也不能依赖这个唯一的主要市场。
Such restrictions limit the ability of efficient newcomers to compete for market share, cosseting incumbents and raising costs across the economy.
这些约束限制了高效的新企业竞争市场份额的能力，纵容现有企业，提高整个经济领域的成本。
Ability to gain market share, technologies, or a foothold in a new area of business or geographical market via merger with or acquisition of another company.
能够通过合并或收购另一个公司，在业务或地理市场的新的领域中获得市场份额、技术，或立足点。
Often it describes macro-prudential risk, which arises mainly from the ability of financial market participants to persuade each other of absurd things.
系统性风险通常描述的是宏观审慎风险，主要来自金融市场参与者说服彼此相信荒谬事情的能力。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键，而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
First, he needed to calm market fears about Spain's ability to create wealth and pay debts.
首先，他需要安抚市场，表明西班牙是有能力创造财富偿还债务的。
But the deal nevertheless raises worrying questions about the company's ability to "hit the Numbers" -and reap rewards from the market for doing so.
但是此次事件依然使得公众对通用公司“创造数字”的能力以及以此从市场“获利”的担心增加。
Designed for guiding dramatic improvements in an organization's ability to increase productivity and quality, reduce costs and time to market, and enhance customer satisfaction.
设计用来显著地改善一个组织的增加生产力和质量、降低成本和发布时间，以及增加客户满意度的能力。
The ability for companies to respond swiftly to moving market dynamics in many cases depends upon how quickly it can respond to a trigger.
在很多情况下，公司迅速响应不断变化的市场活力的能力取决于IT能够以多快的速度对某个触发因素做出反应。
If everyone else gives up the ability to shop around, then no rival company can enter the market, because most of its potential customers are already wedded to the incumbent.
如果其他每一个人都不去逛商店，那么没有竞争厂商会进入这个市场，因为他们大部分的潜在消费者都已经“名花有主”或者说有品牌义务了。
Futures will for the first time give investors in China the ability to make trades based on their expectations the overall market will fall, not just rise.
股指期货的推出，使中国投资者首次可基于对整体市场将会下滑而非仅仅上涨的预期，而进行交易。
The returns would be attributable solely to my ability to market time the bond futures market.
回报率仅仅取决于,我选择买卖期货的市场时机的能力
An improved commercial paper market will enhance the ability of financial intermediaries to accommodate the credit needs of businesses and households.
而商业票据市场的好转，将有助于金融中间机构满足商业和家庭贷款的需求。
The two axes of the matrix are relative market share (or the ability to generate cash) and growth (or the need for cash).
矩阵的两轴是对应的市场份额(或现金创收能力)及增长率(或现金需要度)。
The two axes of the matrix are relative market share (or the ability to generate cash) and growth (or the need for cash).
矩阵的两轴是对应的市场份额(或现金创收能力)及增长率(或现金需要度)。
应用推荐