He recognises that the private sector and market-based solutions have a vital role to play.
他认识到了私营成分和基于市场的解决方案能起到相当重要的作用。
Proposes reducing carbon emissions by 80 percent by 2050 by using a market-based cap-and-trade system.
建议通过基于市场的总量管制与排放交易系统，到2050年将碳排放量削减80%。
Transaction for pollution control is an indirect market-based system to control environmental pollution.
排污权交易是一种基于市场的环境污染间接控制制度。
Mr Rudd came within a whisker of snaring bipartisan support for a market-based scheme to cut carbon pollution.
拉德以市场制方式来减少碳污染的计划差点儿就掉进了获两党支持而通过的圈套。
It was decided at that time that we would adopt a market-based, single, regulated floating exchange rate regime.
我们当时确定的机制是以市场供求为基础，单一的、有管理的浮动汇率。
Pointing to a rise in market-based interest rates and slowing loan growth, she argues that a crunch has already started.
她指出，以市场为基础的利率上升，和贷款增速放缓，表明紧缩已经开始。
The report also said that climate change cannot be battled by relying exclusively on cutting emissions or market-based solutions.
报告也说，对抗气候变化不能只依赖减少废气排放和那些以市场为基础的解决方案。
Taxes and price controls make a gallon of gasoline in Japan currently cost about $5.20, twice America’s more market-based prices.
税收和价格的调控使日本现在每加仑汽油要5.2美元，相当于美国市场定价的两倍。
Steps toward more market-based pricing are welcome, but the formula, which has not been published, is still being applied flexibly.
以市场基准为原则调整价格是无可厚非的，但是对此的方法并不是固定的，可以进行灵活地调整。
The representative of China said that China currently applied a mechanism of market-based pricing under macro-economic adjustment.
中国代表表示，中国目前实行宏观经济调控下主要由市场形成价格的机制。
Yet the powerful logic in favour of market-based mechanisms has been ignored, partly because the evidence has largely been anecdotal.
然而有利于市场机制的有效逻辑却被忽视了，部分原因是证据被越传越离奇。
I find that I get good, realistic market-based information from them and that there is a free-flow of information that is very useful.
通过他们我可以得到稳定而真实的市场信息，自由流动的信息来源是非常重要。
Anybody else would have resorted to a market-based auction process knowing that companies would give an arm and leg for precious spectrum.
任何一个参加过以市场为主导的拍卖会的人都会知道，那些公司为得到想要的电信频率，是不惜代价的。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
这两个交易体系正在制定长期目标，传递出一个2012年后的市场信号，而且他们也都承认需要有市场机制。
Market-based policies, such as taxes and fees for natural resource use, should cause producers to internalise the costs of environmental damages.
类似对自然资源使用征税这种基于市场的政策应该着力于推动生产者将环境破坏带来的代价控制在最初。
Paulson said the Chinese remain committed to having a market-based exchange rate and that bi-lateral differences concern only the pace of appreciation.
保尔森说，中国继续致力于一个根据市场主导的兑换利率，那么双边的关切就仅仅是升值速度的问题了。
The presumption should be for transparency. That favours market-based accounting (which, for all its faults, is better than sweeping losses under the carpet).
我们假设重新规范管制的前提是提高透明度，那么市值计价会计就是较优的(尽管有诸多缺陷，仍然比把损失全藏在毯子底下强)。
My paying him for his time signalled that I didn't see our relationship as primarily operating in social terms, but rather in financial, market-based terms.
我付他钱这件事表明我不把我们的关系看成主要为社会性质的关系，而是基于市场行为的金融性质的关系。
Programs begin in elementary school and continue through middle and high school. The education is based on the ideas of market-based economics and entrepreneurship.
项目开始于小学，并贯穿于整个中学。其教育是关于市场经济学及创业的理念。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
While there is no perfect market-based barometer of appreciation expectations, traders say offshore currency derivatives are the best indicators of sentiment available.
虽然不存在衡量升值预期的基于市场的理想指标，但交易员们表示，离岸外汇衍生品的交易行情可谓人们能够找到的最好的情绪晴雨表。
Some version of the "cap and trade" market-based system that has already shown its value in reducing acid-rain pollution is virtually certain to pass this Congress. "the."
一些已经在降低酸雨的污染方面表现的卓有成效的以市场为基础的排放权交易系统是一定可以通过这次的国会审议的。
The Kyoto Protocol, which caps greenhouse-gas emissions in Europe and Japan up to 2012, includes market-based mechanisms to promote the reduction of emissions at the lowest cost.
《京都议定书》限制了2012年之前欧洲和日本的温室气体排放量，并且引入市场基准机制争取以最小的花费减少排放。
Kosovo "s economy continues to transition to a market-based system, and is largely dependent on the international community and the diaspora for financial and technical assistance."
科索沃的经济继续向市场体制转变，该地区在财政和技术方面很大程度上依赖国际社会的援助。
This paper gives an essay on the empiric literatures about "which is better" debate on intermediate-based financial system and market-based financial system performing on the economy growth.
本文对银行主导型金融体系与市场主导型金融体系促进经济增长优劣进行比较的实证文献进行综述，总结出四种观点及理论支持。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
应用推荐