What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
在几个星期内,我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期,这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
Implementing a structured methodology that encompasses the entire software development life cycle can have a marked effect on an enterprise.
实现一个结构化的、包括整个软件开发生命周期的方法将对一个企业造成显著的影响。
Growth of 0.6% in the first quarter appears to have marked the low point in the current cycle.
第一季度0.6%的增长率似乎已经标示了当前经济周期的最低点。
The Aymara people, one of the largest indigenous groups in the region, celebrated their new year number 5,518 on the winter solstice, which marked the start of the new agricultural cycle.
艾马拉人是该地区人口最多的一个原住民群体。今年是艾马拉人第5518次在冬至庆祝新年的到来,这标志着他们又开始了新一轮的农耕作业。
Volatility follows the credit cycle like night follows day, and periods following credit booms are marked by high volatility, for example, 2000–2003 and 2007–2008.
像黑夜一样波动遵循信贷周期如下一天,时段内信贷激增是由高波动性,例如2000-2003年和2007-2008年,标记。
A cycle of success came. 1996 marked a Champions League triumph over Ajax and the first final to be decided on penalties.
胜利的周期由此揭开帷幕。1996年的欧洲冠军杯,尤文击败阿贾克斯笑傲群雄。这也是欧冠历史上首次以点球决定成败的决赛。
There was no marked change in each phase of cell cycle in before and after treated by andriol.
安雄组治疗前后各细胞周期均未见明显变化。
There was no marked change in each phase of cell cycle in before and after treated by andriol.
安雄组治疗前后各细胞周期均未见明显变化。
应用推荐