Rather than relying on distracting flashy ads, we developed relevant, clearly marked text-based ads above and to the right of our search results.
我们不散发华而不实的广告，而是把一些有关联度的、简单明了的文本广告，放在搜索结果的右侧。
Is the text marked with phonetic symbols?
课文有注音吗？
Either way, you now have an XHTML page with clearly identifiable sections, as well as hidden text that's marked up and easy to locate.
不管怎样，您现在有了xhtml页面，它具有可标识的部分，并且具有容易标记和查找的隐藏文本。
The message id (msgid) is the original text that was marked for extraction with a call to the gettext function.
消息id (msgid)是用于提取而调用gettext函数进行标记的原始文本。
As depicted in Figure 7, select the text fields of the five data elements (marked in red circle) as the columns of table definition to extract text content of the XML elements.
如图7所示，选择作为表定义的列的5个数据元素的TEXT字段(以红圈标记)，以提取xml元素的文本内容。
All the text in the input document in Listing 7, unlike previous examples, is marked up as generic paragraphs.
与之前的示例不同，清单7中的输入文档的所有文本都被标记为通用段落。
Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text.
一些叙述性内容根本没有进行标记，而是以纯文本段落形式呈现。
Long text blocks without images and keywords marked in bold or italics will be skipped.
大段没有图像、标粗或者斜体关键字的文本将被忽略。
A paragraph consist of some plain text and some marked-up text.
段落由一些纯文本和一些标记文本组成。
Text of these entity types are marked with a light blue rectangle on the screen.
屏幕上这些实体类型的文本已经用亮蓝色矩形屏蔽。
We just walked through the Sliding Doors technique for creating tabbed navigation with pure text, marked up with an unordered list of links, altered with a few custom styles.
我们刚刚演练了滑动门技术，用纯文本和无序列表来创造导航标签，加以少量的样式。
Comments which have been marked for Moderation (see the WordPress: Awaiting Moderation SubPanel) are also displayed but are shown in light gray text.
标记等待审核的评论(请看看等待审核子面板)，也会得到显示，但是文本颜色为淡灰色。
The main text of the book presents the underlying principle and philosophy of carbon neutral construction. These pages are marked with a globe at the top of the page.
本书的大部分篇章介绍了碳中和建造的基本法则和原理。这些章节用地球的形状标注在页面的顶部。
You may edit the text in the Preview Voice section. The name marked with the icon is the currently selected voice.
您可以在预听声音部分编辑文字。用图标标记出的名称为当前所选声音。
For example, in There he spent the rest of his life, the marked theme There links the sentence with a place mentioned in the foregoing co-text.
例如，在那里，他度过了余下的生命里，有明显的主题联系在一起的地方一句中所提到的上述共同的文字。
You can create an event handler for this event in your applications to determine when the user has tried to modify text that has been marked as protected in the control.
可以在应用程序中为此事件创建一个事件处理程序，来确定用户何时尝试修改控件中标记为受保护的文本。
XML is not only a kind of text language but also used in the marked documents as a kind of marked language to mark the structured data.
XML不是一种普通的文本语言，它用于置标电子文档，是一种使其数据具有结构化的置标语言。
This text makes use of the contrastive analysis, pragmatical analysis, statistics analysis etc. to describe and analyze the marked compound sentence of progression and unmarked one.
本文运用对比分析、语用分析、统计分析等研究方法，描写并分析研究了带递进标记的递进连字句以及无标记的递进连字句。
You can create an event handler for this event in your applications to determine when the user has attempted to modify text that has been marked as protected in the control.
您可以在应用程序中为这个事件建立事件处理常式，以判断使用者何时尝试修改控制项中标示为保护的文字。
You can create an event handler for this event in your applications to determine when the user has attempted to modify text that has been marked as protected in the control.
您可以在应用程序中为这个事件建立事件处理常式，以判断使用者何时尝试修改控制项中标示为保护的文字。
应用推荐