The unmarked items are more widely spread and enjoy a higher rate of utilization than the marked ones.
无标记项比有标记项的分布范围要大，使用频率也较高。
Items marked with an asterisk can be omitted.
打星号的项目可以删去。
A salesclerk claims his store is offering big savings on everything in stock, when only a few select items, as it turns out, are marked down.
一名店员声称，他的商店在所有的存货上都有大优惠，而实际上只有少数精选的商品降价了。
On the right, ICONS indicate items marked for follow-up action, those items already handled by forward or reply operations, and where attachments or additional information are present.
在列表右侧，图标表示出用于后续操作的内容项，这些内容项已经通过转发或回复操作进行了处理，其中给出了附件或额外的信息。
If a client of this object were to access the items array directly, that access would be denied because the array is marked private.
如果这个对象的使用者都要直接访问项阵列，访问将被拒绝，因为该阵列被标记为private。
While products found in the vending machines are free, items are clearly marked with price tags so employees can see the retail value of each accessory they take.
尽管员工们可以免费领取自动售货机中的产品，但每样物品都带有价签，上面清晰地标示着价格，员工们一望便知自己取用的配件的零售价。
Now that both work items are linked, if you open Larry's work item, under the Links section, you will see Joe's work item for creating services marked as a related work item.
现在这两个工作条目已经相互连接，如果您打开Larry的工作条目，在Links板块下面，您将看到Joe的工作条目，可以创建服务标签作为一个相关的工作条目。
An ordered list is also a list of items. The list items are marked with Numbers.
有序列表也是一列项目。每个项目前都有数字标记。
In the language charts in this course you will find that the language items are marked in such a way as to tell you when the language can be used.
在这门课程的语言图表里你会发现，用这种方式标注的语言条目是为了告诉你什么时候该用这样的语言。
All equipment such as fire extinguishers, and tools need to be marked clearly with. A complete list of these items is required on site and updated annually.
所有诸如灭火器与工具之类的设备应清楚标注。现场要求一份完整的这些设备的清单，并每年修改。
Recent studies show that markedness is an essential factor determining the order of second language acquisition, and that learners tend to acquire unmarked language items before marked ones.
语言类型的标记关系是影响第二语言习得顺序的一个重要因素，学习者往往首先习得无标记的语言项目，然后才习得有标记的项目。
PC host, monitor, phone, etc. personal items marked labels, packing.
电脑主机、显示器、电话等个人物品标明标签，装箱打包。
It you select items marked with a "*" below, please fill out the relevant personal information and health declaration according to the applicable requirements.
申请下述标记有“*”的项目时，请根据本公司要求填写相关人员信息及健康告知。
I'm sorry. I can't give you any discount. All the items we sell on board are marked prices.
对不起。我不能给您打折。这些免税品都是明码标价的商品。
"CENTRE OF GRAVITY", "FRONT" and "BACK" signs must be clearly marked externally for uneven loads and bulky items.
在不均匀装载和大件物品上，“重心”，“前”和“后”标记必须被清楚标明。
They have marked up all these items.
他们把这些商品通通标了价。
Clothes are the best bargain, with many items marked down.
买衣服是最划算的，许多衣服都降价了。
Customers usually don't have to ask how much items cost, since prices are clearly marked.
由于价钱已清楚地标示，顾客们通常不需要再问价钱。
In the program there are two important items without which configuration program work is not possible, they are marked with an exclamation mark on the left.
在节目中有两个重要的项目，没有这些配置方案的工作是不可能的，他们都标有感叹号的左边。
Remark: Those specification items marked REF. mean only reference without compulsive requirement.
备注：标注了REF。的规格条目指参考项目，不做强制要求。
Some items marked preference can only turn to the more expensive Class a and Class B ticket, and some price higher than a thousand pounds.
有些项目标喜好者只能转而寻求更贵的A类和B类门票，有些标价高出了一千英镑。
While once wandering in the street, I stepped into a small store stuffed with clothing and other items all marked with the slogan "Life is good."
有次在街上闲逛的时候，我走进一家小店里面堆满了各式服装都标着“生活是美好的”。
While once wandering in the street, I stepped into a small store stuffed with clothing and other items all marked with the slogan "Life is good."
有次在街上闲逛的时候，我走进一家小店里面堆满了各式服装都标着“生活是美好的”。
应用推荐