The fence marked the boundary between my property and hers.
那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was soon to achieve results of world significance.
他们于1895年结婚，这标志着一种伙伴关系的开始，这种关系很快就取得了具有世界意义的成果。
The election result marked the eclipse of the right wing.
选举结果标志着右翼的失势。
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
The U.S. military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.
美国军方希望避免类似越南战争那种逐步升级的态势。
In Thailand, people marked the start of the holiday with an underwater pantomime, complete with clowns, lions and mermaids.
在泰国，人们通过水下哑剧来庆祝节日的开始，还有小丑、狮子和美人鱼。
There are two pieces of reporting that for me marked the era.
有两则报道对我来说是划时代的。
92 - I have marked the walls with some of my favorite Numbers.
92-我用我特别喜欢的一些数字标记围墙。
November 30 marked the end of the 2010 Atlantic hurricane season.
11月30日标志着2010大西洋飓风季节的结束。
A brief night-time stop at Jekaterinburg marked the beginning of Siberia.
在捷卡特琳堡的一次短暂夜间停车标志着西伯利亚旅程的开始。
Displays of cultural pride from both nations marked the opening ceremonies.
开幕式显示着两国的文化自豪感。
IF NICKNAMES marked the measure of a man, then Oskar Lafontaine would be a giant.
如果说绰号标志着对一个人的评价，那么奥斯卡拉方丹则应该被称为巨人。 多年来有的人称他为红色奥斯卡，有的人认为他总是出其不意而又直言不讳。
This, Mr Rogan argues persuasively, marked the end of the medieval age for the Arabs.
罗根有力地论证了他的观点，他认为这一事件是阿拉伯民族走出中古时代的标志。
That marked the end of my formal education, but that doesn't mean I stopped learning.
而那时也正是我学校教育的终点，不过这并不是说我就不再学习了。
OpenTable's 2009 IPO marked the return of the Internet IPO in the wake of the recession.
OpenTable 2009年IPO标志着经济衰退之后互联网公司IPO的卷土重来。
Wednesday's show, which will air on September 8, marked the start of Winfrey's 23rd season.
这期节目将于本月8日播出，也是奥普拉脱口秀第23季的第一集。
Growth of 0.6% in the first quarter appears to have marked the low point in the current cycle.
第一季度0.6%的增长率似乎已经标示了当前经济周期的最低点。
July 1, 2011 marked the one-year anniversary of the Bank's landmark Access to Information policy.
2011年7月1日是世行标志性的信息获取政策生效一周年。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
The year 1603 marked the end of an era. After 45 years on the English throne, Elizabeth I was dying.
1603年，标志着一个时代的结束——在位45年后，伊丽莎白一世（ElizabethI ）走到了生命终点。
The Progress crash marked the latest in a string of Russian launch failures over the last 10 months.
在俄罗斯最近10个月一系列发射失败中，“进步号”失事是最近的一次。
The “search for yield” which marked the boom of 2005, 2006 and early 2007 seems to have started again.
标志着2005，2006以及2007年初繁荣的“收益搜寻”再次浮出水面。
This week's July 4th celebrations marked the beginning of the summer season for America's theme parks.
这个星期7月4日举行的庆祝活动标志美国主题乐园今年夏季活动拉开序幕。
This week's July 4th celebrations marked the beginning of the summer season for America's theme parks.
这个星期7月4日举行的庆祝活动标志美国主题乐园今年夏季活动拉开序幕。
应用推荐