The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was soon to achieve results of world significance.
他们于1895年结婚，这标志着一种伙伴关系的开始，这种关系很快就取得了具有世界意义的成果。
The election result marked the eclipse of the right wing.
选举结果标志着右翼的失势。
The fence marked the boundary between my property and hers.
那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。
The U.S. military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.
美国军方希望避免类似越南战争那种逐步升级的态势。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
That marked the world's first pictures taken on the surface of the far side.
这标志着世界上首次在背面表面拍摄的照片。
In Thailand, people marked the start of the holiday with an underwater pantomime, complete with clowns, lions and mermaids.
在泰国，人们通过水下哑剧来庆祝节日的开始，还有小丑、狮子和美人鱼。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
That marked the second decline in three months.
这标志着三个月以来的第二次衰减。
There are two pieces of reporting that for me marked the era.
有两则报道对我来说是划时代的。
November 30 marked the end of the 2010 Atlantic hurricane season.
11月30日标志着2010大西洋飓风季节的结束。
92 - I have marked the walls with some of my favorite Numbers.
92-我用我特别喜欢的一些数字标记围墙。
That marked the biggest annual drop on records going back to 1968.
这标志着1968年以来最大的年度跌幅记录。
A brief night-time stop at Jekaterinburg marked the beginning of Siberia.
在捷卡特琳堡的一次短暂夜间停车标志着西伯利亚旅程的开始。
Nan Shan would have marked the first deal for the former Citigroup Inc.
南山应该会把前花旗集团，亚洲投资银行首席当作交易头选。
In my new example, I marked the LSBs in each channel to call attention to them.
在新的示例中，我在每个通道标记了LS b以引起注意。
Displays of cultural pride from both nations marked the opening ceremonies.
开幕式显示着两国的文化自豪感。
The resulting balance of -15% marked the third month in a row of declining sales.
调查结果15%的差额标志着销售额连续三个月下降。
This, Mr Rogan argues persuasively, marked the end of the medieval age for the Arabs.
罗根有力地论证了他的观点，他认为这一事件是阿拉伯民族走出中古时代的标志。
Bear’s crash marked the moment when a delirious Wall Street was knocked to its senses.
贝尔的破产，标志了神志失常的华尔街被一巴掌拍醒的时刻。
The Mongolian escapade marked the peak of his career, but it was also a dismal failure.
蒙古的这场冒险标志着他人生的最高峰，但这也是一场悲惨的失败。
That marked the end of my formal education, but that doesn't mean I stopped learning.
而那时也正是我学校教育的终点，不过这并不是说我就不再学习了。
In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
在古埃及，双双对对凿尖的石头塔是进入庙宇门口的标志。
In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
在古埃及，双双对对凿尖的石头塔是进入庙宇门口的标志。
应用推荐